规划问道

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

“认领你的街道”工作营闭幕式精彩片段


短短的七天,转瞬即逝

我们走出课堂、工作室,
与身边的大地、百姓亲密接触……

“你眼中的街道应该是个什么样子?

我们用热情与行动做了最好的回答


将认领的街道当作家园一样去守护

让我们秉承一份共同的坚守和承诺

一起铸就北京老城灿烂的明天


为期一周的“随行北京老城工作营”顺利结营(撒花)~本次工作营共有来自京内9所高校、20余位老师带领70余名学生参加,各个团队的成果汇报精彩纷呈对北京老城的情感将大家聚集在一起,共同去发现、挖掘其中的内涵与底蕴,传递保护与发展的真谛……


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛


闭幕式在文艺范儿十足的红楼公共藏书楼举行,我们的活动不仅为这里增添了人文色彩,朝气蓬勃的年轻学子的加盟更为空间注入了生机与活力。能容纳百余人的大厅座无虚席,17支队伍一一上台亮相,将一周的调研成果通过不同形式进行展示。


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

大家诚意满满的随行打点记录


1

北京林业大学后地时空团队

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛




让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

此次北京老城工作营的活动,我们认领的街道是大栅栏街区的杨梅竹斜街。我们从杨梅竹斜街的建筑空间改造出发,调查了不同人群对斜街的文化空间认知状况,不同人群进行建筑空间改造的形式。通过调研,我们初步认为老城的文化认知状况和“人地情感”有着关联。不同人群的生活方式和时间影响着他们对“此地”的情感,这样的情感对外界力量介入的环境改造会产生消极作用,造成了不同人群对新文化和改造的接受程度不同。调研发现环境改造产生的变化主要表现在视觉的直观感受与人活动的空间方面,如何从这两方面融合老城新旧文化值得我们进一步去考察和探寻。


通过各组的汇报交流以及专家点评,我们学到了很多新鲜的思路和研究老城文化的方法:在研究过程中,要有态度、温度、深度、精度;对自己的角色定位上,要做一名记录者、倾听者、参与者。同时,我们也认识到此次成果存在着现状问题反映多,改造模式提炼少,需加强解决问题的重要性。总之,这次活动我们获益良多,不仅有经验上的收获,更有知识上的提升,视野上的扩展,同时收获了团队深厚的友谊,非常感谢工作营给我们这次寻找北京老城之美的机会!


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


2

北京林业大学巷慕组团队

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

“新太仓,一口方,三坑九弯在其中”


探索老北京街道胡同的历史文化底蕴、挖掘老城公共空间之美,是这次我们“巷慕组”老城街道认领工作的主要目标。从北京城独特的街道格局出发,我们发现区别于北京城常见的鱼骨状街道格局,新太仓片区的街道呈现出独特的口字型,而这种独特的口字型正是北京城从元代到明清城市发展层层累积形成,见证了北京作为都城以来历代城市功能、居民生活变化的历史,也坚定了我们挖掘和展示新太仓街道空间之美的目标。


通过实地调研、与老居民的交流,以及对历史资料的查询,我们以“新太仓,一口方,三坑九弯在其中”概括了对于新太仓地区街道空间特征的认识。自此基础上,我们还依据此次见闻制作了新太仓风情地图与视频,收录了古往今来有趣的街道空间特色点,希望在留住街道历史的同时,也能给外来游客的胡同探访带来更多的启发。


我们希望以朗朗上口的顺口溜、形象的口字型街道空间表述、一、三、九的重点元素表述,看的见的风情地图,让新太仓的街道空间特色以立体、形象、好记的方式呈现出来,让人们更好的认识、了解新太仓,吸引大家共同感受新太仓从元到今的独特街道空间历史文化!


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


3

北京建筑大学北建大一队


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

十分感谢中国城市规划设计研究院给我们提供这样一个平台,让我们在过去一周有机会深入北京的老街道,了解真正的百姓生活。在此次活动中,我们认领的是雍和宫国子监文化精华区的街道。


在这个街区内,有雍和宫、国子监等让全世界向往的文化旅游景点,也有整日柴米油盐的寻常百姓家,于是我们决定从居民和游人这两个角度出发去探寻不同人眼中的街区生活便捷程度。通过走访,我们发现由于居民和游客的需求不同,所以对街区出现了两个极端的评价,游客无法体会基础设施薄弱给居民带来的不便,居民也无法理解游客脑海中刻画的近乎完美的北京老城形象。


所以在文化与生活兼具的街区,老城更新应该如何协调保护历史文化风貌和提高居民生活质量的关系?或许在这短暂的一周内我们无法提出标本兼治的策略,但切身感受到的矛盾为我们提供了一个新的方向,我们将带着这一疑问,在今后的学习与工作中继续探索。


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
创意地图


嘉宾点评

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

惠晓曦  

北京工业大学教授

惠老师认为“新与旧”、“商业化与传统居住环境”的冲突是老城问题的关键,同学们敏锐地抓住了这一矛盾并从不同视角进行阐述,并希望同学们进一步思考如何面对这种转型。

廖含文

北京工业大学教授

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

廖老师认为学生在短时间内完成效果惊艳的作品难能可贵。他将本次点评比作“影评”,第一组“后地时空”是旅游短片,第二组“巷慕组”是科普节目,第三组“北建大一队”则是动物世界,风格不同却都十分出色。同时也列举了一些同学们在视频制作方面的不足,如配音过于活泼与内容不符、场景衔接过于跳跃等问题。廖老师表示,“后续改造的路途还很长,这是一个好的起点。”


4

北京建筑大学北建大二队

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛






让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

我们是来自北京建筑大学贰队的同学们,认领的街道是“天坛——先农坛”精华片区。我们的带队老师是聪颖可爱的顾月明老师,成员是北建大城乡规划研一学生蔺建兰、姚彤、梁妍。首先我们非常感谢规划中国这一次为大家举办的“北京老城工作营”活动,也非常感谢顾老师对我们的悉心指导,让原本每天在说明书文本里打转的我们有了这次充满挑战并富有趣味的活动参与经历。


北京,是一座丰富的大都市,它在一千个人眼中就有一千种样子,或时尚或文艺,或快节奏或慢生活。“认领你的街道”活动给了每位同学一个走进北京老城,透过灰瓦红墙去了解老北京生活的机会。在这七天的时间里,我们团队先后三次走进天坛——先农坛片区,从天坛的恢弘大气、先农坛的古朴典雅,到周边小区的或现代或破败,再到磁器口大街——东晓市街的悠闲安静,小小的方寸之间,竟有如此不同的生活百态,而我们有幸了解它、记录它、描绘它。作为规划人,我们已经来到了规划转型时代的路口,走进居民、商户、管理者等片区方方面面的利益相关人,甚至来到这一片区的游客,倾听他们的诉求,从而提供技术平台支持,是我们必须要做的也是真正该做的。“城市为谁而设计”,当我们真正可以回答好这个问题时,我们的设计才会有意义。


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


5

北方工业大学杨鑫团队


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

杨鑫老师团队在这次活动中认领的街巷是青龙胡同。汇报整体以创意视频来呈现,视频开篇用北京卫视《牛爷串胡同》开场,使人对青龙胡同有一个初印象,吸引大家的兴趣。接着从出地铁站镜头开始记录团队的调研过程,以走街的形式呈现,介绍街道的各个建筑和节点,目的让没来过青龙胡同的人能立刻了解到整条胡同的情况。之后用了一个倒叙的手法,将青龙胡同改造的历史进行一个讲述,提出关键问题:“人们对于改造后的青龙胡同有什么反馈呢?”同时在视频中以卷轴的形式展开团队的手绘地图成果,以此表达出街巷的故事和生活的场景。


接着从多维度对改造后的青龙胡同进行一个评价,呈现街道上不同地点不同身份的人的感受和反馈,把百姓的声音表达出来。最后再将活力,共享,文创这三个关键词以街巷日常的片段、图片的方式,结合青春活力的音乐进行展现。


团队希望通过这个创意视频,让大家了解到改造后的青龙胡同的特点:活力,共享,文创。同时反馈出百姓对改造后的青龙胡同的真实感受;挖掘青龙胡同的魅力,展现北京胡同的文化,最终吸引到更多的人来到青龙胡同。


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


6

北方工业大学彭历团队

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

北方工业大学彭历团队由指导教师彭历副教授带领,在本次“随行北京老城,认领你的街道”工作营活动中所认领的街道为北京东四四条。在本次活动中,我们对于东四四条胡同进行了多次深入调研,并用”随行APP”进行打点记录。东四四条作为东四三条至八条文化精华区内最为精彩的一条胡同,内有四合院、宝泉局东作厂旧址、东四胡同博物馆等重要文化景观建筑。通过对当地居民的走访以及街道相关资料的采集,我们从中获取了不少老故事和现有的街巷文化元素。结合胡同内信息收集及建筑立面拍摄,最终形成街巷创意地图和视频短片两项成果。


街巷创意地图以传统配色为主色调,图上绘有东四四条胡同平面图,可为使用者找到部分主要功能建筑和公共设施;祥云状的形态展示了精选的胡同内部分建筑立面及文化元素。视频短片名为《老街新象——东四四条的老故事和小心事》,通过对于老元素的提取,以记录片的形式讲述胡同内的故事。经过街巷环境提升工程,东四四条这条老胡同已被赋予了新的面貌,四合院和文化酒店,土著人和新住户,老物件和新景观,老与新的碰撞在这里已经不再是矛盾,更是一种新老文化的融合。


我们希望通过自己最有创意的表现形式展现出最美的东四四条,展现出老街巷的新面貌和新变化。并希望能够和大家一起,将老北京胡同文化和街巷文化传递下去。


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


嘉宾点评

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

张磊

中国城市规划学会城乡规划实施委员会秘书长、中国人民大学教授

三组同学由美学转向生活,并提出“为谁而设计”。三组同学对街道背景的了解很详实,而了解是做设计的前提。其中北方工大对规划的评价很有意义。希望同学们在今后的学习中保持为居民服务的热情和观察城市的兴趣,不要忘记规划的初心。

郭巍

北京林业大学教授

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

三个小组完成的成果都展现出了街道的多元性。由于工作时间短,建议同学们截取某一特征进而反映街道情况优于撒网式全面覆盖。建议提高PPT、汇报短片以及认知地图之间的关联性。


7

中央财经大学小小的我

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

学生平均年龄为11岁,是本次活动平均年龄最小的一个团队。我们是第一次参加这种活动,所以对这次的活动情况不太了解,便很好奇想参加这次活动,心里有点紧张。    


我们参加这次活动,还有一个原因就是对北京老城还不是太熟悉,在以前对北京的印象和理解都是柏油马路和豪华大城市。但是我们比较喜欢探索,喜欢探索老城里所有的东西,甚至喜欢观察一粒种子,一阵风,一片叶子……这是一个新奇、有趣的挑战,我们踏上了征程,来到了天坛外坛到先农坛这段路程旁边。     

 

 一开始我们对自己非常没有信心,大哥哥大姐姐们的作品比我们做的要好很多,但在导师李老师的指导下,还有侯老师和“蛮族保留区”大哥哥大姐姐以及其他团队的老师、哥哥姐姐们的支持下,我们又坚定了信心。对于天坛外坛居民和先农坛居民进行了调查后发现,很多人都对坛不太了解。终于,我们找到了一位老先生,他告诉了我们很多坛的故事。于是我们开始了进一步调查,发现这里的天坛医院还有很多居民楼,都已经搬迁了,于是我们做了进一步的设计,在导师的指导下进行了很多丰富的设想、假想,经过一番努力,我们想象出了在居民楼上做掉几个房间并加固,在房间上放一个喷泉,可以让上面长植物长青苔并在旁边树立一块牌子,上面写着这栋居民楼曾经的历史,如此,我们创编了手绘地图,地图虽然朴素简单,但是我们对它们已经很有信心了,因为我们非常尽力了,虽然和大学生没法比,但是却已经和自己做了最好的比较。


令我惊讶的是,我们在旅途上发现了许多平常不知道的坛的秘密,原来我们以为那是些十分神圣的地方,也有许多简陋的小屋和有波折的历史。从这次旅程中,我学到了如果你不比别人懂得多、遇到很多困难,也不要气馁,因为你是最好的自己,我对自己永远有信心,加油! 


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

意地图


9

中央财经大学六只财宝儿团队

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

我们队认领的街道范围是东四三条至八条胡同,经一系列调研后我们决定聚焦东四七条胡同。从9月11日到13日我们队总共展开了三次调研,共调查11人,访谈220分钟。


通过调查和访谈,我们认为胡同内部存在一种社会网络,由“网”和“洞”共同构成。“网”代表复杂交织的社会关系,“洞”是社会关系网络里面的节点。


而东四七条胡同内的节点主要有三种类型:街坊四邻中的意见领袖、社区内部存在的社会组织、在社区辖区内部的公共组织机构。依托于上述三种类型节点,胡同居民建立起了复杂的关系网并呈现社会包容性、关系稳定性、关键节点性、交往简单性四大特征。


胡同居委会基于上述特征组建起的“三支队伍”(社会治安志愿者队伍、党员队伍、楼门院长队伍)在社区治理中发挥了巨大的作用。但是,同一个关系网络并不是永久存在的。复杂的用地属性、房屋产权与产权单位导致新的人口和资源很难进入到胡同中,时间的推移又会使得人们不得不离开。在客观与主观的双重因素作用下,原有的网络会出现空洞,会变得松散,社会关系网络的破裂将会带来老民如何活、老城如何管、老城往哪走等严峻问题。


无论老城如何改造,无论时代如何变迁,生活在胡同里就是胡同的主人。“老树焕新,古树常青”,这是我们对老城的美好祝愿!

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


嘉宾点评

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

王凯

中国城市规划设计研究院副院长

王凯副院长分别详细点评了三组的汇报。北工大MAU研习室表现专业,创意地图和VCR精美,访谈细致,解说出色。“小小的我”自古英雄出少年,完成了两次调研,运用了国内外案例对比,并最终绘制了有趣的设计图。六只财宝儿队从不同的视角看问题,其对社会关系的探讨丰富并深化了汇报成果。王院长最后提出“调研只是第一步,后续需要思考和分析并提出一定的方案。”

刘欣葵

首都经济贸易大学教授

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

刘老师从“观察、呈现、情与术”三个视角来评判本次三组的汇报。“MAU研习室”由国家视角起步转向市民视角。“小小的我”最有批判精神和艺术气质。“六只财宝儿队”给出了理性的、治理的视角,可以成为决定胡同命运的新的切入口。


10

首都经济贸易大学和北京市委党校联合

陶然宝贝地图团队

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛




让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

陶然宝贝地图团队是由首都经济贸易大学城市经济与公共管理学院刘欣葵教授、吴康副教授、讲师闫觅,北京市委党校社会学部王雪梅教授、吴军副教授,经济学教研部刁琳琳副教授等6位老师带队,团队成员由两个高校的7名同学(杨云鹏、冯素培、侯仕敏、周剑洋、郑昊、殷嘉星、郁伊凡)共同组成,另外邀请了陶然亭街道责任规划师苏波、范楷两位老师进行技术指导。


本团队经过一周的调研与走访,最终形成了两幅创意地图和一段小视频,并将其作为最终的作品进行汇报展示与提交。其中创意地图一幅为写实的陶然亭街道行政范围图,主要从人、文、地、产、景五方面展示陶然亭地区的“宝贝”分布情况;创意地图的另一幅则是根据第一幅地抽象而成的葫芦状的陶然亭街道地图,从写意的角度去体现将第一幅地图中的“宝物”尽收葫中的寓意,突出陶然亭地区未来“南北融合,东西对接”的规划愿景。本团队制作的小视频包含了调研过程中的访谈内容、随机拍到的照片以及相关领域的专家学者的看法等内容,内容丰富且不乏诙谐幽默。


用唐代著名诗人白居易的《与梦得沽酒闲饮且约后期》诗中的一句诗总结概括陶然宝贝地图团队这一周的整体感受:更待菊黄家酿熟,共君一醉一陶然。


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

写实地图

1

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

写意地图

2

创意地图


11

中央美术学院蛮族保留区

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛




让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

我们的团队名称为蛮族保留区,团队由两名来自央美景观系的学生——侯林达,许一鸣,以及一位带队老师——侯晓蕾老师组成。我们的团队名字取自阿道司·赫胥黎创作的长篇小说《美丽新世界》。


在小说中,蛮族保留区独立于背景设在福特纪元632年被称之为“文明社会”的社会性国家,由一些印地安部落居住。一对新世界的情侣去保留区游览时遇到了野人约翰和他的母亲琳达,琳达曾是新世界的居民,来游玩时不慎坠下山崖而留下,并生下了约翰。将琳达母子带回新世界后,琳达很快因服用过量的唆麻(一种兴奋剂)而死,约翰对新世界也由崇拜转为厌恶,与新世界激烈冲突后自缢身亡。这部小说非常深刻的描绘了集体主义对个人人性的压制,但从另一个角度来说,集体主义与个人主义应该是相辅相成的,失去了集体主义约束的个人主义很容易变成肤浅的自由,即想做什么就做什么,是一种肤浅的利己主义。


我们所选择的天坛外坛区域,正是两者矛盾不断进行演变发展后的另一种体现——关于市民生活与城市发展之间产生的矛盾,我们希望通过调研景观的手法去将这类严肃的社会现实再现以及对此尽可能的进行改善。通过这次调研与再设计,我们更深刻的理解城市、历史与个人的关系,并渴望以一种正向的力量将其融合在一起,使“蛮族保留区”能够拥有超越它本身的更灿烂的意义。

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图



12

中央美术学院央美埊十八小分队

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛




让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

“……环境提升的最终目的是生活于此的人的幸福感的提升,点点滴滴的进步既需要社区百姓的支持,更需要大家把她看做家园般共同的守护。……”


带着这样的出发点,中央美术学院由李琳老师和崔琳娜老师指导的埊十八小分队走进了西海社区,在一周时间内观察、记录和描绘着西海周边的人和事,以及环境的变化让周边居民获得的实实在在的幸福感。


在众多采访人群中,团队最后以十位居民的不同视角切入描述西海过去的历史,西海人以前和现在的生活:其中有自解放后就住在西海的老红军战士,对胡同里细节如数家珍的“雷哥”,两位同名同姓的好邻居任慧琴;社区热心人蒋大爷,还有从小在这里长大,现在搬走仍不时回来看看的张阿姨,以及刚搬到这里上学的“小可爱”等等,我们走进胡同,用心记录,最终以视频短片的形式为大家呈现出一个鲜活美丽的西海和与西海人的故事。同时运用新形式的手绘地图来传递这个过程中的思考与研究,将西海的景和人,与情感编织在一起。


通过走进社区,与百姓做朋友,深入挖掘现实情况,同学们更加理解设计对象的需求和为百姓创造更美好生活的责任感。同时通过和社区居民的充分交流,我们更希望因为这份对社区的认同感和归属感,大家能一起探讨老城中停车空间和公共服务设施不足,居住条件有待改善等共性问题,一起加入到建设更美好社区的队伍中来。

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


嘉宾点评

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

鞠德东

中国城市规划设计研究院名城所所长

中规院名城所鞠德东所长对本次工作营题目“认领你的街道”展开讨论,他认为“认领”代表由他人到自我的转变。同学们在这个过程中分别作为记录者、倾听者、体验者和设计者,同学们应从态度、温度、深度和精度四个维度进行研究。

钱毅

北方工业大学教授

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

钱毅老师分别对三组进行了详细点评,陶然宝贝地图团队的宝葫芦地图很有新意,视频专业,规划范儿十足。蛮族保留区所做的遗产廊道十分接地气,对天坛周围环境整治的看法很有批判性。央美埊十八小分队将十个当地人物对环境的回忆和对老城保护的认识加入到地图的绘制中,令人印象深刻。


13

北京工业大学京都印迹团队


让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

京都印迹团队自2007年开始,便对北京历史街区进行挖掘探索,在这个过程中积累了很多成果。此次就“随行北京老城-认领你的街道”活动,团队成员将目光聚焦于法源寺历史街区胡同,希望通过活动,进一步深挖历史与生活的联系,探寻街道中最美好的故事。


法源寺街区位于北京西城区,是北京市第2批历史文化保护区之一。始于魏晋,历经唐、宋、清、民国等时期,拥有着极为丰富的历史文化遗产与较为独特的街区特色。其中烂漫胡同与南半截胡同作为法源寺街区会馆文化特色的代表街道,是京都印迹团队此次活动探查的重点。京都印迹团队将团队分为一队与二队,以两条胡同为主线,以丰富的街道积累为基础,深入街区内部,通过与街道的三类人群,即外来务工租户、原住居民与临时街道志愿者的交流访谈,深刻的了解到法源寺历史街区群众的真实想法,明晰烂漫胡同与南半截胡同人民对街道的需求与街道未来的设想,这为我们成果的制作作出了重要贡献。


此次“认领你的街道活动”,我们很庆幸能遇上这些热心与我们交流看法的可爱居民,让我们知晓街道群众的真实想法,我们也很幸运的参与此次活动,让我们真正意义上的深入街道,与不同的人群交流,与不同的团队碰撞,这对我们团队未来的工作起到借鉴意义,也让团队成员的心中埋下了公众参与的种子,我们也将在今后持续为历史街区、历史街道发展作出贡献,奉献出自己的绵薄之力。

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

1

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

2

创意地图



14

中央财经大学老城新记

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛




让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

老城新记团队来自中央财经大学政府管理学院,6名成员分别是城市管理、行政管理专业17级本科生和公共管理类18级本科生,指导教师是姜玲老师和那子晔老师。老城新记团队认领的街道是东四三条至五条3条街道,这3条街道属于历史文化保护区,在这片历史文化保护区中政府、居民、外地人间产生了博弈,老城新记团队从管理者的视角出发探寻其中的故事。


老城新记团队经过一天从清晨到黄昏总计10个小时的调研,深入访谈居委会书记、居民、游客共11人,从每个受访者讲述的故事片段中拼凑出一个完整的胡同整治新故事:北京非首都功能疏解背景下,原本存留在胡同中的七小业态和流动人口都已经退出,东四胡同接下来要面对的问题是严格保护历史文物和保障居民生活的矛盾,街道中不少具有珍贵历史文化价值的院落都住着普通的老居民,他们在未来将可能被腾退。两者的矛盾看似不可调和,但在东四胡同中或许已经出现了两者共赢的萌芽。东四胡同从2016年开始的周末大扫除活动,至今已经开展159次,一次次的大扫除既带来居民生活质量的实际提升也符合政府保护胡同历史文化样貌的目标,政府和居民不一样的目标在这里实现了共赢,而这种活动恰恰是由独特的老城居民带来的。

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛
让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


嘉宾点评

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

王宏杰

中规院(北京)规划设计公司副总规划师

京都印迹扎实、完整,调研和采访很细致。央财的城市管理团队从社会学、城市更新上能对城市有一定的提升,把想法完整地表达出来,大方、自信、得体,视频表达清晰,有想法。并强调与以自己想法为主的艺术不同,规划者是公众的代言人。

王虹光

四名汇智计划副秘书长

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

惊喜于十六个团队研究的角度和方法都各有不同。北工大立体地展现了法源寺的历史文脉和居民生活等多个维度。中财则很好地关注到了不同社会力量在老城更新中起到的作用,并独特地把老城居民作为城市更新的主体。同时表示作为掌握专业技术的外来者,同学们自身也可以成为胡同保护中的主体。



15

中国矿业大学(北京)阊阖阡陌”

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛




让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

东交民巷位于北京东城区,是一条西起天安门广场,东至崇文门内大街的古老胡同,这里是具有丰富历史文化遗产价值的各国使馆区、金融区旧址所在地,曾被称为“国中之国”。


 “东郊民巷历史文化遗产街巷地图”整幅图面采用复古写意的表现手法,将街巷布局、空间环境和建筑形态以线稿和照片的形式勾勒出来。地图要表现的主题是:“昨天·今天”。“昨天”是指东交民巷在清末、民国和建国初期的街巷空间、建筑形态和建筑风貌,“今天”是我们现在所见的街巷环境和建筑风貌。我们在地图上列举了最能代表东交民巷历史文化价值的9处旧址:麦加利银行旧址、美国公使馆旧址、花旗银行旧址、英国公使馆旧址、日本正金银行旧址、日本公使馆旧址、法国邮政局旧址、法国公使馆旧址和圣弥额尔教堂旧址。每个旧址均由两幅分别代表“昨天”和“今天”的照片组成,方便每位拿到地图的游客既可以回顾“昨天”,又能展望美好的“今天”。


我们认为,作为具有首都功能区的北京,老城文化不仅要有原汁原味的老居民胡同,也应该包含这些具有特殊历史文化价值的使馆区和旧金融区旧址,它们共同组成了我们魅力北京的一张金名片!

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图



16

北京工业大学——留·驻北京

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛




让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

东四南历史文化街区是北京老城已正式公布的 33 片历史文化街区之一,位于东城区朝阳门街道办事处辖区内。作为一个人口密度非常大的居住类片区,居民需求是东四南历史文化街区的更新保护中不可忽视的重要一环。因此,团队并未选择历史文脉、名人故居、建筑立面等角度作为切入点,我们通过跟踪采访胡同居民,向公众展示出最普通的胡同、最普通的居民生活,以期得到最真实的居民需求。


视频采取深度访谈的形式,从历史保护、生活现状、未来期许等三大方面,对东四南历史文化街区内的近 100 位居民(含就业人员)的相关看法、评价和诉求进行了采访与调查。除此之外,我们选取了四种类型的胡同居民,对其一天中的生活进行跟踪采访与回访。


地图以四类典型居民的生活为主题,内容包括东四南地区的时代变迁、居民对胡同的情感、他们日常生活中常去的地点及事件,以小见大,展示出一幅东四南的画卷。


将居民的生活场景通过明信片的形式展现出来,我们将明信片送给胡同故事的主人公,未来将会刊印放在内务部街27号的社区服务中心进行展示,计划作为胡同的文创产品,为东四南历史文化街区未来的规划发展奠定基础。

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

创意地图


嘉宾点评

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

侯晓蕾

中央美术学院教授

侯晓蕾老师认为矿大用时间和空间的切换使观者清楚地了解整个片区,思路清晰,场景详尽。北京工大用多维的视角讲述百姓自己的事,用四类人一天的生活展现了不同年龄、不同职业、不同角度的生活现状。两组同学表现优秀,希望同学们能沿着现有思路对片区提出规划和设计上的建议。

武凤文

北京工业大学教授

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

武老师认为不同年龄阶段的认领者对街道不同的认知给了自己很大的启发,在紧迫的时间内呈现的结果完成且优秀。矿大从历史文化入手,从时间、空间、建筑、历史四个维度入手,以“话历史,闻社会,理情思,呈历史”四个步骤制成视频,并建议给出对东郊民巷的解读和对未来的期许。北工大从问题入手给出清晰的主题,从人、生活、空间、全要素四个维度对东四南进行完整的阐述。武老师特别提醒大家,“设计要为人服务,为场所服务,融入自己。”



感谢各位老师和同学的辛勤付出,未完待续…

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛



主办方:

中国城市规划设计研究院

中国城市规划学会城乡规划实施学术委员会

北京城市规划学会街区治理与责任规划师工作专委会


协办方:

北京市规划和自然资源委员会东城分局

北京市规划和自然资源委员会西城分局


承办方: 

规划中国

北京林业大学、北京工业大学、北方工业大学、中央美术学院、中央财经大学、北京建筑大学、首都经济贸易大学、北京交通大学、中国矿业大学等


支持方:

中国建筑设计研究院有限公司

CitylinX 设计联城

西城区文化和旅游局

东城区委宣传部

四名汇智计划

(向上滑动开启浏览)

四名汇智计划

发起者

北京市西城区历史文化名城保护委员会办公室

北京市西城区历史文化名城保护促进中心 

专家委员会

西城区历史文化名城保护委员会

四合院建造委员会

胡同保护委员会

青年工作者委员会

志愿者委员会

文化传播专业委员会

理事单位

北京大栅栏琉璃厂建设指挥部

北京天桥演艺区建设指挥部

北京什刹海阜景街建设指挥部

和谐宜居示范区建设指挥部

北京市城市规划设计研究院

北京市规划展览馆

北京大栅栏投资有限责任公司

北京筑合建筑设计有限责任公司

北京宣房大德置业投资有限责任公司

北京华融金盈投资发展有限公司

北京市住宅建筑设计研究院有限公司

北京天恒正宇投资发展有限公司

北京市古代建筑设计研究所有限公司

北京燕都中式建筑文化研究院

北京顺益兴联行房地产经纪有限公司

北京市建筑设计研究院有限公司

北京市弘都城市规划建筑设计院

北京天桥衡融投资有限公司

北京天叶信恒房地产开发有限公司

德国ISA意厦国际设计集团

北京华融基础设施投资有限责任公司

北京金御房地产开发有限公司、首开集团




在吗?北京老城“认领街道”工作营很有趣,你报名了吗

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

点击图片 阅读全文

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

随行北京老城工作营开幕啦!想知道哪些街道被认领了吗?戳~

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

点击图片 阅读全文

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

干货秘笈拎一拎丨随行北京老城工作营上都讲了些什么?

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

点击图片 阅读全文

让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

原文始发于微信公众号(规划中国):让每一份情怀温暖抵达丨随行北京老城,传递保护与发展的真谛

赞(0)