清华同衡与意大利文化遗产保护专家团队达成战略合作伙伴关系-规划问道

导

读

2020年3月23日，北京清华同衡规划设计研究院有限公司与意大利N ! Studio建筑事务所签订了战略合作伙伴协议。这将为中意友谊添砖加瓦，促进中意文化的交流与合作，构筑互联互助共同体，共同推进中意文化遗产的保护与发展事业！

2020年3月23日，北京清华同衡规划设计研究院有限公司与意大利N ! Studio建筑事务所签订了战略合作伙伴协议。

战略签约仪式于北京时间3月23日15:00、意大利罗马时间3月23日9:00，通过多地点视频会议的形式如期举行。

我院参加签约仪式的主要人员有：清华同衡规划院院长袁昕；清华同衡四川分院院长林晔；清华同衡遗产保护与城乡发展研究中心主任 霍晓卫；清华同衡遗产五所所长张谨；清华同衡遗产六所所长 肖金亮，及相关工作人员。N！Studio建筑事务所创始人苏珊娜•费里尼女士与主创建筑设计师德蒂韦提斯•瓦雷里奥先生代表N！Studio建筑事务所出席签约仪式。

此外，本次签约仪式还特别邀请了原中国文化遗产研究院副院长、意大利“仁慧之星骑士勋章”获得者，文物保护专家詹长法先生作为嘉宾，共同见证这一时刻。

会议伊始，袁昕院长、林晔院长及霍晓卫主任分别向意大利N ! Studio建筑事务所介绍了清华同衡规划设计研究院、四川分院以及遗产保护与城乡发展研究中心的主营业务、管理模式、往年工作成果等基本情况，并对意大利所面临的新冠疫情深表关切。

N！Studio 建筑事务所创始人苏珊娜女士随后进行了发言，充分感谢中国在新冠疫情的环境中向意方国家和人民做出的巨大帮助！对中方合作团队的专业水平、工作热情、工作效率以及良好的工作氛围给予了高度赞赏和评价。她表示在双方以往合作的两个项目上，过程及成果均令意方感到非常欣喜和认同。与此同时，在工作接触中与项目组结下的深厚友谊对她至关重要。随着疫情的结束，她十分期待中意双方将伴随N！Studio成都分公司的成立在未来开展更加深厚的合作。N！Studio 建筑事务所主创建筑师德蒂韦提斯•瓦雷里奥先生随后也表示，中意双方在此前的两次项目合作中积累了深厚的友谊，双方共同完成的两个具有重要价值的遗产项目，对于中意双方都是受益匪浅。

遗产五所张谨所长与遗产六所肖金亮所长在会上分别就中意双方合作项目进行了发言。张谨所长表示，同中国一样，意大利作为历史悠久的国家，在遗产保护的领域建树丰富，经验深厚。N！Studio 作为意大利在遗产建筑设计领域的领先团队，具有对文化遗产特别是考古遗址，文物保护等方面的深入理解，双方的合作能够带来优秀的成果。在东华门遗址的项目合作中，双方都展示了高水准的设计能力，同时也建立了深厚的私人友谊，祝愿意大利人民能够早日战胜疫情！肖金亮所长谈到，中意双方在大河村项目合作中非常流畅融洽，充分发挥了双方的技术优势，最终成果具有很高的水准，共同探索了新石器考古遗址公园保护展示方式的新模式，兼具学术前瞻性和可实施性。

东华门遗址效果图

大河村遗址博物馆、大河村考古研究基地、中原考古研究展示中心效果图

大河村遗址博物馆效果图

特邀嘉宾詹长法先生向结识多年的意大利朋友表达了问候。他相信双方的合作会带领彼此进入全新的阶段，成为未来重要的发展契机。

会议最后，霍晓卫主任与苏珊娜女士先后以中文与意大利语郑重宣读了战略合作协议，袁昕院长与苏珊娜女士代表双方正式签署协议并相互展示最终文件。北京清华同衡规划设计研究院有限公司与N！Studio建筑事务所正式达成了战略合作协议，并以特殊的形式合影留念。

值此新冠疫情肆虐全球的时期，双方战略合作协议的签订，将为中意友谊添砖加瓦，构筑互相关联支持的共同体，为了文化的交流与互相理解，也为了共同推进文化遗产的保护与发展事业！

N ! Studio建筑事务所简介

n!studio建筑事务所于1991年在罗马成立，专门从事文化建筑和利时建筑的修复，设计并建造了许多公共建筑，文化和展览空间。其作品和项目已在不同的国际建筑评论中发表，参加了许多建筑展览（威尼斯双年展、米兰三年展等），并多次获奖（2000年获得InArch Opera Prima奖，2003年、2006年获得意大利建筑金奖荣誉提名）。

n!studio建筑事务所曾参与多个意大利考古遗址公园、考古博物馆建筑设计工作，并参与了北京首都博物馆新大厅（2006年）、西安大唐西市丝路博物馆（2008年）、成都国家文化产业实验园（2008年）、西安大明宫遗址公园（200 8年）、上海世博会意大利馆设计（2010年）等多个中国项目。