原文/ Philip Piletic、VON PAUL MÜNZNER
翻译/ 周利亚 文献/ 张晨龙 校验/ 众山小
编辑/ 众山小 排版/ 丁炬丹

译者萌像&导读:“绿色建筑“是指在全寿命期内,最大限度地节约资源(节能、节地、节水、节材)、保护环境、减少污染,为人们提供健康、适用和高效的使用空间,与自然和谐共生的建筑。十三五年规划纲就将要“实施建筑能效提升和绿色建筑全产业链发展计划“写入规划,全国各地也纷纷推出专项规划,大力推动绿色建筑发展。则一介绍了绿色建筑在小企业领域的扩张,绿色建筑设计、材料、科技等都让业主获益匪浅。则二介绍了一个非常具有创意的双曲面结构绿塔Skyfarm。它集都市农业与可再生能源于一身,有望成为高密度城市区域中生产农作物的重要替代选择。

则一
绿色建筑在小型企业领域的扩张
原文/ Philip Piletic
翻译/ 周利亚
对小企业和当地社区的未来发展而言,绿色建筑无疑是投资的最佳方式之一,同时这也能助推社区全球化。 具有环保意识的建筑能让生活的方方面面都受益匪浅。 没有什么比你和你的员工的身体健康更重要了。特别是随着时间的推移,绿色建筑可以助推经济增长,助力身体健康。
据环保设计师Maggie Wood介绍说“绿色是新潮流”。绿色建筑已经变得如此受欢迎,以至于几乎每个建筑公司在其广告活动中都开始使用“绿色”这个词。 然而,这并不意味着实际上他们都遵守最高标准的绿色建筑实践。当寻求建造或改造其建筑物以使其更环保和更健康时,小企业主应始终检查承包商的资质。 他们还应要求查看他们的工作样本,并与以往客户就材料和工艺的质量进行交流。
使用再生玻璃、石膏板和钢铁不仅可以节省成本,还能利于环境保护。 由天然材料和可再生资源(如竹,橡胶和再生纤维地毯)制成的亚麻油地毡正在迅速取代传统地板。高挥发性有机化合物(挥发性有机化合物)油漆和污渍被低VOC(低挥发性有机化合物)产品所取代。 这些产品包括天然染色剂和无甲醛胶水。使用天然建筑产品可以降低员工离职率,节省病假天数。在绿色建筑工作的员工,报告了的可能由潜在有毒建筑材料引起的头痛、哮喘和过敏的病例较少。
绿色建筑技术的另一大进步是绿屋顶系统,它利用植物吸收雨水并阻止径流。绿色屋顶也提供了许多其他好处。它们能让房屋顶层降温,并减少直接的紫外线影响,这可以显著延长常规屋顶的使用寿命。他们还通过产生氧气和过滤污染物来改善空气质量。许多餐馆和酒店业主利用屋顶种植花园,这样他们可以为客户提供新鲜的有机蔬菜。 节能窗户是绿色家居建筑的另一个进步。 所有的这些因素都有助于环境保护,所以应该尝试尽可能多地包含这些要素。不是专注于单一的顶级系统,而是尽可能多地涵盖环境友好的各项改进。以下是布里斯班的小企业的例子,阐述了如何涵盖许多又环保又省钱的要素:
o 优化照明 – 归功于像Solatube这样的技术和一些智能建筑和设计,自然光的使用可以最大化,人造照明能够降至最低。
o 制冷– 你可以使用某些窍门来最大限度地促进空气流通,并确保隔热。 如果真的很热,太阳能屋顶通风机可以帮助。
o 能源 – 说到能源,太阳能电池板已经非常便宜了,而且效率很高。 如果你能负担得起投资电池的解决方案(如Tesla Powerwall或类似产品),过多的能源就能返回电网或存储起来供以后使用。
o 水的收集和净化 – 如果你讨厌下雨天,那么为什么不让他们造福于你? 你可以使用屋顶和其他可用空间作为雨水的收集点,然后将其转移到生物滞留池。然后通过天然草坪过滤,除去任何过量的氮或污染物。
绿色设计和施工的一个例子就是Project Frog。 一开始,该公司制造出以自然光为特点的的模块化建筑,减少了对人造照明的需求,并提供了更多的天然温暖。场外制造几乎消除了建筑过程中所有的自然资源浪费。 另一个好处是,建筑物可以在几天内完工,而不是几周或几个月。在首席执行官安Ann Hand的带领下,该公司于2009年开始开发出一套降低成本的新系统,使其建筑物比传统建筑物相比成本能便宜约30%。 利用新系统,建筑物的能源效率比建筑规范要求高出60%。 因此,Project Frog在2013年获得了25项建筑合同,预计在次年将增加到40项。
关心环境的小型企业对消费者的吸引力,与潜在的长期员工一样。 最近的一项研究显示,81%受访的全球消费者愿意为保护环境作出牺牲。如果厂商对企业社会责任有坚定的承诺,80%消费者表示愿意购买未知品牌的产品。综上考虑,这是小企业投资绿色建筑的最佳时机。

图一、如果所有写字楼都是绿色的。

则二
Skyfarm(天空农场)将都市农业
和可再生能源都装到一幢建筑里
原文/ Von Paul MÜnzner
翻译/ 周利亚
如何在城市里也能通过大型透明的水箱观察养殖的鱼类,如鲈鱼、罗非鱼和澳洲肺鱼。

图二、Skyfarm建筑可视化-外部(Rogers Stirk Harbour + Partners)
凭借Skyfarm,总部设在伦敦的建筑公司Rogers Stirk Harbour + Partners于2016年3月16日在法国戛纳举行的国际物业活动MIPIM中,赢得了可持续发展奖。这座绿塔将都市农业和与可再生能源的能源制造结合在一起。该奖项专门用于奖励为建或者未完工工程的卓越表现,并重点关注创造力、创新和杰出的建筑,并将其对周围社区的影响和贡献纳入考虑。
Skyfarm是在高密度城市地区
种植庄稼的一个重要替代选择吗?

图三、Skyfarm建筑可视化-图解剖面
Skyfarm不是一座普通建筑。但它也不是一个普通的绿色建筑。该项目于2015年在米兰启动,提出了替代典型的土地密集型农业系统的另一选择。其目的是在最少的空间内生产尽可能多的食物和清洁能源。这个垂直农场里融入了水力、航空和复合养殖技术。

图四、Skyfarm草图-双曲线张拉结构素描
这可能是一个即将被需要的概念。 到2050年,约有80%的人口将生活在城市中。考虑到2050年,全球人口将再增加30亿人,Skyfarm可以成为在高密度城市区域中生产农作物的重要替代选择。

图五、Skyfarm概念草图 – 带储料罐和风力发电机的屋顶方案

图六、Skyfarm概念草图 – 地面层方案
带有刚性圆形竹架的Skyfarm搭建了许多分层,为农场提供最大限度的阳光。 由几层农业种植和水生植物系统构成的再循环系统使得农作物和鱼类在非常小的基础上一起生长。 来自鱼类废物的养分可以很容易地用作植物的肥料。环带状结构使得水和营养物质能够被有效地利用。 植物是水生栽培而不是土壤种植。

图七、印刷在亚克力板上的图形背景模型
无需昂贵和有污染性的运输,这些农产品就能在地面一层出售。地面一层设有一个供公众使用的市场或餐厅。此外,Rogers Stirk Harbor + Partners公司建议在塔楼里所有植物正生长的可见的位置,设立教育空间或社交中心。在城市里,透过大型透明水池可以观察养殖鱼类,如鲈鱼、罗非鱼和澳洲肺鱼。Skyfarm顶部的风力发电机为建筑物提供清洁能源。

图八、Skyfarm双曲面结构研究(Arup / Rogers Stirk Harbour + Partners)
Rogers Stirk Harbor + Partners公司在伦敦,悉尼和上海拥有办事处和约200名员工,设计了各种各样的建筑类型。其他项目也得到了一些建筑最高奖项的认可,如两项RIBA斯特灵建筑奖。

图九、Skyfarm作为一个旅游景点和多功能农场(Rogers Stirk Harbour + Partners)
-END-
资料
免费索取英文原文资料:
联系微信公众号 SustainableCity
或电邮 Daizongliu@qq.com
○
○
○
可持续城市与交通
一栏众山小




「 欢迎投稿 」
我们作为专业志愿者团体,秉承理想,帮助中国可持续发展。并为之贡献:理念与传播、培训与教育、实践与孵化。欢迎您加入我们一起并肩前行!
2014-2017 © 转载请注明:
源自公众号“一览众山小-可持续城市与交通”
