规划问道
主题演讲人：张庭伟（美国伊利诺伊大学，终身教授）
（本文为第16届中国城市规划学科发展论坛的主题演讲摘录，未经演讲者本人审阅，详细内容请关注《城市规划学刊》2019年第6期）
一个具有普适性的学术问题：
理论溯源及范式转移
理论是“一套规则的正式陈述”，能够为所研究的现象提供“系统的或科学的解释”，从而成为该学科的学理基础。理论的核心是其所包含的价值观。任何学科，只有建立学科自己的理论基础，才是一门完整成熟的学科。
第一、在最基本的哲学认识论问题上，经典的两元关系世界面临三元关系的调整。世界的基本构成从两极（主体、客体）之外，出现了第三极，即“主观建造的客观”。这打破了传统唯物主义哲学的主观-客观、唯物-唯心的两元关系。因此，对未来不完全的“客观”的人造智能体世界的认识，以及未来的城市形态管理，都迫切需要理论溯源。
第二、范式转移（paradigm shift）越来越成为很多学科面临的挑战。范式是与客观实体相对的抽象“典范”，是“科学共同体”，是一套世界观及规范。是库恩所认为的科学革命。科学革命就是一种新范式取代另一种范式的变革，是世界观、价值观的改变。真正的“范式转移”必须有“源理论”的指导。源理论是人类知识及各学科的基本理论，有明确的价值取向，有超越时间空间的普适性意义。如果仅仅是新理论而不是源理论的变化，就无法支撑“范式变化”。
因此，理论溯源尤为重要。
一个经典的规划问题：
从城市改建到城市更新
1852-1870年拿破仑第三时期，奥斯曼主持了自上而下的巴黎改建。改造包括了功能、形象、政治和军事的功能性目标，而这些理念与100多年后的今天依然相似，城市更新的目标是创造“新的城市空间”，回应新经济状况需要。
围绕城市更新理论的三个维度：动力机制（institutional、设计形式（form and design）和空间使用及认知（space use and perception），可以归结五方面的理论：一是政治经济学、经济学理论，即对城市空间生产动力的研究；二是城市学、地理学理论，20世纪后期以来对城市自身演变的研究；三是新技术的应用，应用IT技术分析人流及物流在空间的分布；四是城市设计及建筑设计理论，对城市空间形式及空间内部关系的研究；五是新趋势，空间规划设计和新兴科学的结合。
围绕当代城市规划，J.弗里德曼提出四个思想源流。政策分析，源于数学（数据分析、系统论）以及新古典主义经济学。社会学习，源于科学管理。社会改革，源于社会学、经济学（制度经济学）、哲学（实用主义、渐进主义）。社会动员，源于哲学（历史唯物主义）、政治经济学（社会主义、马克思列宁主义）。这些流派的划分确立了规划的源理论。中国的规划理论应该属于社会动员及社会改革体系，马克思主义依然影响着今天。
回顾源理论：
范式转移？范式改变？
探讨城市更新中的范式转移问题，就需要回顾城市更新各种理论的源理论，是否发生了根本意义上的改变？能否成为范式转移的条件？
城市更新中的范式转移，表现为更新动力、决策者组成、利益相关者的结构、空间分析技术等多方面要出现根本变化。城市更新范式转移的一个实例就是高线公园。它的形成过程汇总，价值取向发生了根本转变，为居民日常需要而建，社会力取代了资本和权力，改变了奥斯曼的城市改造原则。然而这个案例缺乏可复制性，不具有普适性，尚未经过时间和实践的检验，属于理论的创新，但未能形成真正的范式转移。
结论
一、理论层出不穷，需要对规划经典理论进行深入研究和思考，对理论的等级加以梳理，分析是否在源理论及其应用中发生了重要变化，否则不能轻易套用“范式转移”的命题。
二、反过来，人类正在迅速地，并非完全主动地进入一个新世界，面对百年不遇的挑战，需要新理念新方法来应对，因此范式转移即科学革命成为一种期望。真正的范式转移有赖于其背后源理论的创新和转变。
审定：俞静
文字整理：贾淑颖
图片摄影：陆佳元
（特别鸣谢：上海同济城市规划设计研究院有限公司第二党支部志愿团队）
更多主题报告链接：
【主题报告】陈雯| 新发展理念的长三角区域一体化：空间分工与合作
本文为《城市规划学刊》原创文章 欢迎在朋友圈转发，转载请联系upforum@vip.126.com
URBAN PLANNING FORUM Since 1957
创新性、前瞻性、学术性
中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国人文社会科学核心期刊、中文社会科学引文索引来源期刊（CSSCI）、中国期刊全文数据库（CJFD）全文收录期刊，中国学术期刊综合评价数据库（CAJCED）统计源期刊，中国科学引文数据来源期刊，RCCSE中国核心学术期刊
官方网站：http://www.upforum.org
投稿链接：http://cxgh.cbpt.cnki.net
Email: upforum@vip.126.com
电话：021-65983507
传真：021-65975019
微信号：upforum
原文始发于微信公众号（城市规划学刊）：【主题报告】张庭伟| 理论溯源及范式转移
