规划问道
随着冬奥直播镜头，首钢滑雪大跳台火遍海内外。这是冬奥历史上第一座与工业遗产再利用直接结合的竞赛场馆。
百年工业文化+北京冬奥赛场，不仅使新首钢园区迎来了高光时刻，也让世界看见了城市规划与城市更新的中国智慧。
京西钢铁巨人的转型
首钢整体搬迁后，老厂区陷入沉寂，昔日灯火通明的高炉、冶炼设备纷纷停产，留下了高炉、冷却塔、煤气罐、焦炉、料仓、运输廊道、铁路专用线等大量珍贵的工业遗存。
首钢的铁路运输线
规划引领，打造新地标
新首钢地区的规划可谓“十年磨一剑”，十年的规划历程，市规划自然资源委以创造历史、追求艺术的高度负责精神，科学设计、精心施工、打造首都建设的精品力作，始终坚持区域统筹、功能转型 、减量增绿、多规合一的规划理念，贯彻“坚持基础设施和生态建设先行，坚持工业遗存存量利用优先”的原则，打造新时代首都城市复兴新地标。
市规划自然资源委组织搭建了首钢规划建设管理数字化平台，探索控规层面多规合一，为“一张蓝图干到底”打好基础；落实中心城“减量提质”发展要求，完成首钢主厂区北区及东南区控规优化，累计减量74万平方米；坚持“开门编规划”，提高了规划编制与实施建设的科学性、延续性。
在这些规划的引领下，首钢园区正在重新焕发活力，凭借它独特的工业魅力和绿色创新的发展理念，筑巢引凤。
遗产改造，涅槃重生
改造后的首钢园区
冬奥广场是首钢园区规划里率先启动的片区，其“空间织补”的设计理念，赋予了工业遗存新的生命力。
它向世界证明，历史工业遗址可以通过合理的功能置换和文化重塑，积极参与到城市空间与社会结构转型中。
首钢老工业区的转型为首都建设了“新时代首都城市复兴的新地标”，在推动城市转型、塑造城市文化魅力、改善生态环境、提升群众幸福感和获得感等方面取得了阶段性的成效，已成为具有国际影响力的城市更新项目。
首钢园从“火”到“冰”的华丽转身得到了国际奥委会主席巴赫的高度赞扬：
中国有句古话：百闻不如一见。如果您对城市更新感兴趣，如果您想了解奥运会是如何推动城市发展，如果您还想知道奥运会是如何助力实现一个城市、一个区域、乃至一个国家的发展规划，那请您环顾四周，看看这个堪称典范的首钢园区，您将会知悉所有答案。
国际奥委会主席托马斯·巴赫在签约仪式讲话
一百年前，钢铁巨人在京西崛起，现如今新首钢是《北京城市总体规划（2016年-2035年）》重要的区域功能节点，是新时代首都城市复兴的新地标，正在逐步实现文化、产业、生态和活力的全面复兴。首钢的涅槃重生是北京城市总体规划坚决贯彻京津冀协同发展、首都绿色发展理念的一个缩影，体现了北京市委市政府的高瞻远瞩，展现了规自人的久久为功。
内容来源：北京规划自然资源
本内容由宣传中心提供
相关阅读
北京印迹上线！北京老城历史文化信息一键可查！“图观北京”测绘地理信息展同期开展
古都北京的正确打开方式是……
冬奥进行时 | 领略延庆赛区的独特魅力
上元之夜灯如昼——元宵节也是古代的情人节？
这4处网红冰雪运动场地，等你来撒欢儿！
您与京城，一“码”之隔！
”
关注“北京印迹”平台
体验解锁京城新方式
“北京印迹” 由北京市规划和自然资源委员会发起主办，市测绘院和清华同衡规划院提供技术和专业支持，光明网提供运营和推广支持，集合广泛的社会力量，打造北京历史文化名城空间资源平台和专业全媒平台。
“北京印迹”是全面地向公众开放北京老城历史文化资源的一次尝试，系统梳理和采集了北京老城18大类、73小类历史文化资源3万余条。以北京印迹网站为基础，拓展建设北京印迹新媒体矩阵以及线下文化活动，覆盖线上线下多种传播渠道，将成为北京开展名城保护和公众了解北京历史文化的重要窗口。。
“北京印迹”力争将历史文化深度融入城市规划建设发展之中，让更多的人了解北京、热爱北京、保护北京、发展北京，一起擦亮古都北京的金名片！
原文始发于微信公众号（北京印迹 inBeijing）：新晋世界级网红打卡地！看首钢如何华丽转身
