规划问道2017-07-18期
译者
周羽
“
选择一座城市，
就是投奔一种生活。
规划一幅图则，
就是设计一种生活。
一览众山小-可持续城市与交通
我们帮助中国可持续发展
哈哈
第2个個故事：改造街道
The second story
白
1
规划小视频
改造街道
STREET
4
ALL
规划小视频
Video
改造你的街道
纽约城是美国人行道密度最高的城市
在部分中心区的高峰时段
步行是开车数量的20倍多
但是绝大多数街道空间
还是为汽车而建
这是毫无意义且不公平的
将行人置于危险之中
汽车是
最不集约的交通方式
纽约城并不乐意
为他们留出空间
因为太多汽车
让街道变得危险
和不友好
让我们一起让汽车变少
创造有利于行人的空间。
停车场可变成
街头休憩设施
公共空间
1个汽车停车位
可供7辆自行车停放
移走角落的停车空间
可以提高
行人的能见度和安全性
汽车拥堵的街道
可以变成
行人想消磨时间的空间
公共空间应该
为公众所服务
而非少数群体
我们需要空间去
生活
工作
娱乐
繁荣
到了该为人们让出空间
改造街道的时候了
一览众山小
可持续城市与交通
荣誉出品
我们帮助中国可持续发展
翻译：周羽
字幕 周羽
校验 众山小
文献 徐颖
排版 薛雅宁
正片
一览众山小-可持续城市与交通
改造你的街道
2017
规划小视频-改造你的街道
一览众山小-可持续城市与交通
资料
免费索取英文原文资料：
联系微信公众号 SustainableCity
或电邮 Daizongliu@qq.com
2014-2017 © 转载请注明：
源自公众号“一览众山小-可持续城市与交通”
长按二维码关注
–
我们作为专业志愿者团体，秉承理想，帮助中国可持续发展。
并为之贡献：理念与传播、培训与教育、实践与孵化。
欢迎您加入我们一起并肩前行！
