规划问道复旦大学文物与博物馆学系“荣誉课程”系列讲座
维纳斯的诞生：焦秉贞、冷枚传派美人图与弗朗索瓦·布歇的美神形象
内容提要
1698年，自从法国国王路易十四派出的第一艘商船“安菲特利忒”顺利到达广州港以来，中国与欧洲的文化交往开始进入到以中国与法国关系为主导的时期。本文以18世纪中法之间通过海上丝绸之路的文化与艺术交往为背景，讲述了中国和欧洲尤其是法国艺术家在具体图像领域交流互鉴的故事。故事的一方面，是康雍时期清宫宫廷画家焦秉贞、冷枚等如何在耶稣会传教士的影响下，使用“海西法”绘制《耕织图》和美人画的过程；故事的另一方面，是中国《耕织图》、美人图中的场景和人物形象，伴随着当时大量中国物质文化产品，在被传教士和商人带回法国和欧洲之后，如何影响了著名画家如弗朗索瓦•布歇等人的装饰艺术创作，进而登堂入室，被改造成为欧洲历史画中诸如美神维纳斯等的形象，从而产生广泛的社会影响的历史过程。本文的研究意在揭穿西方艺术史中广为流传的一个神话，即“中国风”的影响仅限于装饰艺术的领域，并未被西方的主流艺术所接受，并以充分的事实依据和细腻的图像分析，指出这一说法并非事实。
讲座信息
主讲：李军（中央美术学院人文学院院长 教授）
主持：刘朝晖（复旦大学文物与博物馆学系 教授）
与谈：杜晓帆（复旦大学文物与博物馆学系 教授）
时间：2019年11月19日（星期二）18时30分
地点：复旦大学邯郸校区300号博物馆一楼报告厅
主办：复旦大学文物与博物馆学系
主讲简介
李军，中央美术学院人文学院院长、教授、博士生导师。1987年毕业于北京大学哲学系。1996至1997、2002至2004年、2011至2012年和2013年，分别在巴黎国际艺术城、法国国家遗产学院、巴黎第一大学、哈佛大学本部和哈佛大学佛罗伦萨文艺复兴研究中心，从事文化遗产和跨文化、跨媒介艺术史研究。2014年任意大利博洛尼亚大学客座教授。已出版专著《可视的艺术史：从教堂到博物馆》《穿越理论与历史：李军自选集》《出生前的踌躇：卡夫卡新解》《希腊艺术与希腊精神》《“家”的寓言：当代文艺的身份与性别》；译著《拉斐尔的异象灵见》《宗教艺术论》等；主编《跨文化美术史年鉴 1 ：一个故事的两种讲法》；即将出版新著《跨文化的艺术史：论图像及其重影》。策划大型国际展览“在最遥远的地方寻找故乡：13-16世纪中国与意大利的跨文化交流”及“无问西东：从丝绸之路到文艺复兴”。
相关链接：
《跨文化美术史年鉴 1 ：一个故事的两种讲法》在中央美术学院首发
原文始发于微信公众号（美术遗产）：讲座预告丨李军：维纳斯的诞生——焦秉贞、冷枚传派美人图与弗朗索瓦·布歇的美神形象
