
近日,《我们的院子》被评选为2024年住房城乡建设优秀科普作品。该绘本故事改编自北京市责任规划师参与北京东四南历史文化街区大杂院公共空间提升试点项目的真实经历。绘本所属项目“我们的城市——北京城市规划社会宣传计划”曾荣获2022年度麒麟科学技术奖——科学传播奖。2023年,被选树为中国科协年度“科技志愿服务项目”先进典型之一。

项目初心:规划宣传起航
为落实《北京城市总体规划(2016年—2035年)》关于“坚持人民城市人民建、人民管,依靠群众、发动群众参与城市治理”的要求,2019年起,由北京市规划和自然资源委员会主办,北京市城市规划设计研究院、北京市规划和自然资源委员会宣传中心、北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司正式联合发起“我们的城市——北京城市规划社会宣传计划”。
该项目缘起于2014年启动的市规划院“规划进校园”社会公益项目。以该自发开展的项目为契机,市规划院面向少年儿童开展规划宣传科普活动,聆听、收集他们对于城市建设的想法与建议。
基于以上发展脉络,“我们的城市”在发起之初定位聚焦面向少年儿童开展城市规划科普宣传。项目力图通过搭建内容研发和宣传推广平台,以生动有趣、学习与实践结合的方式,向青少年传播城市规划以及城市自然资源知识和理念,从而培育青少年对城市的认知力,逐步形成城市规划与公众沟通的共同认知语境;培育青少年的城市价值观,加强其“规划审美”;培育青少年对于城市的责任感,为青少年赋能与赋权,培养其未来在城市治理中的参与意愿、参与能力,为推动实现“人人都是规划师”,人人参与城市规划的城市治理新格局打下长远基础。

“我们的城市”logo
收获颇丰:实践广结硕果
自2019年正式启动以来,“我们的城市”项目先后完成了“青少年城市规划宣传教育白皮书”“城市规划系列科普课程‘规划课程盒子’”“城市探索指南”及“城市探索手册”等相关城市规划宣教产品的研发,开展了“城市空间探索课”“规划课程盒子公益公开课”“名城青苗夏令营”等丰富的线下社会探索实践活动,引导青少年参与城市小微公共空间更新等规划实践行动,获得了少年儿童、家长、行业的一致好评。
↓ 向下滑动查看更多 ↓
其中,本次的获奖作品《我们的院子》是一本围绕北京市责任规划师工作实践,以社区规划为主题的宣传科普产品。故事以东四南历史文化街区公共空间提升试点项目为蓝本进行绘本创作绘制,讲述了一个院子的居民在责任规划师的带领下对大杂院进行改造更新提升的过程。从儿童视角展现规划师开展参与式规划的理念,让他们在阅读中了解社区规划,向他们传递居民、政府、社会多方协作共同改善身边环境的理念与方法。


《我们的院子》绘本
项目开展过程中逐步搭建形成了多元参与的城市规划宣传教育公益服务平台,不仅调动大量规划从业人员共同开发宣教内容、组织公益活动,亦联合北京教育科学研究院、陈经纶中学、北京四中、史家小学等教育体系内的顶尖机构与中央美术学院、北京工业大学、清华大学建筑设计研究院文化遗产保护中心等高校与研究机构共同开展课程实践,与光明网、北京日报、北京出版集团、北京环境科学学会、北京自然博物馆、北京市规划展览馆、史家胡同博物馆、毕马威、知乎、帝都绘等优质机构共同建立优质规划宣传启蒙内容生产者社群,并利用北京市责任规划师制度广泛开展深入街乡、社区的规划宣教活动。
截至目前,项目已组织百余位规划师志愿者开展120余次志愿服务,吸引数千名青少年参与线下城市规划宣传启蒙课程,线上课程收获6大官方媒体平台的支持,总阅览量超450万次,视频播放量约380万次。2020—2021年,项目连续两年在中共北京市委网络安全和信息化委员会办公室举办的“京彩”网络正能量精品评选活动中被评为优秀“网络正能量活动”;2021年被自然资源部宣传教育中心、中国自然资源报社、中国矿业报社评为2021“守正创新讲好自然资源故事”优秀案例;2022年,被授予北京市麒麟科学技术奖——科学传播奖;2023年被中国科协办公厅授予科技志愿服务项目先进典型荣誉称号。

荣获“京彩”网络正能量精品评选“网络正能量活动”

荣获“守正创新讲好自然资源故事”优秀案例称号

荣获北京科技人才研究会颁发的“麒麟科学技术奖——科学传播奖”

荣获中国科协办公厅颁发的“科技志愿服务项目先进典型”
持续探索:项目发展再迭代
经过五年的持续探索和深耕实践,“我们的城市”项目已发展为兼具行业和社会影响力、知名度及美誉度,具备丰富相关资源及社群生态,在国内具有较强品牌效应的城市规划宣传品牌。
2024年,综合考虑城市高质量发展新要求以及社会宣传、公众参与对城市规划的重要意义,“我们的城市”项目将宣传重点进一步聚焦于《北京城市总体规划(2016年—2035年)》实施成果的重点工作,宣传核心受众由少年儿童拓展为社会全龄人群,新增北京市规划展览馆作为项目联合承办,以期联合更多行业力量,开辟更广大的宣传阵地,将“我们的城市”北京城市规划社会宣传工作推向下一个发展阶段。
在第74个国际儿童节到来前夕,“我们的城市”项目六一主题发布暨展示交流活动在北京市规划展览馆举办。以北京市规划展览馆“少年营城”主题教育空间为载体,“我们的城市”项目计划联合社会共创伙伴将多年积累的优秀成果打造为集科教展览、科普阅读、实践活动为一体的城市规划宣传展示交流平台。活动邀请了来自城市规划、儿童教育、科普宣传、媒体出版等相关领域的50余名行业专家、社会组织、企业机构代表出席。


六一前夕于北京市规划展览馆举办交流活动
此外,项目于“北京印迹 inBeijing”公众号开辟全新专栏《我们的城市·北京的故事》,围绕北京城市总体规划实施第二阶段重点工作成果开展基于新媒体平台的系列宣传。首年选取“总规是什么”“总规实施成果总览”“城市雨水应对”及“儿童友好城市建设”四个主题,联动市规划院含研究室在内的12个部门近40人参与专业内容输出,北规弘都院品牌社培中心进行宣传化转译及设计落地,于今年陆续发布了九期可阅读可交互的宣传成果。

“我们的城市·北京的故事”部分宣传成果
同期,“我们的城市”项目联合北京出版集团旗下少年科学画报杂志社,在《少年科学画报》杂志内开设同名科普专栏,联合科普作者、社会机构等,将与城市生活息息相关的规划科学知识和科学理念融入到有趣的科普故事中。截至目前共发布十余篇专栏科普文章,内容包括古建园林、历史街区、城市雨水、儿童友好等主题。




《少年科学画报》“我们的城市”专栏部分成果
未来展望
“我们的城市”项目致力于通过新颖创新的宣传方式和多样化的传播模式激发公众对北京城市规划事业的关注与热情,强化公众对北京城市发展建设的全面认知,促进社会对北京城市建设的深入理解和广泛共识。未来,“我们的城市”项目将进一步落实《北京城市总体规划(2016年—2035年)》的要求,持续开展面向全社会的自然资源和国土空间规划实施成果宣传工作。
欢迎阅读下方内容,了解更多“我们的城市”项目工作成果:
(一)《我们的院子》绘本内容一览

(二)2024年
“我们的城市”项目宣传成果
↓ 点击标题可查看 ↓
2.我们的城市 | 北京的故事:规划,这么近那么美【人文篇】
3.我们的城市 | 北京的故事:规划,这么近那么美【安全篇】
4.我们的城市 | 北京的故事:规划,这么近那么美【繁荣篇】
5.我们的城市 | 北京的故事:规划,这么近那么美【绿色篇】
6.我们的城市 | 北京的故事:规划,这么近那么美【共享篇】
7.我们的城市 | 北京的故事:探索“一米世界”,构筑儿童友好城市的奇妙之旅
11.“我们的城市”科普专栏 | 《城市寻宝地–历史文化街区》
相关阅读
“我们的城市”携手相伴北京中轴线申遗之旅
《北京城市总体规划实施体检报告公众读本(2023年度)》发布
中国政法大学近现代历史建筑群:一代人的集体记忆
北京大学近现代教学楼历史建筑群:古典与现代交织
原北京丝绸厂历史建筑群:北京丝绸工业发展的实物见证
古都北京的正确打开方式是……
您与京城,一“码”之隔!
”

关注“北京印迹”平台
体验解锁京城新方式
“北京印迹”是北京历史文化名城保护委员会的公众宣传平台,由北京市规划和自然资源委员会主办,市测绘院和清华同衡规划院提供技术和专业支持,北京日报提供运营和推广支持,集合广泛的社会力量,打造北京历史文化名城空间资源平台和专业全媒平台。
“北京印迹”是全面地向公众开放北京老城历史文化资源的一次尝试,系统梳理和采集了北京老城18大类、73小类历史文化资源3万余条。以北京印迹网站为基础,拓展建设北京印迹新媒体矩阵以及线下文化活动,覆盖线上线下多种传播渠道,将成为北京开展名城保护和公众了解北京历史文化的重要窗口。
“北京印迹”力争将历史文化深度融入城市规划建设发展之中,让更多的人了解北京、热爱北京、保护北京、发展北京,一起擦亮古都北京的金名片!

原文始发于微信公众号(北京印迹 inBeijing):“我们的城市”再获佳绩:《我们的院子》绘本获选2024年住房城乡建设优秀科普作品