规划问道 
“The function of mapping is less to mirror reality than to engender the re-shaping of the worlds in which people live.”
Mapping的功能不是为了反映现实，而是为了重新塑造人们生活的世界。
——当代景观大师James Corner
1. 如何理解Mapping？
Mapping不等于map-ping（地图绘制），它不以简单呈现现实场地为目的。
Mapping是一种连续探索和实验的过程，是通过发现场地内各种离散元素之间的隐藏关系，并将这种关系进行抽象转化乃至设计表达的过程。因此，mapping所生成的成果，是融入了绘图人思想判断及设计理解的“场所地图”，是绘图人对场地的创造性解读与预期方案。
2. MappingShenzhen studio 在做什么？
Mapping Shenzhen studio是哈尔滨工业大学（深圳）建筑学院硕士研究生专题设计课之一，与海外建筑名校和先锋城市设计事务所联合共建。
以设计方法与设计推演为导向，注重对学生设计思维过程训练的专题设计课程。课程以mapping为方法与工具，以深圳为对象，期望通过mapping探索与实验，分别从城市景观、形态类型、开放城市、复杂系统四个切面综合绘制深圳城市肖像，并提出针对性设计策略。课程为期12周，包括理论学习与研究型设计。
2021 Mapping Shenzhen专题组成员包括21名哈工大（深圳）建筑学院在读规划硕士研究生，课程主持：城市设计助理教授蔡佳秀， 校外设计导师DOFFICE创始合伙人Chris。
3. 专题研讨+特约讲座
Mapping Shenzhen studio 共设置4大主题，每个主题依托专题研讨与系列讲座开展。本周五开放首场特约讲座！
周五 11月12日
15：00-17：00
荷兰代尔夫特理工大学荣誉教授
Han Meyer
将带来“城市是复杂系统 我们应该尊重复杂性”讲座
扫码进入讲座
请所有感兴趣的朋友积极分享
不要错过专业新知识！
讲座介绍：
“在19和20世纪，城市主义者将工业机器作为城市的隐喻。城市应该像机器一样被规划、设计和管理。然而，我们必须认识到，城市是一个复杂的系统，它在不断变化，有着不确定的未来。城市设计的作用不是像机器一样固定和控制城市，而是加强这些复杂系统对不确定未来的适应性”
“During the 19th and 20th centuries,urbanists referred to the industrial machine as a metaphor for the city:The city should be planned, designed and regulated like a machine. However, wehave to recognise that cities are complex systems, which are changing continuously, with an uncertain future. The role ofurban design is not to fixate and control the city like a machine, but toenhance the adaptivity of these complex systems for an uncertainfuture. ”
时间安排：
①15:00-15:30 蔡佳秀老师对mapping studio 简要介绍与阶段性回顾
②15:30-16:30 荷兰代尔夫特理工大学荣誉教授Han Meyer讲座
③16:30-17:00 交流研讨
除了Han Meyer的复杂系统探讨，本系列专题还关注城市景观、形态类型和开放空间3个话题。
① 城市景观：
城市景观是承载城市结构的基底层，是城市系统的重要部分，城市设计的实验室，如何通过对城市景观的梳理实现对城市的设计是本专题探讨的重点。
城市景观专题邀请KCAP设计师林佳彪为大家分享“山海之间——从深圳到东部海堤”，以大鹏东部海堤项目为基础来深入探讨最深圳的景观，并讨论三重海堤的设计战略如何应对这种特性。
② 形态类型：
城市建成区的每种形态类型背后都蕴含着独特的发展逻辑，如何认知这些形态类型及其演进逻辑，如何基于对各类形态类型的认知来探讨城市建成区的构成现象是本专题所探讨的问题。
形态类型专题邀请荷兰代尔夫特理工大学建筑与建成环境学院城市设计荣誉教授HencoBekkering带来讲座“图析武汉——城市化进程中的形态图集”，在多时空尺度上探讨武汉市物质空间形态的转变。
③ 开放城市：
如何定义开放？是较为开阔较少封闭和限定因素的空间，还是面向大众为民服务的空间？如何来理解开放和封闭，如何来解读城市空间是本专题所探讨的核心。
开放城市专题再次邀请林佳彪带来讲座“谁的开放城市？” 通过下沙村的研究和福田相关实践作为线索与你共同探讨你的我的开放城市。
系列讲座与展览相关内容也将陆续上线，
敬请期待成果！
主办方：
哈尔滨工业大学（深圳）建筑学院
合作方：
代尔夫特理工大学 TU Delft,
Doffice,
KCAP Architects&Planners
LAP_Studio2021
明日工坊 Future Scenario
关注我们，不要错过每一次的知识前沿和学术分享！
| 关于我们：
明日工坊是2019年在荷兰与深圳两地建立的前沿规划知识的开发商。目标是在全球气候变化的背景下，基于未来的前沿城市规划与设计教育，探索未来的规划将以怎么样的面貌展开。我们始终相信自信的城市规划师、设计师是两种角色并存，而我们的目的就是唤醒对立两方的知识交流与交换。联系：
* * *
欢迎关注我们的原创内容号 “什么是城市” Whatscity
了解更多城市设计的报道资料，请在后台回复“搜索”，调取城市设计号内搜索页面。了解更多城市设计提供的设计企业合作服务，后台回复关键词“设计企业服务”。
城市设计，以专业的立场，前沿的视角，洞察社会文化的建筑现象；用及时的评论，深度的解析，搜罗来自各个领域的设计原料。致力于成为泛行业的城市文化与设计知识杂志。后台回复关键词“媒体合作”联系我们。
原文始发于微信公众号（城市设计）：深圳城市肖像_特约TUD荣誉教授Han Meyer 讲座
