规划问道
|
英文 |
中文 |
期数和页码 |
|
absorbing CO2 |
汇碳 |
2022(1): 141 |
|
Act on Extrordinary Measures for Urban Problem |
《城市问题特别措施法》（荷兰） |
2022(1): 25 |
|
active transport |
主动交通 |
2022(2): 8 |
|
adaptive aging |
适老化 |
2022(2): 53 |
|
analytic hierarchy process |
层次分析法 |
2022(1): 118 |
|
area-based |
立足片区 |
2022(1): 25 |
|
BCP: Big City Policy |
大城市政策 |
2022(1): 24 |
|
blue-green space |
蓝绿空间 |
2022(2): 34 |
|
carbon neutrality |
碳中和 |
2022(2): 25 |
|
carbon peak |
碳达峰 |
2022(2): 25 |
|
center city partners |
市中心合伙人 |
2022(1): 63 |
|
CHO: Commissioner for Heritage Office |
香港文物保育专员办事处 |
2022(2): 130 |
|
CIP: Capital Improvement Planning |
公共设施改善计划 |
2022(2): 104 |
|
civic society |
公民社会 |
2022(1): 24 |
|
community market |
社区市集 |
2022(2): 74 |
|
conciliationism |
调和主义 |
2022(2): 79 |
|
Danchi Regeneration |
团地再生 |
2022(2): 63 |
|
declared monuments |
法定古迹 |
2022(2): 130 |
|
designated region |
衰退地区 |
2022(1): 108 |
|
EMA: Ecological Momentary Assessment |
生态瞬时评估 |
2022(2): 40 |
|
European Charter of the Architectural Heritage |
《建筑遗产欧洲宪章》 |
2022(1): 42 |
|
flea market |
跳蚤市场 |
2022(2): 74 |
|
general obligation bond |
总体责任债券 |
2022(2): 106 |
|
graded historical buildings |
已评级的历史建筑 |
2022(2): 130 |
|
Great Places |
杰出地点（美国） |
2022(2): 83 |
|
HCBA: Health-oriented Community Built-environment Audit |
健康导向的社区建成环境审计 |
2022(2): 48 |
|
HEAT: the Health Economic Assessment Tool |
健康经济评估工具 |
2022(2): 42 |
|
HIA: Heritage Impact Assessment |
文物影响评估 |
2022(2): 130 |
|
ICCROM: International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
国际文物保护与修复研究中心 |
2022(2): 151 |
|
ICOMOS: International Council on Monuments and Sites |
国际古迹遗址理事会 |
2022(2): 151 |
|
Inter-ministerial Committee on Urban Policy |
城市政策部际委员会（荷兰） |
2022(1): 25 |
|
IPCC: Intergovernmental Panel on Climate Change |
联合国政府间气候变化专门委员会 |
2022(2): 120 |
|
Lagging Region Initiative |
滞后地区计划（欧盟） |
2022(1): 109 |
|
LLMA: local labour market areas |
地方劳动力市场区域 |
2022(1): 55 |
|
Ministerial Council for Urban Policy |
城市政策部长理事会（荷兰） |
2022(1): 25 |
|
Ministry of Urban and Integration Policy |
城市与整合政策部（荷兰） |
2022(1): 25 |
|
multiple acts integration |
多法合一 |
2022(1): 93 |
|
neighbourhood effects |
邻里效应 |
2022(1): 26 |
|
Non-fixed Value Buffer Method |
非定值缓冲法 |
2022(2): 18 |
|
OneNYC 2050: Building a Strong and Fair City |
《一个纽约2050——建立一个强大且公平的城市》 |
2022(2): 29 |
|
parallel societies |
平行社会 |
2022(1): 24 |
|
plan integration |
规划协同 |
2022(2): 111 |
|
Planning Heritage |
规划遗产 |
2022(2): 82 |
|
Planning Inspectorate |
英国规划督察委 |
|
|
planning Legacy |
规划智慧 |
2022(2): 82 |
|
post-normal science |
后常规科学 |
2022(1): 78 |
|
problem-cumulating areas |
多元问题地区 |
2022(1): 23 |
|
PSP: Precinct Structure Plan |
片区结构规划 |
2022(2): 13 |
|
RCT: Randomized Controlled Trial |
随机对照实验 |
2022(2): 37 |
|
receiving site |
接受区域 |
2022(2): 129 |
|
“Reclaiming pavements for pedestrians” plan |
“把人行道还给行人”计划 |
2022(2): 78 |
|
refined governance |
精细化治理 |
2022(2): 74 |
|
resilience scorecard |
韧性计分卡 |
2022(2): 111 |
|
revenue bond |
收益债券 |
2022(2): 106 |
|
sending site |
送出区域 |
2022(2): 129 |
|
sidewalk vendor |
街头摊贩 |
2022(2): 74 |
|
smart growth network |
精明增长网络 |
2022(1): 62 |
|
stall economy |
地摊经济 |
2022(2): 74 |
|
street/sidewalk Vending |
街头零售 |
2022(2): 74 |
|
TDR: Transfer of Development Rights |
发展权转移 |
2022(2): 129 |
|
traffic calming |
交通疏导 |
2022(2): 13 |
|
urban morphology |
城市形态学 |
2022(2): 18 |
|
Voronoi Diagram |
沃罗诺伊算法 |
2022(2): 19 |
|
weekly market |
周末市场 |
2022(2): 74 |
|
|
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心 |
2022(2): 151 |
系列资料
排版 | 张祎娴
原文始发于微信公众号（国际城市规划）：编读互动 | 译词精选(2022.1-2期)
