规划问道

全球看武汉|美国疾控中心卫生指南:乘坐邮轮如何健康出行

据报道,截至2月19日,“钻石公主”号邮轮上共确诊了621例新型冠状病毒肺炎病例。1月20日,“钻石公主”号邮轮从日本横滨出发,后因船上出现新冠肺炎疫情被迫中断行程,于2月3日返回横滨港。2月19日,陆续有乘客从邮轮上下船。

乘坐邮轮出行,需要注意哪些问题?如何保持船舶上的卫生状况?美国疾控中心曾在2018年发布了“船舶卫生计划”报告 (Vessel Sanitation Program, VSP)有助于邮轮行业控制并防范胃肠道疾病在邮轮上的传播,并监测船上是否有疾病暴发。该计划的报告共290多页,详细介绍了船舶内各个设施的具体操作程序。本文编译了美国疾控中心网站上,对“船舶卫生计划”的宣传介绍以及邮轮出行健康提示,以供参考。


邮轮出行健康提示


每年有数百万美国公民通过邮轮出行享受假期。
2016年,约有1150万人次从北美港口出发乘船游览(来自国际邮轮协会的数据)。乘坐邮轮旅行让人们得以接触崭新环境,还会与包括其他乘客在内的无数人发生接触。这样的接触,也会引发因污染的水或食物,以及更常见的因人际传播病原体而致病的风险。


美国疾控中心的“船舶卫生计划” (Vessel Sanitation Program,简称VSP)有助于邮轮行业控制并防范胃肠道疾病在邮轮上的传播,并监测船上是否有疾病暴发,从而对船舶提供帮助。


如何乘坐邮轮健康出行?
请参见如下提示:


1.如果你患病,请上报你的病情。


如果在航行之前患病:


– 询问你的邮轮公司,看是否可更换航程。


– 咨询你的医生,确认当前身体状况能否安全航行。


如果在航行之中患病,请致电邮轮上的医疗机构,并遵循医护人员的建议执行。


2.务必经常洗手


为何洗手?


避免让自己和他人暴露于任何可能引发疾病和传播细菌的环境中。


何时洗手?


应经常洗手,特别是饭前便后或者吸烟之前必须洗手。


3.照顾好自己


充分休息,大量饮水。


为何这样做?


休息有助于帮你重建免疫系统,喝水则有助于防止脱水。


4.如果发现有人患病(腹泻或呕吐)


应立即离开这一区域


如果邮轮工作人员对此并不知晓,应当告知他们。


全球看武汉|美国疾控中心卫生指南:乘坐邮轮如何健康出行

美国疾控中心的船舶卫生计划(VSP)指南,以下为中文翻译。


船舶卫生计划:在公海上保持健康

依照船舶卫生计划开展公共卫生检查,以确认邮轮是否满足VSP操作手册(VSP Operations Manual)中所列的卫生标准。
遵照公共卫生高标准执行,有助于对大量乘客和船员提供保护,以免沾染特定类型的疾病,从而导致腹泻或呕吐。 

按照船舶规模,执行上述检查工作需要1至4名检查员。
检查员对邮轮开展8个方面的评估。 

1.医务中心:
审查和访谈

审查

• 审查声称出现呕吐或腹泻症状人员的医疗档案。

• 审查医务中心提供的所需的标本容器和运输容器。

访谈

• 对医务人员访谈,以确保他们了解用于管理腹泻或呕吐患者的VSP程序。

• 对船员访谈,确保他们就其岗位特定的VSP要求,接受过良好培训,且在其出现腹泻或呕吐症状时应停止工作。
 

2.饮用水系统:
审查和取样 

• 查看图表和日志,以确保自上次开展检查以来饮用水的卤素含量和pH值是合格的。
 

• 对船舶的某些区域进行抽查,以确保饮用水系统得到准确保护。

• 提取水样,确保其中的氯含量和pH值是合格的。

3.厨房和餐厅:
审查、观察和访谈 

• 确保能够安全地存储、准备和提供食物。

• 检查洗碗机和其他厨房设备是否维护良好并正常工作。

• 对餐饮服务员工开展访谈,以确保他们知晓食物安全处理规范。
 

• 观察员工的健康状况和个人卫生状况。

4.游泳池和冲浪浴池:
审查、取样和访谈 

• 审查图表和日志,确保邮轮遵照当前有效的VSP操作手册的规定执行。

• 提取水样,确保其中的氯含量和pH值合乎要求。

• 对员工开展访谈,确保他们知晓涉及腹泻或呕吐的相关事件时,船舶的应对程序。
 

5.客房部:
会议与讨论 

会见邮轮客房经理,审查疫情暴发的防范和管理程序,包括暴发防范和响应计划(Outbreak Prevention and Response Plan)。

确保客房经理对以下方面充分了解:

• 公共区域的一般性消毒。

• 防范疾病蔓延的措施。

• 如果腹泻或呕吐人数增加,或者出现疫病暴发,该如何应对。
 

6.虫害(pest and insect)管理:
访谈和审查 

• 对邮轮环境卫生监察官或者船上虫害管理计划负责人进行访谈。
 

• 确保员工充分知晓如何对船上虫害加以管理。
 

7.儿童活动中心:
观察、审查和访谈 

确保儿童活动中心设置有:
 

• 更换纸尿裤的专用地点

• 卫生间

• 洗手处

确保儿童活动中心的玩具清洁。
 

确保员工知晓当儿童出现腹泻或呕吐症状时如何应对。
 

8.供热、通风与空调(HVAC):
检查

对提供供热通风/空调的房间开展检查,确保:
 

• 单元设备内部未发生积水。

• 单元设备是清洁的。

(注:
更多内容请参考美国疾控中心网站)


(美国疾控中心 编译:相欣奕)


全球看武汉|美国疾控中心卫生指南:乘坐邮轮如何健康出行
全球看武汉|美国疾控中心卫生指南:乘坐邮轮如何健康出行

原文始发于微信公众号(市政厅):全球看武汉|美国疾控中心卫生指南:乘坐邮轮如何健康出行

赞(0)