日本：一座长树的火车站

700岁的树生长在日本萱岛火车站。

萱岛站属于寝屋川市(Neyagawa)，位于大阪东北部的郊区。京阪本线(Keihan Main Line)上往返于大阪和京都的火车在此站停靠。一棵参天大树使这个车站变得不同寻常。站台的屋顶上有一个矩形的洞，里面一棵巨大的树冲向天空。官方记载这棵樟树大概700岁，但很可能它比记载的还要老。

树与车站的关系来源于对自然的敬畏。萱岛站于1910年运营，当时樟树就在车站的旁边，在之后的60年里，车站几乎没有变化。但人口增长、过于拥挤为车站带来了压力，1972年车站需要进行扩建计划，当时政府提议砍掉周边的树木。

在日本传统思想中，樟树与当地神社和土地神有某种关联，不幸事件不断发生在砍树者的身上，同时拆除树木的想法也遭到当地市民的反对。最终，政府同意为保护樟树而修改车站屋顶平台的设计方案：萱岛站台层位于高架的地上层，扎根地面的樟树穿过二层的站台并透过屋顶冲向天空。为充分保护樟树，在地面部分围绕樟树设计了一处小神社，作为市民的祭拜场所。

设计方案于1973年开始建设，1980年车站扩建计划完工，直到现在。2017年3月因为摄影师的一张照片，这棵参天大树和萱岛站再次引起人们的关注。当年萱岛站的扩建方案是兼顾交通发展与历史保护的优秀案例，体现了日本城市发展中崇尚历史和自然的理念。

感兴趣的读者可以访问：

http://www.spoon-tamago.com/2017/01/21/kayashima-the-japanese-train-station-built-around-a-700-year-old-tree/