规划问道本则会议演讲PPT资料为中国城市规划设计研究院风景园林和景观研究分院王忠杰副院长在2015年度CAUPD业务交流会上做的报告，感谢作者授权发布。感谢会议主办单位总工室等部门提供的资源支持！
作者按
一、城市生态修复的背景与概念
1、主要背景：我国进入城市生态系统退化问题集中显现阶段，亟需开展城市生态修复工作。同时城市生态修复是生态文明战略的重要组成部分，具有广阔的发展空间。
2、相关概念：生态恢复是指使一个生态系统恢复到较接近其受干扰前的状态。有别于生态恢复，城市生态修复是以城市生态要素为对象，以人与自然和谐共处为目的，应用生态环境工程技术，减轻城市发展对生态环境影响程度，提升城市生态系统生态服务功能的过程。
3、城市生态修复的主要内容
二、三亚城市生态修复实践
1、三亚城市生态修复的主要工作
三亚城市双修是住房城乡建设部的试点，风景院承担双修中生态修复的主要工作，包括规划与设计两个层面，涉及的项目主要有：《三亚市红树林生态保护与修复总体规划》、《三亚市绿道系统规划》、《三亚两河四岸景观整治修复工程规划设计》、《三亚市山体修复专题研究》、《三亚市迎宾路、榆亚路景观提升工程（设计）》。此外，院参与《全国城市生态保护和建设规划》、《城市生态修复导则》、《城市生态修复专题研究》等为部服务工作。
2、三亚的生态格局与问题解析
3、三亚城市生态修复实践的几点总结
（1）统筹协调，科学规划
城市生态退化与破坏涉及多方面因素，其中与城市规划建设关系尤为密切。因此，生态修复首先需要统筹各方面目标诉求，做好规划协调，特别是需要保证修复所必须的生态空间；其次，应遵循生态系统的自然生态过程，科学制定修复目标，确定修复模式，落实修复计划。
案例项目：三亚市红树林生态保护与修复总体规划
（2）尊重自然，突出重点
城市生态修复应尊重自然过过程，突出关键要素，采用近自然方法，开展修复工作。
案例项目：三亚两河四岸景观整治修复工程规划设计
（3）因地制宜，分类治理
尊重城市地域环境、历史文化征、乡土景观等特征，修复目标应体现地域特殊基因，，采取有针对性的高效的修复与保护措施。
案例项目：三亚市山体修复专题研究
（4）注重功能，整合提升
城市生态修复的核心目标之一是恢复城市生态系统的生态服务功能，生态修复应注重多目标、多功能的整合，提升城市生态功能和生活品质。
案例项目：三亚市绿道系统规划
三、思考与展望
城市生态修复具有复杂程度高、修复周期长等特征，城市生态修复规划设计应注重多学科交叉，融合相关专业的理论、技术和研究成果，不断提升科学编制水平。应加强对城市生态过程的研究，建立完善的生态评估、规划设计、施工和监管流程。
（多图，建议在WIFI环境下浏览）
相关链接：
点击浏览更多城市“双修”主题报道
