规划问道

【学术动态】国际古迹遗址理事会《南极考古指南》 | 2023年第6期

本刊“学术动态(Planning Reviews)”栏目,推介国内外学术书籍和文献报告、关注国际研究动态和前沿热点、分享规划案例研究。本期“城乡发展历史与遗产保护”专栏,向大家推介国际古迹遗址理事会发布的 《南极考古指南》。


(专栏编辑:袁菲,上海同济城市规划设计研究院有限公司高级规划师

国际古迹遗址理事会《南极考古指南》

来源:ICOMOS. Antarctic archaeological guidelines[S/OL]. 2022. https://www. icomos. org/images/DOCUMENTS/Secretariat/2023/CSI/EN. _IPHC. _2022. _Antarctic_Archaeology_Guidelines. _ENGLISHv2.pdf

国际古迹遗址理事会(ICOMOS) 于2022 年10 月在泰国曼谷大会上通过了《南极考古指南》,旨在协助ICOMOS国家委员会及其成员就具有考古价值的南极洲遗产地计划或从事南极洲实地工作项目提供咨询意见。

《南极考古指南》由国际极地遗产委员会(the International Polar Heritage Committee ,IPHC)制定。IPHC是国际古迹遗址理事会的一个国际科学委员会,专门汇集北极和南极遗产研究和管理方面的系列知识。IPHC与南极科学委员会(the Scientific Committee on Antarctic Science,SCAR)的谅解备忘录保持密切联系,并在南极条约系统(the Antarctic treaty system,ATS)框架内提供遗产相关咨询。ATS准则是对国际古迹遗址理事会《保护和管理考古遗产宪章》(1990年) 的补充,并与制定中的《南极洲考古证据研究和保护行为守则》保持一致。

《南极考古指南》(以下简称《指南》) 的重点是南极考古,而不是南极遗产管理,原因有二。首先,虽然人们认识到考古价值作为一种科学价值,通常只是遗产的整体价值的一个方面,但考古记录需要专门的研究方法,尤其对于正式应用于南极的历史遗址与纪念物保护方法,应与其他一般遗产地的保护方法有所区别,即本指南阐述的一套具体原则和实践。其次,对具有考古研究潜力的遗址的研究可能涉及与遗产保护计划或目标不一定相关的研究方法。

《指南》全文共5部分:

(1) 概述。指出南极洲存在反映过去200年来人类与南极环境相互作用的实物证据,大多数潜在的和公认的南极文化遗产具有潜在的考古研究价值。对南极考古进行有效研究的基础是,认识到它处于地球上最恶劣的自然环境,需克服与世隔绝的后勤和业务挑战;认识到在南极至南纬60度之间的区域为和平与科学区,联合国教科文组织的世界遗产体系不适用(没有国家领土),应遵循独特的治理制度。当下紧迫且两难的挑战是,如何区分值得进一步研究或保护的考古证据与可被视为应根据《环境议定书》从大陆移走的废物的考古证据。

(2) 确定文化遗产和研究价值。《指南》提出了具有潜在考古研究或文化遗产价值的4个特征,以便对遗址的考古研究潜力进行鉴定和研究。目前承认南极洲文化遗产的主要手段是将其列为历史遗址和纪念碑(HSM)。

(3) 从事考古工作。在南极洲进行考古调查的压倒一切的指导原则应是,通过考古研究进一步了解南极洲的人类历史,同时最大限度地保护当地的南极文化遗产遗址。应加强事先规划,优先使用非侵入性调查和抽样技术,有针对性的局部挖掘,总之,采用破坏性最小的方法来满足研究目标。南极考古工作的具体规划原则包括:遵循国际和国家专业标准,拥有材料保护专业知识,确保全面和有文件记录的研究计划,减少对遗址的干扰和全过程档案记录,鼓励建立多国考古队和跨专业知识支撑,鼓励各缔约方合作支持考古项目等。遗址的现场调查,应保留研究地点的代表性部分不受干扰,水下考古应按照既定的国际标准进行,明确对考古文物的持续保护。考古调查文件应存放于能够永久管理档案的机构,并按照南极条约系统的资料交换规定向研究人员提供公开查阅手段。

(4) 保护有考古价值的遗址。应对拟议活动进行环境影响评估(EIA),最大限度地就地保存重要的考古证据;考古遗址的管理计划都应包括风险准备计划;保护考古遗址的综合方法应构成与遗址有关的土地使用、发展规划、科学调查或文化、环境和教育政策的组成部分。

(5) 演示和信息。向公众展示南极考古证据是促进了解南极人类历史的重要方法。出版物、电影、网络口译和虚拟现实都应被视为介绍和提供信息的主要手段;鼓励在南极洲考古和保护工作方案中列入介绍和资料包;建立考古学证据的清单和数据库。

【学术动态】国际古迹遗址理事会《南极考古指南》 | 2023年第6期本文为《城市规划学刊》原创文章 

欢迎在朋友圈转发【学术动态】国际古迹遗址理事会《南极考古指南》 | 2023年第6期

【学术动态】国际古迹遗址理事会《南极考古指南》 | 2023年第6期

识别二维码  访问本刊官网

【学术动态】国际古迹遗址理事会《南极考古指南》 | 2023年第6期

URBAN PLANNING FORUM     Since 1957

创新性、前瞻性、学术性

中文核心期刊,中国科技核心期刊,中国人文社会科学核心期刊,中文社会科学引文索引来源期刊(CSSCI),中国期刊全文数据库(CJFD)全文收录期刊,中国学术期刊综合评价数据库(CAJCED)统计源期刊,中国科学引文数据库(CSCD)来源期刊,中国核心学术期刊(RCCSE),国家哲学社会科学学术期刊数据库收录期刊


官网链接:https://upforum.tongji.edu.cn/main.htm

投稿链接:http://cxgh.cbpt.cnki.net

Email: upforum@vip.126.com

电话:021-65983507

传真:021-65975019

微信号:upforum


原文始发于微信公众号(城市规划学刊upforum):【学术动态】国际古迹遗址理事会《南极考古指南》 | 2023年第6期

赞(0)