规划问道
原文发表于2月28号《卫报》城市专栏，由张谊博士翻译。
嗷嗷虽然，现实里许多大城市的儿童在室内智能手机游戏上花了很多时间。但是，也有一些城市正在逆势而行，通过一些创新的方法使儿童更加健康、更社会化，并且能在室外待上更多的时间。
嗷嗷设想一下：你是一个住在中等城市的10岁孩子，想去拜访你最好的朋友，她住的地方离你有步行几分钟距离。你们汇合后可以再步行10分钟去公园。但是你和你朋友家之间有一条大马路，很危险；另外，在公园和她家之间还有一条危险的大马路。你问父母是否可以自己走去，但他们说不行，并且他们也没时间送你去。
嗷嗷那么，你该怎么办呢？也许你可以用“阅后即焚”的即时通信软件和朋友联系，也许你可以在沙发上玩视频游戏。但是，你已经失去了室外锻炼和活动的机会，也失去了和邻居交流，尤其是和朋友一起玩耍的机会。
嗷嗷以上这种情况是现在多数孩子面临的现实状况——当然，这种状况不应该是唯一的选择。
危险的道路、荒废的设施和利用率很低的绿化空间都使得孩子们远离室外游戏，让他们倾向于独立的室内活动。
嗷嗷
嗷嗷Tim Gill（《不要害怕：在一个规避风险的社会中成长（No Fear: Growing Up in a Risk Averse Society）》的作者）说：儿童友好性城市允许“日常自由”，所以儿童可以按照成长的需求自由生长。如果我们可以建造一个儿童满意的城市，我们就能建造一个人人都满意的城市。
嗷嗷Gill表示：“仅仅讨论游戏场地和整洁漂亮的公共空间是不够的”， 那些空间只是代表了“游戏区-儿童必须被成人带去的游戏空间”。我们的规划系统仅仅围绕汽车、住房和经济为中心，而不是环境的健康和生活的质量，这是错误的。 “没有哪位城市规划师不赞同这一点的”。 “这个错误是因为我们的决策者是些短视的政治家，他们不关注未来两年或者三年的事情。”
嗷嗷在世界各地的城市居住区，儿童友好性设计有了良好的发展：从社区主导的项目，利用绘画和种植规避学校和游乐场之间道路上的危险，到全市范围内的政策讨论，重新审视有关儿童的住房政策及居住区政策。
地拉那[阿尔巴尼亚]：相信沉默的多数人
嗷嗷
地拉那年轻的市长ErionVeliaj说：“不要低估了儿童的力量”。一个调查表明：城市里父母用在汽车上的时间比用在自己孩子身上的时间还多。Veliaj用这个统计数据作为道义上的影响力去重新调整规划的优先权。
地拉那缺少建设资金，企业赞助将幼儿园和托儿所从破败的“监狱牢房”变为美丽的空间场所，另外还有10个新的园所将通过这种公私合营的方式完成转变。在地拉那重要的广场——巨大的斯坎德培广场，为了游戏活动而实施了经常性的交通封闭；这已经让居民接受它是一个永久的无车空间。每三个月，这里的步行区就再扩大一条街，直到市中心最终完全没有车辆。目前，这里的可吸入颗粒物污染物PM10已经下降了15%。
地拉那儿童在封闭的街道上骑自行车
嗷嗷因为汽车是一种有效的社会地位的象征，所以城市有关汽车的转变并不容易。地拉那人工湖地区一个大型儿童游乐场的建造就引发了示威游行，其中还有暴力冲突。
嗷嗷Veliaj说：“少数有较高社会地位的人，因为有既得利益关系，会发出很多响亮的声音”。“但你不得不相信沉默的多数人将在游乐场开幕的时候出现”。 果然，沉默的多数人确实这么做了。
嗷嗷在Veliaj执政的第一年，他从违法建设的土地中拿出了40000平方米用来建造了31个新的运动场。
一个新的运动场；家庭为孩子种植“生日树”
嗷嗷地拉那的城市森林环里种满了孩子们的“生日树”，这些树由各个家庭在指定的位置种植。Veliaj说：“当其他国家在讨论城市围墙边界的时候，我们正在建造一个绿色的生态围墙，它可以为城市提供氧气”。森林环中大约60%的树是市民和公司提供的，公司每拥有一辆车，就种植两颗植物。另外，还有城市步行环、骑行环和公共交通环正在酝酿。
嗷嗷地拉那以有一个“儿童城市议会”而自豪，在议会里年轻的代表和市长辩论，并把他们的讨论结果带回到学校去。Veliaj说，对于孩子最重要的是，他们没有什么不可以说的，他们是最好的劝说者，说服他们的父母循环利用、走路和骑自行车去学校。
鹿特丹[荷兰]：儿童的野外空间
嗷嗷2006年，鹿特丹被投票选为儿童成长中最不受欢迎的城市。尽管如此，鹿特丹已经投入了€15m (£13.2m)用来改善公共空间、低收入社区住房及安全的交通路线，以建造一个儿童友好的城市。
嗷嗷在一个城市森林公园里，一处开放空间建成了自然的游乐场（Natuurspeeltuin de Speeldernis），供儿童自由的玩耍。儿童可以沉浸在“野外”空间的生物多样性里，建造据点（窝点）、射击和扎木筏、野营。这个游乐场现在每年能吸引35000游客。一些学校的操场已经被改为社区广场，以作为高品质的游乐空间。那里从社区花园到运动设施，应有尽有，方便孩子们在更广阔的社区里体验生活。
鹿特丹的街头野餐
嗷嗷历史上，鹿特丹是一个具有很高程度社会住房（指由住房协会和地方市政会提供的廉租房或廉价房）的城市；现在，鹿特丹已经开始走向国家资助的中产阶级化道路。城市里可能形成的公共空间体系都建立在早期工作的基础上，其目的是为了留住比较富有的、受过良好教育的年轻家庭。
嗷嗷在市中心周围新建了数百个独立的家庭住宅，配有充足的绿地、玩耍区域，且每个学区将有两所优秀学校。在这些区域，已出租的房产将被出售，并支持家庭进行住房改善。
公共园艺项目里的父母与孩子
嗷嗷社区“梦想街道”（droomstraat）项目，让居民竞标并参与设计街道的优化、改进。该项目将道路和停车场改为一些公共空间，比如菜地或公共座椅。
嗷嗷这些改造措施似乎正在起作用：城市调查报告中说，现在很多人更愿意住在鹿特丹，开发商也热衷于在鹿特丹建造新房子。
波哥大[哥伦比亚]：地图上标记出危险地点
嗷嗷波哥大前市长 Enrique Peñalosa曾经说过：“孩子是一种指标。如果我们可以建造一个儿童满意的城市，我们就能建造一个人人都满意的城市。”
为了使城市的公共空间分布更均衡，20年前 Peñalosa就开始雄心勃勃的引进快速公交方案、自行车道建设及1200个公园及游玩空间建设方案。
嗷嗷在全市最贫困的地区之一（Ciudad Bol var），社区成员和城市95组织（Urban 95，由Bernard van Leer基金会发起，旨在提高高度低于95厘米儿童的公共空间）一起工作。在一个犯罪率高、绿地面积小的地区，社区组织巡视整个社区，标记出危险地点，并教居民如何处理这些危险地点。
儿童们帮助美化波哥大街区
嗷嗷在一条联系幼儿园和学校、公园之间的道路上，用街头绘画和种植进行装饰，建筑也被涂上鲜艳的色彩，从而降低车辆速度并创造新的游玩空间。这个想法是先用“战术城市主义”(tactical urbanism)”来尝试简单的改变，如果方法有效，就作永久性的改变。城市鼓励制定这些规划的社区拥有并维护这些设施的使用。城市不会代为维护这些设施。
嗷嗷波哥大负责运营缆车系统的公司正计划在其有四站的山腰线路区域运用这个方法，改善措施包括增设哺乳区、游乐空间和老人中心。负责城市BRT系统运营的公司Trans Milenio目前也正在计划采取类似措施。
莱克星顿[美国]：喷泉式水公园
嗷嗷莱克星顿（美国肯塔基州中北部城市）夏天高温天很多，六月、七月和八月的多数时候温度超过27 C。所以，尽管不允许，市民仍然选择到Thoroughbred公园的公共喷泉玩耍。市议会也决定顺应市民的需求，允许大家去喷泉玩耍。
嗷嗷2015盖尔工作室（GehlStudio）做了一个城市公共空间的调查，他们发现市民对于拥有游戏和水的家庭友好性户外空间有潜在的需求。于是，第二年夏天在东北部公园（Northeastern Park）附近的草地上建造了一个喷泉，产生了巨大的影响。这个被称为splashjam的装置是一个跳舞喷泉，其周边设有野餐桌，海滩伞，以及现场可换衣服的房间和厕所。跳舞喷泉吸引人们穿越城市聚集到这里。
莱克星顿的跳舞喷泉（SplashJAM）
嗷嗷人们成群结队地来到这里：他们带着冷藏的食物和饮料，或步行或开车而来；坐在伞下，看着孩子们玩耍。从来没有去过公园的人也愿意来这里寻找乐趣。人们在这里会偶遇自己的邻居。
嗷嗷白天到公园的游客人数几乎增加了两倍，其中80%的游客从来没有或很少到过喷泉地区。但是，在喷泉建造之前，大多数公园游客来自半径五街区以内。目前，该市正试图在其他公园建造类似项目。
温哥华[加拿大]：家庭友好性的住宅
嗷嗷温哥华家庭友好性住宅政策制定于1990年代，它促使居住在市中心的儿童比例在2001年至2011年间提高了一倍。该市高密度住宅区规划指导通常要求1/4的住宅为家庭设计（有婴儿车的公共停放区、游乐场）；为家庭设计的住宅在低楼层，有自然光，能方便的玩水和玩沙。与其配套的学校、日托中心和杂货店设在半英里范围以内，并设有安全的步行路线联系。
嗷嗷家庭友好性住宅政策认识到为全年龄段人群提供社交机会的重要性，它规划了足够多的家庭单元，以便为学龄前、小学和十几岁的孩子提供与同龄人玩耍游戏的机会和空间。该政策认为不应该忽视青少年，应该给他们提供非正式的球类运动场地。
拟将建成以运动场、公园、社区中心、托儿所和学校为特色的温哥华河滨区
嗷嗷依照这些准则，温哥华将在以前的工业用地上重建河滨区（East Fraser Lands）。该区规划有25亩绿地，且超过三分之一的规划设施是针对家庭设置的，包括配套一所小学、一个社区中心和四个儿童保育中心。住宅中除了可以预见的豪华高层公寓，也有租金低于市场价的近250套经适房单位，它们位于五、六层高楼房的街区中；这些住宅中至少有60%将专门为家庭设置。
嗷嗷温哥华更广泛的住房战略旨在解决城市里严重的住房可承受性问题，它提出10年内将新建72000套住房，其中40%为家庭住宅，三分之二为出租住宅。其中一半的住房将为低于中等收入的家庭提供服务（大约80000美元）。
嗷嗷去年夏天，著名的滨水公园溪边游乐场（Creekside Park playground）花费900000美元大修。现在它是温哥华最大的游乐场，有音乐演奏乐器、攀登塔、巨型钢管滑道和拉索，以及备受推崇的沙子和戏水设施。
—————————————————————————————————————
本平台是一个开放的城市设计研究平台，欢迎来信投稿或推荐内容。如果希望同我们交流，欢迎微信留言或致信tongjicaup@163.com。我们期待探讨。
