
《绝对的资产阶级:1848至1851年法国的艺术家与政治》是当代著名艺术史学家T.J.克拉克的成名作,同时也是他早期艺术史研究的代表作,是展示其艺术社会史研究方法最初成型面貌的绝佳范例。
本书是一部研究时段相对集中,但涉及内容却非常丰富的著作。在时间上基本聚焦于1848年革命之后法兰西第二共和国的短暂历史,通过研究街垒主题的艺术创作、国家艺术赞助、米勒、杜米埃、德拉克洛瓦和波德莱尔在此时期的具体创作情况,展示出了艺术史研究中影响艺术面貌的诸多复杂面向:既有在特定历史时刻出现的各种历史变故、政治风向和意识形态转型,又涉及到不同艺术家自己的阶级身份、心理状况和创作中面临的具体情况,以及关于艺术史传统、公众接受和批评家趣味等问题。这些错综复杂的因素共同交织成法兰西第二共和国时期一幅波澜壮阔又极富戏剧性的历史画卷。

T.J.克拉克(T. J. Clark,1943—),英国艺术史家、作家。早年就读于英国剑桥大学圣约翰学院,后在伦敦大学考陶尔德艺术研究院获得艺术史博士学位,现为美国加州大学伯克利分校艺术史荣休教授。是“艺术社会史”研究方法的代表人物之一,对艺术史研究的发展起到了重要的作用。主要著作有《绝对的资产阶级》《人民的形象》《现代生活的画像》《告别观念》《瞥见死神》等。

赵炎,中央美术学院学报编辑部副研究员、硕士研究生导师,致力于西方艺术史、艺术理论和当代艺术批评的研究。主要著作有《超现实的艺术批评:安德烈·布勒东与超现实主义艺术》(河北美术出版社,2019)、《柏拉图的眼光:模仿与古希腊艺术》(广西美术出版社,2018)、《林风眠》(高等教育出版社,2017)等。参与翻译的著作有《1985年以来的当代艺术理论》《绿色律令》《视觉文化:图像与阐释》《1945年以来的当代艺术指南》等。
左右滑动查看书影图片
中译者序(节选)
《绝对的资产阶级》与T.J.克拉克的艺术史视角
作为当代最具影响力的美术史学者之一,T.J.克拉克的名字对于中国学界而言不可谓不熟悉。不仅在美术史方法的梳理中涉及到马克思主义思想运用到美术史研究中绕不开克拉克的艺术社会史,同时,在现代艺术批评领域,尤其是涉及到对于格林伯格艺术批评理论的再批评,克拉克与迈克尔·弗雷德之间发生的论战也是现代艺术批评理论史上的一桩著名公案。但是,这些通常情况下对于T.J.克拉克的介绍和了解依然是粗浅的,除了极少数专业的研究者会去直接研读原文外,实际上大多数情况下对T.J.克拉克的学术研究也仅仅是听说而已,更不要说阅读外文本身和历史及理论理解的障碍了。伴随着近些年来克拉克著作陆续得到学界同仁的翻译和出版,也为国内学者深入地了解他的研究方法和思想提供了更多的便利。
国内此前出版的克拉克的译著按照出版时间顺序为:《瞥见死神》(原书2006年出版,中译本2012年出版)、《现代生活的画像》(原书1984年出版,中译本2013年出版)、《告别观念》(原书1999年出版,中译本2019年出版),这些著作基本都是他成名之后的作品,而实际上他最早的成名作则是1973年出版的两本著作:《绝对的资产阶级:1848至1851年法国的艺术家与政治》和《人民的形象:库尔贝与1848年革命》,这两本书是他在伦敦大学考陶尔德艺术学院完成的博士论文基础之上发展而来的,构成密切相关又相互独立的“姊妹篇”。按照克拉克自己的说法:“其中的许多基础性研究是于1966至1967年间在巴黎做的,大部分的写作则是在1969至1970年的冬天完成的。”两本书都关注的是1848年革命前后的法国艺术,但前者侧重于研究革命后法兰西第二共和国时期的艺术,以米勒、杜米埃、德拉克洛瓦与波德莱尔为代表,而后者则更加集中于研究1848年革命前后的库尔贝。无论如何,这两本克拉克早期的代表作都是展示其艺术史研究最初成型面貌的绝佳范例。
我们都将T.J.克拉克作为艺术社会史美术史研究方法的重要代表人物来看待。但是,究竟什么样的艺术史研究可以称之为艺术社会史?或者,从实践的角度来说,究竟如何按照这种思路或者方法——如果真的能将其称之为“方法”加以学习的话——展开研究,中间有哪些重要环节,又有哪些关键的跳跃和连接?尽管已经有学者对于从豪泽尔到克拉克的方法进行过探讨,但关于其中很多具体的操作细节探讨得却并不充分,有很多问题也没有得到充分关注。艺术社会史并不是想当然地将特定历史时期的艺术作品与社会历史观念进行“自动的”联系——在大多数情况下都是我们在知道了这种方法之后有意进行的结合,但是这种结合却往往是生硬、刻板和理想化的,在这中间其实是需要做大量细致的“证明”工作,通过一系列证据链构成合理的推理与论证,使这种关系能够真正地建立起来,而要做到这一点,就不仅需要依赖大量的史料考据作为支撑,同时还需要对艺术史传统和艺术创作的实践有深刻的理解,更为重要的是,有时候更需要有充分的跨越学科界限的学术想象力,只有当这些多重论证共同作用的时候,才能够将这种连接实现。所有这些究竟如何做到,或许通过细读《绝对的资产阶级》会对这种研究思路和方法有更明确的认识和体会。

奥诺雷·杜米埃(Honoré Daumier),《共和国》(The Republic),布面油画,73×60厘米,1848年,法国卢浮宫藏
目 录
前言
1. 街垒图景
2. 共和国的艺术
3. 米勒
4. 杜米埃
5. 德拉克洛瓦与波德莱尔
结论
附录 简明事记 注释 参考文献 插图目录 索引

绝对的资产阶级:1848至1851年法国的艺术家与政治
The Absolute Bourgeois: Artists and Politics in France, 1848–1851
[英]T.J.克拉克 著 赵炎 译
商务印书馆 2023.6
ISBN 9787100215008 ¥98.00

Art & Heritage
美 术 遗 产
中央美术学院人文学院
暨非物质文化遗产研究中心
原文始发于微信公众号(美术遗产):图书资讯丨绝对的资产阶级:1848至1851年法国的艺术家与政治