随着新型城镇化的推进和存量时代的到来，城市更新成为转变城市开发建设方式、提升城市发展品质、满足人民群众美好生活需要的有力抓手。自2020年党的十九届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建设》明确提出“实施城市更新行动”以来，城市更新在国内开展得如火如荼，老旧小区、历史街区、城中村等更新改造行动在各大城市屡见不鲜。
然而，我国现有的很多城市建设与管理制度在应对城市发展转型时表现得越来越不适应，例如不同行政管理部门分别在各自领域开展工作，其间缺乏有效联动，使得行政审批、公共资金使用等措施无法实现跨部门衔接，经常导致城市更新活动停滞不前或偏离原本目标。可见，我们当前亟须完善制度设计，使之保障和促进城市更新行动的有序开展。
那么我们应该如何对制度加以改革？发达国家在开展城市更新时都进行过哪些适应性转变？
就在约一周前，编辑部以“西欧城市更新政策与制度经验借鉴”为主题组织过一次学术沙龙，参会人员达到腾讯会议室上限，反映出大家对城市更新制度的热烈关注。德国城市更新自最初开展至今已经过60年，其制度设计在更新模式的转变中不断得以完善，有许多经验值得我们学习与借鉴。我刊今年第1期刊登的文章——《1960—2019年德国城市更新的制度设计和实践策略》对德国自二战结束之后的城市更新实践、制度和理论建设进行了梳理和反思，本周五我们将邀请文章的第一作者谭肖红博士和两位嘉宾，就德国城市更新的制度设计、公共资金、规划工具和空间策略作进一步探讨，希望届时能够给听众们带来更多启发。
“U派下午茶” No. 7
谭肖红 博士，广东工业大学建筑与规划学院讲师
腾讯会议：233 149 739
讲座实录 | 规划师投稿手记——学术论文写作的经验和教训『U派下午茶No.5』
文案 | 王 枫
排版 | 张祎娴
原文始发于微信公众号（国际城市规划）：U派大事 | 德国城市更新的制度设计和实践策略『U派下午茶No.7 · 预告』
规划问道
