图书资讯丨谜式寓意：杨柳青年画中的多重世界

姜彦文，天津美术学院艺术与人文学院副教授、中央美术学院艺术学博士、中国民间文艺家协会会员，兼任天津王树村民间美术研究中心主任、天津市民间文艺家协会副主席、天津市非物质文化遗产保护中心专家组成员、加拿大皇家安大略博物馆特聘助理研究员、2017—2018香港利荣森纪念访问学人。从事民间美术和中国美术史研究。

担任“十三五”国家重点出版物出版规划项目《海外藏中国古版年画珍本》（12卷）、《中国杨柳青木版年画线版全集》（6卷）主编，以及国家社科基金特别委托项目《中国民间工艺集成·天津卷》主编。出版《中国绘画史经典图录》（合著）、《中国古版年画珍本·天津卷》（主编）、《中国古版年画珍本·四川、重庆卷》（合编）、《中国古版年画珍本·综合卷》（主编）、Gods in My Home: Chinese Ancestor Portraits and Popular Prints（合著）等多部著作。发表学术论文数十篇，策划艺术展览数十个。

姜彦文

1907年5月30日，俄国学者瓦西里·米哈伊洛维奇·阿列克谢耶夫（中文名：阿理克，1881—1951）与他的法国老师、汉学家埃玛纽埃尔-爱德华·沙畹（1865—1918）一同乘火车，从北京赶赴天津，随后沿大运河乘舟南下，来到杨柳青。他们走进一家年画作坊，让店主感到不可思议的是，这位外国人不仅会说中国话，还能用行话说出年画的内容。

阿列克谢耶夫（左二）和他的中国先生

而年画上那些充满象征意义的图画和文字，却总是让他感到困扰。很多年后，阿列克谢耶夫回忆说：“即使是见多识广的中国读书人，也很难参透民间年画的寓意”，甚至“必须费一些周折，四处打听求教，才能将画解释清楚”。于是，揭开这些寓意的谜底便成为这位拥有着“不知所措的好奇心”的旅行者的学术理想。

清末明信片上的杨柳青年画摊（方博藏）

一百多年后，同样的问题落在今天的我们的身上，但情况似乎并没有变得更好。随着时代的变迁，年画几乎退出了中国人的日常生活，甚至其制作技艺都成为需要抢救和保护的非物质文化遗产。一些留存至今的古版年画和雕版成为博物馆的藏品或收藏家的玩物，普通民众早已难得一见。即便偶然得见，或只知大概，或一脸茫然。如何观看，成为一个不可回避的问题。

本书将以阿列克谢耶夫的年画调查、研究为线索，以杨柳青年画为例，讨论一种观看图像的视角——寓意。这里的寓意是广义的，包括与画面有关的所有修辞，比如借代、象征、比喻、联想、夸张等。就中国年画而言，每一幅图像背后都有寓意（图必有意，意必吉祥），而且是多层面的，并由此构成了一个年画中的多重世界。

序言

谜式寓意：阿列克谢耶夫与杨柳青年画中的多重世界 姜彦文 …… 3

图版与说明

门神门画 …… l7

仕女娃娃 …… 6l

故事戏曲 …… 127

民俗生活 …… 191

神像纸马 …… 253

附文

吉祥图案与吉祥画 王树村 …… 287

民间美术中的象征和寓意 谢昌一 …… 305

图版索引 …… 311