规划问道
由联合国教科文组织世界遗产中心(WHC)支持，清华大学建筑学院主办，北京清华同衡规划设计研究院有限公司承办的“亚洲文化遗产保护行动：丝绸之路沿线历史城镇保护与管理国际学术研讨会”，将于2021年11月27日在北京举办。
会议主题
丝绸之路沿线历史城镇众多，其保护与管理是各国专家学者关注的重点，丝绸之路沿线国家在文化、经济、社会等方面已经形成了紧密的联系。
本次学术研讨会依托“亚洲文化遗产保护行动”框架，邀请来自中国、法国、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、坦桑尼亚等国家和地区的权威专家学者围绕“丝绸之路沿线历史城镇的保护与管理”主题展开深层次探讨与交流。
会议议程
主持人
张杰（中国）
联合国教科文组织（UNESCO）遗产保护规划与社会可持续发展教席主持人，清华大学建筑学院教授、博士生导师，北京建筑大学建筑与城市规划学院院长，中国古迹遗址保护协会（ICOMOS CHINA）常务理事
周俭（中国）
联合国教科文组织（UNESCO）亚太地区世界遗产培训与研究中心（WHITR-AP）主任，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师
霍晓卫（中国）
北京清华同衡规划设计研究院有限公司副院长、遗产保护与城乡发展研究中心主任
参会嘉宾
张悦（中国）
清华大学建筑学院教授、博士生导师，清华大学建筑学院党委书记
袁昕（中国）
北京清华同衡规划设计研究院有限公司院长
Ainura Tentieva（吉尔吉斯斯坦）
吉尔吉斯斯坦联合国教科文组织（UNESCO）全委会顾问
演讲嘉宾及题目
（按发言顺序）
景峰（中国）
联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产中心（WHC）亚太部主任
演讲题目：Safeguarding of Historical Cities along the Silk Roads
丝绸之路沿线历史城镇保护
Marie-Noelle Tournoux（法国）
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（WHITR-AP）项目主管
演讲题目：Identifying, redefining,conserving and managing heritage value along the Silk Roads: the case of the World Heritage property: “Historic Centre of Shakhrisyabz”,Uzbekistan
识别、再定义、保护和管理丝绸之路沿线遗产价值——以乌兹别克世界遗产沙赫里萨布兹历史中心为例
燕海鸣（中国）
中国古迹遗址保护协会（ICOMOS CHINA）秘书处主任，中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心副主任、副研究员
演讲题目：Maritime Silk Road Urban System of China: From the Coast to the Hinterland
海上丝绸之路的中国城市体系初探：从沿海到腹地
Alim Feyzulayev（乌兹别克斯坦）
乌兹别克斯坦中亚国际研究所（IICAS）首席研究员，国际古迹遗址理事会（ICOMOS）成员
演讲题目：Experience of managing World Heritage site in Kazakhstan: case of Turkestan
哈萨克斯坦世界遗产管理经验——以突厥斯坦为例
施卫良（中国）
北京市规划和自然资源委员会副主任，教授级高级工程师
演讲题目：Strengthening Cultural Conservation of the Capital City, Highlighting the Characteristics of Urban Cultural Landscape
加强首都文脉保护，展现文化景观魅力
李锦生（中国）
山西省住房和城乡建设厅一级巡视员，教授级高级规划师，中央联系的高级专家、享受国务院特殊津贴专家
演讲题目：Practice and Exploration of Conservation and Inheritance of Pingyao Ancient City
平遥古城保护传承实践探索
Muhammad Juma Muhammad（坦桑尼亚）
联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产中心（WHC）非洲部主任
演讲题目：HUL approach, a tool for Heritage based urban development, A Case of the Stone Town of Zanzibar- A World Heritage site -Tanzania
历史性城镇景观（HUL）方法：以遗产为基底的城市发展的工具——坦桑尼亚世界遗产桑给巴尔石头城案例研究
翟辉（中国）
昆明理工大学建筑与城市规划学院院长、教授
演讲题目：Twin Towns in Northwest Yunnan along the Ancient Tea Caravan Route
茶马古道滇西北双镇记
会议基本信息
【会议日期】
2021年11月27日（星期六） 15:00-19:00（北京时间）
【会议地点】
线下+线上
线下会场：北京清华同衡规划设计研究院有限公司西区100报告厅
线上会场：ZOOM网络会议平台
*因会议容量有限，线上听众报名工作已结束，后续将更新嘉宾发言总结内容，请持续关注，谢谢合作！
【语 言】
中文+英文+同声传译
组织机构
主办单位
清华大学建筑学院
承办单位
北京清华同衡规划设计研究院有限公司
支持单位
联合国教科文组织世界遗产中心 (WHC)
编辑/排版 | 孙青
图片 | 供稿部门
供稿 | 清华同衡 遗产保护与城乡发展研究中心
原文始发于微信公众号（清华同衡规划播报）：活动议程 | 亚洲文化遗产保护行动：丝绸之路沿线历史城镇保护与管理
