规划问道

编读互动 | 译词精选(2024.1-2期)

编读互动 | 译词精选(2024.1-2期)
每期《国际城市规划》杂志出版后,责编都会整理出当期文章中值得学习的英文词汇,制成英汉对照的表格。希望我们这项工作对大家深入了解城市规划研究在国际上的进展以及英语学习有所帮助,欢迎大家多多传播。您如果有城市规划相关的英文词汇积累,欢迎您向本公众号投稿(upiweixin@163.com)

英文 中文 年期:页码
alternative outcomes 替代结果 2024(2): 63
area-based initiative 基于地区的倡议 2024(2): 76
Association of British Insurers 英国保险协会 2024(2): 147
attenuation 缓排 2024(2): 151
biodiverse green roofs 生物多样性屋顶绿化 2024(2): 39
Biodiversity Net Gain 生物多样性净增计划 2024(1): 135
biosolar roofs 生物太阳能屋顶 2024(2): 35
blue green roofs 蓝绿屋顶 2024(2): 39
CAMP: Chicago Metropolitan Agency for Planning 芝加哥大都会规划署 2024(2): 62
CEQA: California Environmental Quality Act 《加州环境质量法》 2024(2): 123
City Information Model 城市信息模型 2024(1): 4
City Plan 2036: Shaping the Future City 《城市规划2036 :建造未来城市》(英国) 2024(2): 35
Commission on Social Connection 社会联系专委会 2024(1): 142
common elements 共同要素 2024(2): 123
counterfactual bias 反事实偏误 2024(1): 41
CPP: Chinese Postman Problem 中国邮路问题 2024(1): 24
crossborder metropolitan 跨境都市区 2024(2): 21
CUSP: Center for Urban Science and Progress 纽约大学城市科学与进步中心 2024(1): 5
devolution politics 下放政治 2024(2): 21
DLG: Digital Line Graphic 数字线化图 2024(1): 145
ecological gentrification 生态绅士化 2024(1): 128
EGTC: European Grouping of Territorial Cooperation 欧洲领土组织 2024(2): 28
European Green Deal 《欧洲绿色协定》 2024(4): 12
European Landscape Convention 欧洲景观公约 2024(4): 43
exception test 特例性论证 2024(2): 149
governance failure 治理失灵 2024(2): 21
GPR: Ground-Penetrating Radar 探地雷达 2024(1): 4
Green Roofs and Green Walls 屋顶绿化和墙体绿化 2024(2): 32
interception 完全截留 2024(2): 151
ISUI: International Society for Urban Informatics 国际城市信息学学会 2024(1): 3
kit of parts 组件 2024(2): 121
KRL: Knowledge Representation Learning 知识表示学习 2024(1): 15
LA County Flood Control District 洛杉矶县防洪局 2024(2): 123
local strategic partnerships 地方战略伙伴关系 2024(2): 77
max runoff rate 径流峰值流量 2024(2): 151
megalopolis 大都市绵延带 2024(2): 21
metropolitan area 大都市区 2024(2): 21
microsimulation 微观仿真 2024(1): 14
mobile sensing technology 移动感知技术 2024(1): 21
mutual feedback principle 互反馈原则/抵消影响原则 2024(2): 27
NDVI: Normalized Difference Vegetation Index 归一化差异植被指数 2024(1): 5
NEPA: National Environmental Policy Act 《国家环境政策法》(美国) 2024(2): 123
network of park connectors 公园连接网 2024(2): 92
NHD: National Hydrography Dataset 国家水文数据集 2024(1): 145
NPCF: National Park City Foundation 国家公园城市基金会 2024(2): 33
perception deviation 感知偏误 2024(1): 45
plan evaluation 规划方案评估 2024(2): 62
planning evaluation 规划实施评估 2024(2): 62
QML: Quantum  量子机器学习 2024(1): 16
right of way 通行权 2024(2): 123
river continuum 河流连续体 2024(2): 117
river ruler 河流标尺 2024(2): 120
SAR: synthetic Aperture Radar 综合孔径雷达 2024(1): 4
SDCI: Seattle Department of Construction and Inspections 西雅图建筑检查局 2024(2): 115
selection bias 选择偏误 2024(1): 41
sequential test 适宜性论证 2024(2): 149
static moncentric model 单中心静态模型 2024(2): 92
sub-regional partnerships 次区域伙伴关系 2024(2): 77
SuDS: Sustainable Drainage System 可持续排水系统 2024(2): 151
Territorial Farming Contracts 领土耕作合约(法国) 2024(4): 45
The Path to Sustainable Farming : An Agricultural Transition Plan 2021 to 2024 《可持续农业之路——2021—2024年农业转型规划》(英国) 2024(4): 38
total volume 径流总量 2024(2): 151
TVH: Tagged Vector Hydro 矢量水文标记数据 2024(1): 146
ubiquitous computing 泛在计算 2024(1): 1
Urban Development Concept Berlin 2030 《柏林城市发展战略2030》 2024(2): 133
urban informality 城市非正规性 2024(1): 83
urban sensing  城市感知 2024(1): 3

系列资料

译词精选(2023.5-6期)

译词精选(2023.3-4期)

译词精选(2023.1-2期)

排版 顾春雪

编读互动 | 译词精选(2024.1-2期)


本文为本订阅号原创
欢迎在朋友圈转发,转载将自动受到“原创”保护

编读互动 | 译词精选(2024.1-2期)
编读互动 | 译词精选(2024.1-2期)

原文始发于微信公众号(国际城市规划):编读互动 | 译词精选(2024.1-2期)

赞(0)