同天隔海美加远——缅怀郑孝燮先生

2017年1月25日近中午时，有同事告诉我，郑孝燮先生于昨日傍晚（2017年1月24日18时05分）走了。闻听后，我一下子愣住了。因为在半年前，晚辈曾有幸前去拜访过郑老，当时郑老的精神还十分矍铄，虽已是百岁老人，但头脑清醒，肢体行动亦无大碍。噩耗传来，自是难以相信。然而，几个小时之后，微信上多个公众号相继有消息推送。这居然成了事实！

郑孝燮先生1916年2月2日（农历）出生于辽宁沈阳（图1），曾就读于交通大学唐山工程学院（1935～1937年）、中央大学（重庆）建筑系（1938～1942年），1942年7月大学毕业（图2）后，在重庆、兰州、武汉等地从事建筑设计和城市规划工作。新中国成立前夕（1949年8月），应梁思成先生之邀到清华大学建筑系任教。1952～1957年，在重工业部基建局设计处和二机部设计处工作。1957～1965年，先后在城市建设部、建筑工程部、国家建委、国家计委和国家经委的城市规划局工作。1965～1966年，任《建筑学报》主编。1971～1980年，任中国建筑科学研究院建筑师、城市建设研究所顾问。1980年以后，先后任国家城建总局、城乡建设环境保护部和建设部城市规划局/司的顾问。

图1 童年时期的郑孝燮

资料来源：郑孝燮. 征程拾韵——郑孝燮诗词选[R]. 2014. p1（回忆）.

图2 在中央大学毕业时的留影（1942年7月）

资料来源：郑孝燮. 征程拾韵——郑孝燮诗词选[R]. 2014. p4（像集）.

郑老是我国著名的古建筑保护专家和城市规划专家。1978～1993年，郑老曾任第五、第六、第七届全国政协委员，兼任城市建设组副组长、经济建设组副组长、提案委员会副主任等，期间参加了古建筑和历史文化名城保护的大量工作。早在“一五”时期，郑老曾参加太原等八大重点城市的规划评审工作；改革开放后，郑老曾任中国建筑学会城市规划学术委员会（中国城市规划学会前身）第二届副主任委员（1978～1981年）、第三届主任委员（1981～1985年 ）等。

广为人知的是，1979年2月，郑老及时上书，保住了即将被拆除的北京德胜门箭楼；他提倡对城市的历史文化遗产实行整体式保护，是中国历史文化名城制度的主要倡议者之一；他是中国加入“保护世界文化和自然遗产公约”组织的提案人之一，为平遥古城等申报世界文化遗产做出了重要贡献。郑老与单士元先生及罗哲文先生一起，被人们称为文化遗产保护的“三驾马车”（图3）。2006年，中国城市规划学会授予郑老突出贡献奖（终身成就奖）。

图3 被称为“三驾马车”的三位古建筑保护专家在一起

右起：单士元（右1）、郑孝燮（右2）、罗哲文（左1）.

资料来源：郑孝燮. 征程拾韵——郑孝燮诗词选[R]. 2014. p19（像集）.

郑老常年在建设部大院居住生活，从我们单位（中规院）主楼后门出去，不消5分钟便可到达郑老的住处。由于位置的临近，在建设部大院、附近的甘家口大厦一带，特别是位于两者之间的一个社区活动场（增光路南侧），不时能够看到郑老的身影。2014年10月中规院60周年院庆之际，郑老还乘轮椅来院参加了学术报告会及集体留影等活动。虽说对郑老并不陌生，但作为晚生小辈，我谈不上对郑老有过多地了解。令人难忘的，只有2016年6月6日的一次登门拜访。

对郑老的拜访，是通过中规院离退休办提供联系方式，经由郑老的二儿子郑和平老师（中规院的退休职工）直接帮助而促成的。当我来到郑老家中时，郑老正在接待来自杭州的几位访客。我向郑老呈送了刚刚出版的《八大重点城市规划——新中国成立初期的城市规划历史研究》一书（图4、图5），以及其中有郑老的几张老照片（放大打印件）。当我翻开书中一张双页对开的大幅照片（图4，1957年6月城市设计院欢送苏联专家马霍夫回国留影）给郑老看时，他很快辩认出其中的鹿渠清、史克宁和程世抚（三人分别是城市设计院的正、副院长及一级工程师）等重要人物；看到我专门呈送的在杭州考察时的留影（图6）时，郑老更是随口说出：“这是在富春江，1957年，陪同波兰专家考察”。对此，杭州的几位访客很是吃惊，几十年前的事，郑老居然还记得这么清楚；她们还发现一个细节，郑老和波兰专家的合影照片是在杭州冲洗的，真算是有缘。后来我得知，郑老自己也保存有这张照片，故而记忆清楚；而对于同一时期的另两张合影（图7、图8），郑老则没太多印象了。

图4 给郑孝燮先生呈送《八大重点城市规划——新中国成立初期的城市规划历史研究》

注：2016年6月6日，北京市海淀区建设部大院，郑孝燮先生家中

图5 拜访郑孝燮先生留影

注：2016年6月6日，郑孝燮先生家中。

图6 陪同波兰专家在杭州考察（1957年9月）

前排（坐姿者）左起：城市建设部干部（左1，组织者）、萨伦巴（左2，波兰专家）。

后排（站立者）左起：周干峙（左1）、郑孝燮（左2）、高殿珠（右2）、警卫（右1）。

资料来源：高殿珠提供.

图7  波兰专家萨伦巴与中国同志合影（1957年9月）

前排左起：萨伦巴（左1，坐姿者）、贺雨（左2）、郑孝燮（右3）、周干峙（右1）。

后排：程世抚（左2）、高殿珠（左5）。

资料来源：高殿珠提供.

图8  城市规划工作者与波兰专家留影（1957年9月）

前排左起：谭璟（左5）、萨伦巴（左8，波兰专家）、程世抚（右7）、郑孝燮（右6）、周干峙（右3）。

第2排左起：高殿珠（左5）、张孝存（左6）、徐美琪（左11）。

第3排左起：赵光谦（右7）、张友良（右3）。

资料来源：高殿珠提供.

没过多久，杭州访客向郑老辞行。令我颇感意外的是，郑老居然亲自起身相送，并且执意不让他人搀扶，而是独自扶着手扶架，一步一步地，从书房送至客厅门口。对于一位百岁老人而言，这岂是易事？

送走杭州访客后，郑老在客厅落座，与晚辈继续交谈。期间，我重点向郑老汇报了开展城市规划历史研究工作的有关情况，郑老对此表示大力支持，并表示年轻人有此兴趣实在难得，要耐得住寂寞。在拜访郑老之前，我已准备有专门的访谈提纲，比如“参与八大重点城市规划评审工作的经历”“是否与苏联城市规划专家有过一些工作接触”“陪同波兰专家萨伦巴赴杭州考察的一些记忆”等，遂尝试逐一向郑老询问。遗憾的是，由于时隔太久等原因，郑老对这些问题已经没有太多记忆了，再加上之前郑老有起身送客之举，必然已感劳累，我也不便过于追问，本次访谈并未能深入进行。

在临走之时，为勉励晚辈从事城市规划历史研究工作，郑老特意让儿子取来一本《征程拾韵——郑孝燮诗词选》，并亲笔签名留念。当时，郑老落座于客厅，前方并没有桌子等可供伏案，是郑和平老师找来一个托盘，双手捧举，给郑老以伏案。看此情景，我甚为感动，不禁热泪盈眶。手足无措之际，突然想到抓拍张留影（图9）。记忆犹新的是，当郑老写下赠言、签名和时间后，我赶快向郑老致谢，而郑老则说：“还没完呢”——他又继续写下了“于北京”三字（图10）。这个细节，让我感受到郑老是多么的严谨啊。

图9 郑孝燮先生给笔者赠书并签字留念

注：2016年6月6日，郑孝燮先生家中。

图10 郑孝燮先生签名赠书（《征程拾韵——郑孝燮诗词选》扉页）

近年来从事城市规划历史研究的过程中，我已拜访过数十位规划前辈，郑老是其中最为年长的一位。各位前辈的谈话实录，本月底即将正式出版（《城·事·人——新中国第一代城市规划工作者访谈录》第一、二、三辑。第四辑正在整理之中）。第一辑后记中特意有两张拜访郑老的留影。原计划该书出版后向郑老呈送，并再借机尝试二次访谈的。如今，已再无可能。

拜访其他老同志时，对郑孝燮先生也多有谈及。较多的说法是，郑孝燮先生从不过多与政治接触，没有走“当官”的路线，而是一门心思专注于专业技术工作，并有诗词创作之爱好。尽管郑老未曾有过相应的行政级别，但国家仍然特批他享受副部长级医疗待遇，这不仅体现了党和国家对老专家的深切关怀，也是对郑老业绩的一种肯定。另外，拜访郑老及与郑和平老师交谈中，我也留意到，在郑老家中，除了有护工照料之外，更有郑老的几个儿女常年轮流，时刻伴随郑老左右。我想，这可能是郑老得以长寿的两个重要原因。

送别郑老时，关于郑老生平的材料中写到：“郑孝燮先生为人正直，淡泊名利，胸怀坦荡，平易近人。在多年的工作生涯中，他无论从事教学还是从事研究，始终以国家的建设事业为重。他具有强烈的事业心和责任感，对待工作勤勤恳恳，一丝不苟，刻苦钻研，为我国的城市规划、古建筑和历史文化名城的保护事业呕心沥血，无私奉献，做出了重要的历史性贡献”。这是对郑老的准确和高度评价。

郑老是在101岁的高龄走的。对于他的离去，我们不应悲伤，而应感到欣慰。兹引用郑老于2014年1月4日所作《九十八岁老翁自说自语》，作为本文的结语：

沈沪唐渝兰汉京

人生旅途共此生

同天隔海美加远

后来居上喜蓝青

2017年2月4日送别郑老后，于北京

本文由《北京规划建设》2017年第2期刊发，为微信端授权首发，转载请联系本号。