“勒个千年水码头，从来都不得打烊。白日千人拱手，那是船上发出的光。夜里万盏明灯是白银在给我们铺路，从巴市到磁器口，每个人都黑忙碌。”——中规院西部分院城市规划师们齐上阵，用重庆方言 rap 解锁宣传历史文化街区的新姿势，把千年古镇的历史底蕴唱得生动鲜活。

磁器口不只有麻花香，更有厚重历史和都市活力，听完这首你就懂了。

这段接地气的重庆方言 RAP，出自城乡历史文化保护青年联盟打造的“带你逛街区“系列短视频。联盟成立于2025 年7月，由北京、重庆、上海、西安等全国从事城乡历史文化保护事业的青年队伍组成，长期深耕历史文化保护领域，致力于以真诚视角传递历史温度、守护文化根脉，让更多人在日常中感知遗产价值与独特魅力。

· 既是文化潮流传播者，也是历史街区的匠心规划人

本次rap表演由中规院原副总规划师、二级教授靳东晓领衔，同中规院西部分院城市设计所主任规划师王海力、业务主任熊俊，以及设计所两名职工子女陈菀瑜、熊崇宇一起担当磁器口历史文化的潮流传播者。镜头里，他们踩着节拍穿行在千年石板路间，用押韵的歌词串联起磁器口的“一江两溪三山四街”的山水格局、“台吊挑缩靠”的传统建筑技艺、“白日千人拱手”的商贸繁荣和烽火岁月英才汇聚的沙磁革命文化，让游客在听歌的同时，自然而然地了解磁器口的千年文化底蕴。

中规院规划师王海力（图左）；中规院规划师靳东晓（图中）；中规院规划师熊俊（图右）

中规院规划师贾莹女儿陈菀瑜（图左）；中规院规划师熊俊儿子熊崇宇（图右）

镜头外，中规院西部分院的规划师们于2019年至2021年持续三年为大磁器口片区保护与更新工作服务，先后开展歌乐山–磁器口片区整体规划、磁童路步行化改造、磁器口历史文化街区保护修复与提升、磁横街更新、滨江民居老旧小区、磁器口游客中心、磁器口功能业态策划等多个项目的更新规划、设计与实施。通过更新，将原来作为车行功能的磁童路转化为步行街，有效疏解了古镇的拥挤人流，改善了磁器口整体的环境，也为古镇提供了大型活动的场所。此外，通过更新，保护修复了历史文化街区的整体风貌、丰富了古镇的业态，实现了片区空间价值整合与提升。

中规院副院长张圣海、中规院西部分院副院长（主持工作）肖礼军、规划师熊俊等现场工作纪实

规划师王海力及项目组现场指导施工

更新后的磁器口不断焕发活力，中规院主持改造的磁童路步行街已成为重大节庆活动、非遗市集、游客集散休闲的重要场地，古镇核心区业态不断丰富，古镇十二巷、后浪片区聚集年轻创意主题店、互动式餐酒吧、非遗体验馆等新潮业态点亮青春活力。

歌乐山-磁器口片区更新后实景左右滑动浏览>>>

磁器口历史文化街区保护修复前后对比图

磁器口磁童路步行化改造更新前后对比图

磁器口有老重庆的慢生活，也有年轻人的新主场；有非遗传承的厚重，也有潮流业态的鲜活。从规划蓝图到 rap 传唱，中规院的规划师们用创新表达让磁器口“活在当下、面向未来”—— 他们既是严谨的规划设计者，也是历史文化的潮流传播者。未来，中规院也将继续致力于历史文化保护传承与城市更新探索实践，用匠心持续打造更多中规作品！