国际资讯 | [英]杜伦郡拟扩大历史建筑保护区的范围/规划投资缺失或将导致百亿英镑的附加值损失(2024.7)

杜伦郡拟扩大毕晓普奥克兰的历史建筑保护区

杜伦郡议会（Durham County Council）提议扩展毕晓普奥克兰（Bishop Auckland）保护区的边界，以进一步保护该地区的历史建筑（图1）。

图1  目前杜伦郡毕晓普奥克兰的保护区范围。该保护区最初于1969年被指定，并于1990年和2014年进行了审查和修订

图源：https://www.durham.gov.uk/BishopAucklandCA

根据提案，毕晓普奥克兰的铁路街（Railway Street）工业区将获得进一步保护。英国历史古迹委员会（Historic England）认为铁路街的工业区具有重要的历史意义，因此提议将其纳入保护区。议会的咨询报告指出，尽管该镇的许多铁路遗迹已经不见，但皮尔街（Peel Street）、切斯特街（Chester Street）和铁路街仍保留了工业特色。

提案还提出将埃瑟利巷（Etherley Lane）的58号和60号两处房产纳入保护区。58号房产在咨询报告中被描述为一座晚维多利亚或爱德华时期的住宅，设有私人庭院和一个迷人的角楼；60号房产则曾被称为“桑菲尔德屋”（Thornfield House），目前是一家正在运营的养老院。

与此同时，毕晓普盖特小屋（Bishopgate Lodge）养老院将被移出保护区，因为报告指出该建筑为现代砖建筑，对保护区的特殊意义和特色没有贡献。

‍资讯来源：https://www.bbc.co.uk/news/articles/cq5j77vw7z0o

RTPI委托报告指出若不增加规划投资，或将损失百亿英镑的潜在增长

英国皇家城市规划学会（RTPI: Royal Town Planning Institute）委托公众优先（Public First）公司进行的一项研究报告显示，若不对规划进行投资，未来在规划改革和住房建设方面可能会错失超过700亿英镑的潜在增长。

6月中旬，英国各政党领导人提出了雄心勃勃的住房目标。RTPI表示，拥有充足资源的规划可以帮助这些目标的实现，同时在英国城镇和乡村的经济、社会和环境方面产生积极影响。

然而，RTPI之前的研究表明，英国公共部门的规划事务已处于危机状态。自2009年以来，公共部门在规划上的支出减少了16%，规划师因此过度工作且面临人手不足的困境；2013—2020年，有1/4的规划师离开了公共部门。

报告指出，如果规划行业继续缺乏投资，将错失发展规划溢价（planning premium）的机会。这种溢价指的是有助于发展充满活力和安全社区的地方特性，这可以在10年内可提供近500亿英镑的附加值。

报告还指出，利用规划的力量来提供新住房，可以在10年内带来价值230亿英镑的生产力增长。反之，如果没有得到适当的投资并使用，可能会造成超过700亿英镑的潜在损失。UPI 

报告详见：https://www.publicfirst.co.uk/the-planning-premium-the-value-of-well-made-places.html

资讯来源：https://www.rtpi.org.uk/news/2024/june/report-reveals-70-billion-in-additional-value-could-be-lost-without-investments-into-planning/

以上资讯由本刊英国站 潘凌子 供稿

近期资讯

[美]犹他州启动航空运输系统/佛罗里达州业主委员会的相关法规实施重大改革(2024.7)

[新加坡]首个政企共建城市农场开放/壁画整改引发热议(2024.7)

[非洲]“非洲城市计划”新增6个支持城市/马达加斯加首都启用缆车缓解交通压力(2024.7)

编辑、排版 | 顾春雪

本文为本订阅号原创

欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护

原文始发于微信公众号（国际城市规划）：国际资讯 | [英]杜伦郡拟扩大历史建筑保护区的范围/规划投资缺失或将导致百亿英镑的附加值损失(2024.7)