规划问道
机器人和老年人自我护理——孤独经济的兴起
Robots and Care of the Ageing Self: An Emerging Economy of Loneliness
推荐：林赛南，武汉大学城市设计学院。sainan.lin@whu.edu.cn
护理机器人是社会护理私有化、商品化背景下产生的一个新兴面孔。作为对全球北方地区普遍存在的劳动力严重短缺和孤独流行的一种回应，老年人护理中出现越来越多的护理机器人。文章通过采访美国、以色列和英国的机器人设计师，以及英国的研究人员、当地政府和非政府组织的社会护理提供者，描述了正在使用和正在开发的五种护理机器人，探讨了提供情感和社会关怀的机器是否标志着人性化的减弱，护理机器人的发展和商业化是否应该成为资本主义企业营利的场所，以及公共资金是否应该且如何支持这种“孤独经济”等问题。文章得出以下结论：（1）技术已经并将继续被设计用来提供陪伴和关怀，护理机器人可以建立更加相互依赖的人机关系；（2）孤独感是开发和使用老年人护理机器人的重要理由，它近年来被货币化，并且非常昂贵；（3）保守派（或新自由主义）政府更容易接受为创新投资，而不是提供社会护理服务；（4）家庭是为需要护理的老年人提供最佳看护的空间，且需要高度重视个人自主权；（5）在对老年人护理的进一步构想中，应当包括对更普遍的护理进行关键的重新评估，如果护理机器人被设计得可以照护老人的情感，而人类被预设为承担与身体照护相关的体力劳动，这将加深历史上根深蒂固的种族、性别、阶级等级的不平等。作者呼吁重新构想老年人护理，从根本上重新评估对老年人的照顾，让机器人协助和支持人类从事困难的护理工作。
集体自建型老年友好社区——对社区凝聚力、社会满意度和孤独感的影响
Collective Self-build for Senior Friendly Communities. Studying the Effects on Social Cohesion, Social Satisfaction and Loneliness
推荐：魏宗财，唐琦婧，华南理工大学建筑学院。weizongcai@scut.edu.cn
世界人口老龄化日益严重，年龄的增长会导致健康状况的恶化、活动能力的下降及社会交往的缺失。社区凝聚力对老龄人口的健康和福祉非常重要，故研究如何打造具有高水平凝聚力的社区，让老年人能够居家养老至关重要。基于对荷兰25个集体自建开发住区项目和19个传统住区项目中的326名50岁及以上受访者的调查，作者检验了以下假设：集体自建社区与较高的社区凝聚力呈正相关，能（直接和间接地）促进社会满意度，同时与较低的孤独感呈正相关。研究发现，集体自建对社区凝聚力和降低社会孤独感水平具有直接影响，而对社会满意度具有间接影响，能助推老年友好社区的建设。这可能由于居民能较早地参与到项目中，甚至在搬入新居之前就已经建立了基于邻里的社会网络。在控制个人和家庭特征变量的情况下，这些正向影响依然存在。作者建议决策者在区划（控规）及相应政策中增加集体自建开发用地的比重，并通过补贴来鼓励集体自建，以提升邻里的社区凝聚力。该研究为集体自建发展路径及其与社区凝聚力、孤独感和满意度的关系增加了论据，也对决策者和房地产企业建设具有高水平社区凝聚力的老年友好型社区提供了参考。
相关阅读
排版 | 徐嘟嘟
本文为本订阅号原创
欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护
原文始发于微信公众号（国际城市规划）：书刊导览 | 期刊导航(2023/5-1)
