规划问道

重修龙王庙(道光年间刻文)


探寻散逸民间的乡音故事;

触摸谆谆流传的乡土人情;

述绘咱厝咱人的心乡映像;

荡开游子家人的乡愁涟漪;

记忆你、我还有他们曾经的故事


重修龙王庙①

泉州府正堂崇福为重修龙王庙序


    盖闻四海安恬,万民康阜,实一人②圣明所召,亦百神呵护所成。是以灵昭陬澨③,报以馨香;利溥闾门④,临祷庙墙貌。而况波平碧海,泽被苍生,能祥之,骏烈丰功,足以裕国课而资民食乎!查泉郡城南六十里系晋江邑中十六都,地名龙湖乡,址立龙王庙,重修龙王庙. 人特刊神模⑤,后哲相仍旧贯。而前次捐以后,迄今已历七十余年,屋角草青,檐囗囗减,蚁穴庭心,苔绿墙垣。亦有道腾跃以灵,其式凭不在两楹壮丽,而甘膏叠沛,常令百谷丰盈,四时屡沐鸿庥,互囗囗鳌林,钦遵恩诏,爰度兴修⑥。因思集腋成裘,惟望同心解橐庀材,勀日壮观以瞻谒皇仁⑦;画栋飞云,避风雨而其酬神晛⑧.各书芳篆,永泐贞珉。

  知泉州府事崇福⑨谨序   

   泉州府正堂崇捐洋壹佰员;安邑协泰芳魏兴邦弟子捐银拾员;惠邑芸头乡庄茂弟子捐银贰员;笨港许云通公鸠承答捐六员;龙湖亭倡始弟子开列于左:许时达捐银伍拾员;许云枢捐银肆拾元(以下捐款人略)

    道光十八戊戌年梅月 

    董事许云枢、疃、时排同乡老立

【小编按】此碑刻在龙湖西畔龙湖亭村龙王庙里,以下由粘良图注释:

①  龙王庙俗称龙宫,在龙湖西畔,始建年代无考,据方志载自宋代即有群县官员到此祈雨。清初迁界庙毁,康熙间重修,而后屡有重修。

②  一个:指朝廷皇帝

③  陬澨:指海疆。陬,角落;澨,水涯。

④  利溥闾门:普施福泽于乡里。匍通普。

⑤  特刊神模:指塑造神像。

⑥  全句意为:龙神腾跃通灵,它的降临不在于庙宇的壮丽与否。

⑦  皇仁:辉煌的仁德。

⑧  晛:意同视

⑨  崇福:正白旗满洲人,道光十二年任泉州知府




赞(0)