健康城市:应对新冠疫情专栏

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女


本文需阅读 – 8分钟

一览众山小

Sustainable

Cities &

Mobility

城市规划与发展战略

城市综合交通

公共交通与非机动化出行

活力街区、街道与城市设计

量化城市与大数据

「一览众山小-可持续城市与交通」

2020年 | 4月19日期

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

团队成员

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

原文/Arwa Mahdawi(英国卫报)  

翻译/黄思琪Tina(世界资源研究所) 

校核/众山小  文献/张俊峰  排版/众山小

微博 | weibo.com/sustainablecity

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女


一览导读

本文第一部分阐述了女性领导人在抗疫中的出色表现,作者表示这现象背后正说明了女性通常必须变得足够好才能成为领导者。她们能力需要是男人的两倍才能被认真对待,并且需要加倍努力才能变成领导。第二至四部分以性别视角观察了疫情下的社会现象,包括家庭暴力和生育治疗。用性别视角看待疫情不仅仅是让我们为女性医护人员或领导人做出的贡献进行感谢和肯定,它更是一个让我们重新审视社会中的结构性不平等的机会。除了文中提到的观点以外,在学校停课期间,各个家庭需考虑家庭责任分担。然而全世界范围内照顾孩子的职责大多仍然由女性承担的情况下,落在女性肩上的责任尤其重。性别不平等当然不是因为疫情引起的,但我们需要审视疫情如何暴露,影响或加剧结构性的性别不平等。





阅读

正文


抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

由杰辛达·阿德恩领导的新西兰是抗击病毒的全球领导者 (图:哈根·霍普金斯/盖蒂图片社)


一、女领导人疫情下的出色工作


德国、台湾地区和新西兰有什么共同点?


她们都有女性领导人,并且她们在应对冠状病毒危机方面都做得非常出色。


曾任法学教授的蔡英文于2016年成为台湾地区第一位女性领导人。同年,美国选出了第一位真人秀电视节目出身的总统(特朗普)。台湾地区的确诊病例不到400例。台湾不仅自己抗疫准备充分,它还向其他国家捐赠了1000万个口罩。


而由杰辛达·阿德恩领导的新西兰也是抗击病毒的全球领导者。到目前为止,该国只有一例新冠死亡。尽管这也是由于该国地理位置和规模所致:新西兰总人口不到500万人,比纽约市的人口要少得多。虽说作为一个岛国在对抗疫情下有明显的优势,但是领导力也是一个重要因素。新西兰已经进行了广泛的检测,阿德恩用她清晰的判断力和同情心应对着这场危机。


同样,德国也受到了新冠病毒的打击,但死亡率极低,约为1.6%(相比意大利的死亡率为12%;西班牙,法国和英国的死亡率为10%;中国的死亡率为4%;美国为3%)。许多因素导致了德国的低死亡率,包括早期、广泛的密集检测和大量护理床位的供给。但是该国领导层发挥的作用也至关重要。正如推特上的一则笑话所说:如果你问为什么德国的死亡率如此之低而美国如此之高,那是“因为德国的总理曾经是量子化学家,而美国的总统以前是真人秀电视节目主持人”。


丹麦(由总理梅特·弗雷德里克森领导)和芬兰(总理桑那·马林是一个联盟的首脑,该联盟的其他四个政党均由女性领导)在遏制冠状病毒方面也做得很出色。


当然,相关性不等于因果性。身为女性并不能自动使你更好地应对全球性大流行病。它也不会自动使你成为更好的领导者;这种女性天生具有同情心和合作精神的观念其实加强了性别歧视。


然而事实是,女性通常必须变得足够好才能成为领导者。女性所要达到的成功标准要比男人高得多。女性很少能够允许像男性那样失败。你必须是男性努力的两倍,才能被认真对待。你更是必须加倍努力才可能成为领导。


美国对新冠危机的反应可以说是世界上最糟糕的—尽管英国也半斤八两。特朗普政府没有专长,而是以自我为中心来主导。在成千上万的美国人死亡的同时,特朗普发表了关于他的电视收视率的推文。特朗普不仅没有展开国际合作,反而抨击媒体和州领导人。如果希拉里·克林顿处在特朗普的这个位置来应对的话,很难想象她不会放下弹劾问题立刻投身抗疫工作。这就引出了一个问题:是否有些男性领导人太过情绪化而无法成为真正的领导者?

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

二.女性使用密码逃避家庭暴力


由于新冠导致的居家令,全球范围内的家庭暴力激增。在当下更难寻求帮助的时期,人们正在寻找创造性的解决方法。法国的一项新倡议鼓励遭受虐待的人们在药店里向药剂师说一个密码(“ mask19”)以寻求帮助。在英国,“静默解决方案”(Silent Solution)系统可让受害者无需发出任何声音即可提醒警察;只需拨打999,然后按55。

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

三、蕾哈娜捐款210万美元帮助封城下的家庭暴力受害者


蕾哈娜打开了腰包,以帮助最脆弱的人群。上个月,她还与Jay-Z基金会合作,捐款200万美元,以支持洛杉矶和纽约的无证件工人,囚犯,无家可归者,老人和前线工作者的孩子。

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

四、大流行病期间推迟了生育治疗


新冠病毒危机导致大量生育服务诊所的关闭,为需要受孕帮助的人带来了更多不确定性。一位女士告诉哥伦比亚广播公司新闻节目说:“我现在很麻木。” “虽然试管婴儿过程本来就是跌宕起伏的,但你永远都不会想要接到一通电话,对方告诉你,现在不能继续生育治疗服务了。”现在关于“隔离期婴儿潮”的笑话很多,但是对于一些人来说,长时间的封城可能意味着他们永远无法受孕。

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

五、租房以避免“冠状病毒隔离期的离婚”


日本版的Airbnb,Kasoku在Covid-19危机期间发现了一项新的收入来源:避免离婚服务。这家初创公司为沮丧的丈夫或妻子因与配偶长期同居在家而提供住宿。设备齐全的出租单位同时将提供30分钟的离婚咨询。

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女




抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女










抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

—  ABOUT US


我们作为独立的专业志愿者团体,秉承专业理想与价值观,不依托任何机构,信守非盈利原则,帮助中国城市可持续发展。我们关注的领域包括但不限于:城市规划与发展战略、城市交通、公共交通与非机动化出行、活力街区、街道与城市设计、量化城市与大数据。至今我们已经拥有遍布全球近430名志愿者网络,并推送2000篇专业微文。作为微信公众号平台最大的线上专业志愿者平台,我们感谢您对我们的关注和支持,并欢迎加入我们!


更多内容

请戳一戳

抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女


微博:https://weibo.com/sustainablecity

2014-2020 © 转载请注明:

转载自公众号“一览众山小-可持续城市与交通”

原文始发于微信公众号(一览众山小-可持续城市与交通):抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女

未经允许不得转载:健康城市:应对新冠疫情专栏 » 抗疫与妇女 | 对抗新冠病毒疫情的秘密武器:妇女
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址