译者:王鹏飞
本刊国际通讯站日本联络人
河北科技师范学院
城市建设学院
日本国土交通省于3月31日发布新型冠状病毒肺炎对交通运输行业影响的调查结果。主要分析对象有出租巴士、出租汽车、航空、铁路和海运。

出租巴士
截至2020年2月末,仅有2%的企业收入较2019年同比减少70%以上,但到3月末收入减少70%以上的企业比例极速增长至约80%,目前全国的出租巴士行业基本处于瘫痪状态。
出租汽车
截至3月末,约有65%的驾驶员收入较2019年同比减少20%,同时运送乘客人数同比减少40%~50%。
航空
国际航班数量减少85%,国内航班数量减少19%。根据日本定期航空协会的推断,2020年2—5月日本航空业的收益预计减少5000亿日元。
铁路
相较以学生通学和观光游客为主的私营铁路中小公司,公营铁路与私营铁路大公司受到的影响较小,全日本新干线3月份平均客运量同比减少约54.3%。
海运
对外客运(主要是日本—中国、日本—韩国航线)全部停运。截至3月末,约有60%以上的对内客运企业相较2019年同比收益降低50%以上,且这种影响还会继续扩大。
感兴趣的读者可以访问:http://www.mlit.go.jp/common/001340540.pdf

202041期
编辑 | 耿雪
审校 | 张宇
排版 | 耿雪
原文始发于微信公众号(城市交通):日本发布新冠肺炎对交通运输行业影响的调查结果