福荫紫竹院，长河上的璀璨明珠

紫竹院公园始建于1953年，位于海淀区白石桥附近，因园内有明清时期“福荫紫竹院”行宫而得名。全园面积40余公顷，水面约占三分之一，南长河、双紫渠穿园而过，有三湖两岛一堤。它是一座幽篁百品、翠竿累万、以竹为景、以竹取胜的自然式山水园林。

公园造景模山范水求其自然，掇石嶙峋精心安置，亭、廊、轩、馆错落有致，修竹花木巧布其间，举目皆如画，四时景宜人。园林景观可谓春风暖筱百花舒，夏霭轻舟翠盖浮，秋雨润芦枫叶艳，冬云瑞雪映松竹。

福荫紫竹院位于紫竹院公园西北角，由行宫和禅院两座院落组成。其中的禅院始建于明代，为“万寿寺”下院；清乾隆时又于庙宇西侧增建行宫，成为清代帝后去往颐和园游幸的驻跸之所。光绪时期，对行宫和禅院进行了修缮，并更名为“福荫紫竹道院”。1900年，行宫遭八国联军洗劫，有所损毁。新中国成立以来，福荫紫竹院又历经数次修缮。

如今的福荫紫竹院承载着深厚的历史文化内涵，是公园深厚文化底蕴的依托，成为公园举办文化展览、文化活动、艺术交流的重要场所。紫竹院公园通过对文物古建的活化利用，使皇家园林风采和历史记忆得以延续。

2024年11月5日，紫竹院公园焕然一新的行宫

（新京报记者，薛珺/摄）

福荫紫竹院的历史文化缘起于一座古刹。明万历五年（1577年），慈圣皇太后在广源闸西侧兴建万寿寺时，将长河南岸的一座庙宇纳入万寿寺下院。清乾隆十六年（1751年），为庆祝崇庆皇太后六十寿辰，乾隆皇帝大兴土木修建清漪园（今颐和园）。长河作为由紫禁城前往清漪园的必经水路，沿途因此大肆修缮，包括万寿寺下院。

清乾隆皇帝的母亲尊崇佛教，乾隆为了孝敬母亲，在庙内供奉一尊观音菩萨像。当时庙宇南侧遍植了引自江南的“铁竿狄”，形成芦苇荡景观。每到秋末冬初，霜凌的苇秆呈现出紫黑色。如此成片的铁竿狄，仿佛是茂盛的紫竹林一样，颇有“普陀山紫竹林”的意境。又因观音菩萨居住在南海紫竹林，因此有人推测乾隆帝便是据此而赐名此庙宇为“紫竹禅院”。从此，“紫竹院”这一名称以官方的身份正式确立，此后得以广泛流传。

与此同时，乾隆还在禅院西侧增建行宫，并仿照承德避暑山庄“康熙三十六景”中的“烟波致爽殿”修建了报恩楼。清光绪九年（1883年），行宫与禅院经历了一次重建，历时三年。重建后，其正式从万寿寺分离出来，成为一处独立的行宫，且规模非常宏大，总计有三处湖泡、房屋七十五间、六座亭、三十七间游廊、四座平桥、两座码头和一座船坞。修缮一新的行宫，深受慈禧太后和光绪皇帝青睐。

1900年，随着八国联军入侵，行宫碎瓦颓垣荡为寒烟，十不存一。至辛亥革命后，随着末代皇室的出租及转赠，其身份也从皇室专享转为官僚私宅。1949年北平解放前夕，行宫成了一座荒郊野寺。1983年3月，紫竹院公园接管行宫。2010年11月，紫竹院公园在前期勘探挖掘的基础上，正式启动行宫整修工程，2012年8月竣工，2014年8月正式向游客开放。2023年5月，行宫启动保护性修缮，于2024年11月1日向公众开放。

为加大对历史名园的保护力度，2023年开展的保护性修缮主要针对行宫、禅院及周边院落内的35座建筑，重点对屋面和油饰部分进行维护，包括建筑的瓦面、屋面清理，以及上下架油饰和彩画的除尘。

修缮遵循“不改变文物原状”的原则，坚持“原材料、原工艺、原形制、原做法”，维护文物建筑的完整性与原真性。

“本次修缮的核心内容是解决屋面渗漏、因木构件干缩裂缝而引起的油饰地仗开裂等问题。”据紫竹院公园基建科副科长林昊海介绍，此次修缮对屋面实施挑顶修缮，更换糟朽的椽子望板，重做泥背灰背，并重新砙瓦。同时，依据传统的“一麻五灰”工艺重做建筑地仗油饰，历经斩砍见木、下竹钉、捉缝灰、通灰、使麻、压麻灰、中灰、细灰等十三个步骤后，再对建筑木构件进行油饰或彩画，以最大程度保障建筑构件外观精准完整、坚固耐用。

修缮一新的报恩楼

（新京报记者，薛珺/摄）

目前，整体保护性修缮工作已完成，福荫紫竹院也已恢复对外开放。

福荫紫竹院是清代皇家园林艺术的杰出代表，它以独特的建筑风格、丰富的文化内涵和珍贵的文物古迹，成为后人研究清代历史、文化、艺术的重要窗口。如今，恢复对外开放的福荫紫竹院行宫主要建筑包括报恩楼、紫霄殿、东西倒座房、游廊等；禅院的主要建筑包括天王殿、伽蓝殿、祖师殿、大雄宝殿、地藏殿、弥陀殿，以及主要供奉“紫竹观音”的观音殿。

报恩楼是行宫中的后罩楼，为少有的行宫建筑遗存。该楼为砖木结构，青瓦覆顶、雕梁画栋，可谓细腻典雅、古韵四溢，是行宫最具代表性的历史建筑，展现了中国传统建筑艺术的魅力与独特性。紫霄殿是行宫中规制最高的建筑，相传为官员办理转闸换船相关事宜的办公场所。此建筑亦是行宫的主要建筑，采用苏式彩绘中的“金琢墨枋心式苏画”进行装饰。在紫霄殿前，两棵距今约四百余年的古银杏依然蓬勃生长着，经过时间的沧桑洗礼，虽然东侧银杏树主干已枯，但从树体两侧新生出的蘖枝形成了一个子抱母的形态，彰显了生命力的绵绵不息。

在四周古建筑群落的环绕下，两株明万历年间种下的古银杏尽显古朴与壮美（新京报记者，薛珺/摄）

自2014年正式开放以来，行宫成为公园举办文化展览及相关活动的重要文化展示场所，这里先后举办长河·紫竹院历史文化展、瓷器、书法、绘画、玉雕、民俗、非遗艺术等20余个主题展览，文化传播影响力凸显。

报恩楼是行宫的主展区，常年举办“重量级”展览，如行宫之前举办的“大运河·紫竹院历史文化展”。在历史上，紫竹院公园与大运河文化存在密切关联。大运河北京段，是大运河最北端的部分。其沿线分布着丰富的历史遗迹，这些宝贵的文化遗产对研究中国古代水利技术、城市建设，以及社会变迁具有重要学术价值。紫竹院公园因拥有丰富的历史文化遗存，成为大运河北京段航道上不可或缺的重要点位。“大运河·紫竹院历史文化展”可以使市民游客充分领略紫竹院地区与大运河文化深厚的历史渊源。此外，紫竹院公园还充分利用其它展览空间举办书画、瓷器、剪纸、京剧等多主题非遗展。

“百年散步——面人郎面塑艺术展”

（新京报记者，薛珺/摄）

除了展览，行宫还会面向游客开展丰富多彩的文化活动，为公园文化效益和社会效益的提升作贡献。例如，行宫依托自身优势资源，致力于“大运河文化保护传承利用”，深入开展“大运河历史文化讲堂”“大运河水利科技科普课堂”等活动，使市民游客充分感受中国古代水利技术的力量，了解大运河文化的内涵，使修缮后的行宫更好发挥其教育功能和文化传播作用。在春节、端午节、中秋节等传统节假日期间，开展“我们的节日”传统文化活动，通过知识问答、手工制作、游戏互动等多种形式的文化活动，使市民游客充分感受传统文化的魅力。

紫竹院公园对行宫的合理修缮和活化利用，不仅是对公园物质文化遗产的保护，更是精神文化层面上的文化传承与发展。如今，焕然一新的福荫紫竹院行宫将与公园问月楼、友贤山馆等建筑群落，继续共同承载弘扬中华优秀传统文化的使命。

“北京印迹”是北京历史文化名城保护委员会的公众宣传平台，由北京市规划和自然资源委员会主办，市测绘院和清华同衡规划院提供技术和专业支持，北京日报提供运营和推广支持，集合广泛的社会力量，打造北京历史文化名城空间资源平台和专业全媒平台。

“北京印迹”是全面地向公众开放北京老城历史文化资源的一次尝试，系统梳理和采集了北京老城18大类、73小类历史文化资源3万余条。以北京印迹网站为基础，拓展建设北京印迹新媒体矩阵以及线下文化活动，覆盖线上线下多种传播渠道，将成为北京开展名城保护和公众了解北京历史文化的重要窗口。

“北京印迹”力争将历史文化深度融入城市规划建设发展之中，让更多的人了解北京、热爱北京、保护北京、发展北京，一起擦亮古都北京的金名片！