书刊导览 | 期刊导航(2020/5-3)

生成可应用的城市设计知识

Generating Applicable Urban Design Knowledge

源自：Journal of Urban Design, 2020, 25(3):  293-307

作者：João Cortesão, Sanda Lenzholzer, Lisette Klok, Cor Jacobs, Jeroen Kluck

推荐：徐苗，重庆大学建筑城规学院。xum@cqu.edu.cn

 

在当前和未来的城市状况下，城市气候、能源效率等领域对城市设计提出了新的挑战，这些挑战“既是关于形式的，也是关于过程的”；城市设计需要以证据为基础知识，而不仅仅是对特定场地条件的回应。对此，本文提出“通过设计进行研究”（RTD: Research Through Design）的工作策略，类似于近年来业界常常提到的“数据增强型设计”，希望可以帮助解决设计师的实际需求。RTD是把原创作品的制作作为研究的中心对象，新知识的生成基于设计迭代过程中的学习、记录、检查和评估。在这一过程中，提出清晰的研究问题最为关键，指导设计并提供研究框架。本文以“城市中真正的冷却水体”项目为例，围绕着“城市水体如何与遮阴、蒸发和通风等措施结合，才能最有效地改善户外人体的热舒适度？”这一设计目标兼研究问题，沿着六个设计迭代，介绍了如何“通过设计进行研究”的工作策略和研究方法以获得适用的城市冷却水环境的设计原型。这个探索型案例在以有清晰的研究问题和目标驱动的有条理的理论为基础的情况下，将后实证主义方法、建构主义方法和改造/参与等方法结合起来，对于研究型城市设计具有相当的借鉴意义。

 

 

城市韧性治理：基于20座北美城市政府组织架构与协作策略的研究

Governing Urban Resilience: Organisational Structures and Coordination Strategies in 20 North American City Governments

源自：Urban Studies, 2020, https://doi.org/10.1177/0042098020907277

作者：Mary Fastiggi, Sara Meerow, Thaddeus R. Miller

推荐：邵亦文，深圳大学建筑与城市规划学院。yiwenshao@szu.edu.cn

 

本文基于对20座北美城市负责韧性项目高级官员的半结构化访谈，描述了这些城市构建韧性治理体系和协调城市韧性治理问题方面的实践经验，并通过比较研究者的论述和从业者的切身体会，了解其中的共性和差异性，由此指出韧性治理学术研究的未来方向。这项研究的立意源于作者和美国波特兰市规划与可持续发展署的日常交流，当地官员迫切想要了解以洛克菲勒基金会100韧性城市项目（Rockefeller Foundation 100 Resilient Cities）和全国城市联盟韧性网络（National League of Cities Resilience Networks）为代表的城市的治理经验。为了完成这项委托，作者首先通过在Scopus数据库上执行文献搜索，筛选出40篇详细论述城市韧性实践的学术论文，并识别了6项施行有效韧性治理的关键因素，包括清晰的愿景与目标、明确的职能与责任、创新学习能力与反馈、系统性路径与方法、知识协同生产（knowledge co-production）与信赖关系以及多尺度治理。作者随后着手联系了40座相关城市，并成功完成了对得克萨斯州奥斯汀、佛罗里达州迈阿密、加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华等20座城市执行官员的针对性访谈。作者发现，韧性治理理论论述和实践经验有相当大的相同点，实践者基本认同政治支持（political buy-in）、强有力的领导力、明确的定义和责任界定、系统方法的应用和利益相关者的参与有助于推动城市韧性治理。另一方面，相比于学者呼吁的多层次、跨尺度的治理体系以及实施更具变革性的行动规划，实践者往往更关注各种限制因素的影响，例如政治更替、集中和分散的组织之间的权衡、拨款预算内城市尺度可管理项目的实施等。鉴于以上分析，作者向研究者提出了一些新的期望：（1）重视韧性规划对于城市规划的诊断能力（diagnostic power of resilience planning for urban planning），通过与利益相关者进行全面协商和数据支撑下的脆弱性分析，为长期和全局性的评估提供基础；（2）通过韧性目标分解确定最佳的部门匹配和安排（departmental fit and placement）；以及（3）深入了解本地的壁垒阻障和进行充分的利弊权衡（local barriers and trade-offs）。

相关阅读

期刊导航(2020/5-2)

期刊导航(2020/5-1)

期刊导航(2020/4-3)

排版 | 徐嘟嘟

本文为本订阅号原创

欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护

原文始发于微信公众号（国际城市规划）：书刊导览 | 期刊导航(2020/5-3)