规划问道原文始发于微信公众号（中国传统村落保护与发展中心）：村落里的中国（5）：物性天然
中国传统民居的特点之一，就是：物性天然。
两个意思。一是用天然材料，二是真实地表达材料的特性。
土就是土，木就是木，石头就是石头，竹子就是竹子……
尽管在不同的地区，具体的使用形式有所差别，比如石头可以是石块、石砾、石板、石片……竹子也可以是竹板、竹条、竹丝、竹竿……，而且做法也不一样，天南地北的石头墙那可是千姿百态……但共通的特点就是，直白地表现材料的特性，不扭曲，不作伪。
当然也有另类，比如用石头仿造木构件，但一则这样的做法很少，二则是在特殊的情形下的，比如一些佛塔。民居则是不会玩这种花巧的。
随着岁月的流逝，木梁将会挠曲、夯土日益粗粝、门环有了锈迹，砖缝中渐渐长出苍苔……是为沧桑。而沧桑感，不是很多游客来村里的吸引力吗？
中国人自古就没有盖出万世不朽建筑的狂妄，所以用木头、竹子、泥巴……这些天然的材料来盖房子。于是房子也是有生命的，吐纳天地之气，和居住在里面的人互相扶持、互相滋养，一起新生，一起老去。
就算老去，也是一样的尘归尘、土归土——传统民居拆房子，可曾和当代建筑一样，留下那么多难以处理的建筑垃圾？
可这给我们的启示是什么呢？置当代工业建材于不顾，继续用抗压很差的土坯砖、容易糟朽的木头去盖新房么？
不是。
要从更深的层面去传承中国的营造传统，比如：真实地表达物性。
混凝土不要去仿木、塑料片不要去仿稻草，涂料不要去仿夯土、水泥不要去仿竹竿、不要在砖墙上画穿斗架……
尤其是，不要在传统村落里用现代材料去盖“仿古建筑”。工业材料就该有工业材料的样子，一样能盖出与传统风貌精神气质相协调的房子。
弄虚作假，可不是中国的营造传统。
木材本色的沧桑之美
发挥木构件物理特性的造型之美
随手拈来的石块，精心砌筑
神乎其技的夯土
就地取材的石板瓦
广袤国土上的各种特色建材：牡蛎壳
广袤国土上的各种特色建材：坩埚
【相关链接】
