我不需要人类，人类需要我！
《大自然在说话》是一部以大自然为“第一人称”的公益短片，由苹果公司广告人Lee Clow为保护国际基金会创意制作。该系列片自2014年10月在美国发布以来便获得了好莱坞最具影响力的演员及公众的持续关注与支持。
此片以大自然独特的视角，让人类倾听大自然的声音，引发人类对自己行为的思考，并倡导人类要有关爱环境的意识。
《大自然在说话》中文版
该片的中文版配音阵容十分耀眼，蒋雯丽、姜文、葛优、陈建斌、周迅、濮存昕、汤唯、梁朝伟、张艾嘉、甄子丹、陈冲、冯小刚、靳东分别为大自然母亲、海洋、雨林、土地、水、红木、花、冰、家园、珊瑚礁、天空、山、亚马逊发声。
接下来，让我们通过这些中文配音，一起来聆听大自然对我们人类的轻声诉说！
有人称我为大自然
也有人，叫我大自然母亲
我已经度过了四十五亿年
是你们人类存在时间的两万两千五百倍
我并不需要人类，
人类却离不开我
是的，你们的未来取决于我
如果我繁盛，你们也将繁盛
如果我衰败，你们也会衰败
甚至更糟
我已经存在了亿万年
我养育过比你们强大得多的物种
也曾让比你们强大得多的物种
因饥饿而死亡
我的海洋，我的土地
我的河流，我的森林
它们都可以左右人类的存在
越来越多的人类啊
你们想怎样度过每一天
在意我，或者忽略我
我并不在乎
你们的行为决定你们的命运
不是我的
我是大自然，我将继续存在
我随时都在进化
而你们呢？
我是海洋
我是水
我覆盖了大部分地球
我创造了它
每一条河
每一朵云
每一滴雨
都将回到我的怀抱
地球上所有的生物都将离不开我
所有的生命都来自于我
那么人类呢
你们也不例外
我什么都不欠你们
我一直在付出
而你们一直在获取
从来如此
但是我也能随时将一切收回
毕竟这不是你们的星球
以前不是
以后也不是
人类, 你们不仅贪得无厌
还毒害我
竟然还想让我继续养活你们
这怎么可能
如果人类想在大自然中与我共存
赖我而生
我要你们听仔细
我只说一次
没有健康的大自然
人类就将走向灭亡
道理就这么简单
至于我有没有人类
不是很有所谓
因为我是海洋
我曾经覆盖过整个地球
我也可以再一次把它全部覆盖
这就是我要说的
我是雨林
我曾看着人类在我的怀抱中成长
后来他们离开了我
但他们还会回来
是的
他们不断地回来
为了获取我的树木作为木材
为了采集我的植物充当药材
我的美景是他们的世外桃源
我有求必应
我慷慨大方
甚至可以付出全部
现在这一切一去不返
人类啊
他们很聪明
真的很聪明
智慧的大脑
灵巧的双手
他们善于创造
了不起的创造
那他们还需要我做什么呢
是需要我的丛林
还是树木
到底为什么呢
嗯，我想想
对了，他们总得呼吸吧
而我呢
制造氧气
他们意识到这件事了吗
人类那么聪明
他们总有一天会想明白的
人类制造氧气
那可太有意思了
我是土地
我在高山上、山谷中
农场里、果园间
没有我，人类无法生存
而你们却把我看得一文不值
你们可曾意识到
我就好像这地球的皮肤
只有薄薄的一层
我也是有生命的
你们的食物能够生长
全靠我提供丰富的营养
但是我被你们过度利用
过度开发，被侮辱，被损害
就是因为你们
我只剩下不及一百年前一半的厚度
你们注意到了吗
我正在逐渐化为一片荒芜
或许你们能够
对我多一些尊重吧
我猜你们不想饿肚子
对吧
我是水
对于人类来说
我司空见惯，理所当然
但是，我是非常有限的
而人类的数量却每天都在增长
我化身为雨水
落入山中
流进小溪与河流
最终汇入大海
让我回到起始的形态
有时需要一万年的时间
然而对于人类来说
我只是水
理所当然
就应该存在
如果人口再增加几十亿
人类还能找到我吗
他们自己又将如何生存呢
人类为了争夺各种资源
而陷入战争
未来他们是否会为了争夺我而又发起战争呢
那倒也是一种选择
但并非唯一的选择
爷爷你怎么什么都知道
那当然，孩子
我已经活了很久很久
可以说
我们是这个世界上最古老的生物了
我大概，什么都见识过
真的？
比如呢？
比如气候吧
各式各样的
也见过好多好多动物吗？
当然了
最早的时候就是些昆虫和蜘蛛
后来就有了兔子和熊
天上还飞来了鸟
落在了我的肩膀上
再后来
人类一出现
一切就乱了套
为什么？
人类做了什么？
他们使野生动物失去了家园
让江河变脏了
把我们变成他们的木材
他们把一切归为己有
肆无忌惮的
就好像他们还有一个地球一样
他们为什么要这样
他们不懂得后果吗
我也不知道
如果他们继续这样下去
不懂得保护大自然
那么也许等不到你长大
我是花
人们常说我很美
我知道你们喜欢我
迷恋我的外表
但是你们忘了
没有我
生命无从谈起
想想看
谁在哺育你们
是我
每个水果来自于我
每颗麦子也来自于我
每个土豆
每粒米
都来自于我
我，我，我
难道不是么
有些时候你们的心灵
也会需要我
当你无法表达爱的时候
我可以轻而易举地帮你说出
“对不起”
还有
“我爱你”
那些不朽的创作
我更是你们灵魂的源泉
可惜，即便如此
你们仍然低估了
一朵美丽的小花
有没有人告诉过你
我没了
你们也就没了
我是冰
我缓慢地移动
我保持着世界的清凉
不过
这些都成为了过去
你们人类
不停地给这个星球加温
我一直尝试去警告你们
我将自己片片剥落
轰然坠入大海
你们熟视无睹
我增高了海平面
你们依然无动于衷
经过了数十年
你们才有所察觉
或许
我消失得并没有你们想象的那么慢
我是家园
我是你温暖舒适的源泉
我为你和家人遮挡风雨
请看清我是谁
家园，温馨的家园
我是你的避难所
我承载着你
是助你稳固的基石
是让你躲避风雨的墙垣
是一直保护你的屋顶
我就是你的家园
可是如果你不在乎我
我也将无法照顾你
我是珊瑚礁
有人说我只是石头
事实上我是这个星球上最庞大的生物
大到从太空都可以看见我
不过你们还能看到多久呢
我存在了2亿5千万年之后
你们才出现
但是从那时起到现在
你们已经带走了我的五分之一
我生活在海底
你们很少见得到我
但你们真的需要我
你们知道有四分之一的海洋生物
都赖我而生吗？
我呵护着它们
不仅为小鱼提供食物
还帮助它们躲避大鱼
那又是谁把大鱼吃了
没错，就是你们
我为你们制造蛋白质
你们却让海洋温度不断升高
使我无法继续生存
我为你们抵挡风暴、海啸
是海洋中的堡垒
你们却用炸药撕碎我
用氰化物毒害我
请允许我大胆说一句：
停止毁灭我！
抬头看
我在这里
我是天空
天衣无缝
我散发温暖
保护地球上的每一个人
风起云动雨飘
甚至狂风暴雨
都由我掌控
没有我
你将受尽烈日煎熬
我是你呼吸的每一口空气
但你却害我奄奄一息
失去平衡
充满污染
其实我，比你所想的要脆弱
经历了数百万年
才完美调整好适应你用的空气、温度和气候
现在
你用汽车、工厂、灰尘将我逼向绝境
却反向我抱怨台风、龙卷风为何更密更狂
天，更多不测风云
这里久旱不雨
那里雨水泛滥
炎夏更炎
寒冬更寒
我已无法自控
算了吧
来日给你们展现我的剧变吧
最后
天是不会塌下来的
给我几千年吧
以往大秧大祸
我都有力回天
我担心的
不是自己
而是你
记住
命，由天定！
我是山
我是自然界最古老的圣殿
我的冰川河流
为你们提供维持生命的水
我的森林
你们的树木
为你们提供新鲜的空气
我清晰地看到
你们对这个地球的所作所为
曾经，你们来到我的森林
只为享受身心的宁静
攀登到我的顶峰
只为获得心灵的启迪
如今
你们一味地从我这里获取利益
看看吧，你们！
趁一切还有可能……
要知道，有一件事
我看的非常的清楚
那就是
你们正在靠近悬崖的边缘
而悬崖的下面
乱石密布
我是亚马逊
我是世界上最大的雨林
我带给你们充足的雨水
我保障你们舒适的气候
我提供你们治病所需的植物
其中有许多种类
你们尚未认知
但是你们正在对我进行洗劫
你们不停地砍伐我的树木
不停地堵塞我的河流
不停地焚烧我的林地
我再也无法保护
那些赖我生存的人们
你们掠夺得越多
我能给予得就越少
越来越少的水
越来越少的药材
以及
越来越少的氧气
要知道
我可是地球的肺
如果我没了
你们也就没了
而我
是有能力重生的
你听到了吗？
大自然不需要我们
而我们需要大自然……
（来源：保护国际基金会）
原文始发于微信公众号（南京规划资源）：#特别关注#蒋雯丽、姜文、葛优、陈建斌、周迅、梁朝伟、陈冲等大咖云集，为大自然发声
规划问道
