规划问道

编读互动 | 译词精选(2022.5-6期)

编读互动 | 译词精选(2022.5-6期)
每期《国际城市规划》杂志出版后,责编都会整理出当期文章中值得学习的英文词汇,制成英汉对照的表格。希望我们这项工作对大家深入了解城市规划研究在国际上的进展以及英语学习有所帮助,欢迎大家多多传播。您如果有城市规划相关的英文词汇积累,欢迎您向本公众号投稿(upiweixin@163.com)

英文

中文

年期: 页码

15-minute life circle

15分钟生活圈

2022(5): 63

agent-based models

智能体模型

2022(6): 3

area action plan

片区行动规划

2022(5): 25

authority monitoring report

权威检测报告

2022(5): 26

A-VCA: Accessibility Based Vector Cellular Automata

仅考虑交通可达性的矢量元胞自动机

2022(6): 19

BEA: Bureau of Economic Analysis

经济分析局

2022(5): 77

Call to Action to Prevent and Decrease Overweight and Obesity

《预防与减轻过重及肥胖的行动号召》(美国)

2022(6): 64

CEA: Cumulative Effects Assessment

累积影响评估

2022(6):107

CEAM: Cumulative Effects Assessment and Management

累积影响评估与管理

2022(6):106

CF: Cohesion Fund

凝聚基金

2022(5): 76

Chicago Metropolitan Agency for Planning

芝加哥大都市区规划局

2022(6): 11

Consensus State

共识政体

2022(5): 48

Continuing Survey of Road Goods Transport

年度道路货物交通统计

2022(6): 12

coordination

协同

2022(5): 1

CSA: Combined Statistical Area

联合统计区

2022(5): 77

CSNFM: City Science Nation Freight Model

城市科技国家货运模型

2022(6): 10

C-VCA:  Connectivity Based Vector Cellular Automata

仅考虑城市连通性的矢量元胞自动机

2022(6): 19

data-intensive science

数据密集型科学

2022(6): 4

decentralization

分权

2022(5): 2

decentralized unitary state

分权单一制政体

2022(5): 48

disaster prevention life circle

防灾生活圈

2022(5): 113

ecology of human development

个体发展生态学框架

2022(5): 99

EDNP: energy-dense and nutrition-poor

高热量低营养食品(俗称垃圾食品)

2022(6): 59

ENN: Mean Euclidean Nearest Neighbor Distance

平均欧氏最近邻距离

2022(6): 20

Environmental Protection Agency

美国国家环境保护局

2022(6): 43

epidemiological transition

疾病转型

2022(5): 99

ESF: European Social Fund

欧洲社会基金

2022(5): 76

ESPON: European Spatial Planning Observation Network

欧洲空间规划观察网络

2022(5): 76

FAME: Freight Activity Micro Simulation Estimator

货运微观模拟模型

2022(6): 11

food accessibility

食物可达性

2022(6): 58

food affordability

食物可支付性

2022(6): 58

food availability

食物可获得性

2022(6): 58

food desert

食物荒漠

2022(6): 61

food mirage

食物海市蜃楼

2022(6): 61

food swamp

食品沼泽

2022(6): 61

Geospatial Commission

地理信息学会(英国,成立2018年,隶属英国内阁

2022(6): 10

hazard map

灾害地图

2022(5): 115

hazard risk assessment

灾害风险评估

2022(5): 124

IHB: Inclusionary Housing Bonus

包容性住房奖励

2022(5): 144

IMO: International Maritime Organization

国际海事组织

2022(6): 107

IPCC: Intergovernmental Panel on Climate Change

联合国政府间气候变化专门委员会

2022(6): 134

ISAC: International Scientific Advisory Committee

国际科学咨询委员会

2022(6): 113

IUCN: The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources

世界自然与自然资源保护联盟

2022(6): 112

IVU Traffic Technologies AG

IVU 交通科技股份有限公司

2022(6): 11

LEAM: Land Use Evolution and Impact Assessment Model

土地利用演化环境影响模型

2022(6): 30

LHE: Long-haul Economies

长途经济

2022(5): 158

LIME: Local Interpretable Model-Agnostic Explanations

局部黑箱可解释性

2022(6): 30

local aotonomy

地方自治

2022(5): 14

local development plan

地方发展规划

2022(5): 25

local development scheme

地方发展计划

2022(5): 26

LUTI Model: Land Use and Transport Interaction Model

土地利用与交通交互模型

2022(6): 2

MISE: Mean Integrated Square Error

积分均方误差

2022(6): 20

MSA: Metropolitan Statistical Area

大都市区统计区

2022(5): 77

MSOA: Middle Super Output Area

英国中层居住分区

2022(6): 12

municipal district

自治地区

2022(5): 55

NAGS-II Algorithm

非支配排序遗传算法

2022(6): 42

neighborhood evolution

邻里演替

2022(5): 100

Nested Logit Model

嵌套式评定模型

2022(6): 9

NUTS: Nomenclature of Territorial Units for Statistics

标准地域统计单元

2022(5): 76

Office for National Statistics

英国国家统计局

2022(6): 12

Open Innovation

《开放式创新》,切萨布鲁夫(Chesbrough)著

2022(5): 90

PFIRM: Preliminary Flood Hazard Maps

初步洪涝灾害地图

2022(5): 124

place pulse

城市脉冲

2022(5): 85

policy integration

政策整合

2022(5): 3

PPCT: Process-Person-Context-Time Model

“过程—人—情景—时间”模型

2022(5): 99

PSI: Public Space Index

公共空间指数

2022(5): 84

public spatial perception

公共空间感知

2022(5): 80

quasi-longitudinal analysis

准纵向研究

2022(5): 102

regional planning guidance

区域规划指引

2022(5): 25

regional spatial strategy

区域空间战略

2022(5): 25

RF-VCA: Random Forest Based Vector Cellular Automata

基于随机森林的矢量元胞自动机

2022(6): 19

safety life circle

安全生活圈

2022(5): 113

sensory deprivation

感官剥夺

2022(5): 80

site specific allocation

场地详细布局规划

2022(5): 25

social causation

社会因果

2022(5): 102

Spatio-temporal Behavior

时空间行为

2022(5): 113

statement of authority community involvement

社区参与声明

2022(5): 26

SUSTAIN: System for Urban Stormwater Treatment and Analysis Integration

城市暴雨处理及分析集成模型系统

2022(6): 43

Swedish National Goods Model System

瑞典国家货运模拟系统

2022(6): 11

SWMM: Storm Water Management Model

雨洪管理模型

2022(6): 42

The Office of the Plannimg Regulator in Ireland

爱尔兰规划监管办公室

2022(6): 143

TIF: Tax Increment Finance

税收增量融资

2022(5): 145

tranmission

传导

2022(5): 1

ULURP: Uniform Land Use Review Procedure

统一土地利用审议程序

2022(5): 147

unitary development plan

整体发展规划

2022(5): 25

Urban Audit

城市审计

2022(5): 76

Urban Catalyst: The Power of Temporary Use

《城市触媒——临时性利用的力量》,奥斯瓦特等著

2022(6): 127

Valuation Office Agency

英国国家评估中心

2022(6): 12

Vector-based Cellular Automata

矢量元胞自动机

2022(6): 17

Zoning for Coastal Flood Resilience: Planning for Resilient Neighborhoods

《沿海洪涝韧性区划——为韧性邻里而规划》(纽约)

2022(5): 125


系列资料

译词精选(2022.3-4期)

译词精选(2022.1-2期)

译词精选(2021.5-6期)

排版 | 顾春雪


编读互动 | 译词精选(2022.5-6期)


本文为本订阅号原创
欢迎在朋友圈转发,转载将自动受到“原创”保护

编读互动 | 译词精选(2022.5-6期)

编读互动 | 译词精选(2022.5-6期)

原文始发于微信公众号(国际城市规划):编读互动 | 译词精选(2022.5-6期)

赞(0)