国际资讯 | [意]六村庄获最美村庄称号/威尼斯暂未入世界濒危遗产名录/波托菲诺设立自拍禁令(2023.10)

意大利6个村庄通过“最美村庄”认证

意大利最美村庄协会（I Borghi più belli d’Italia）董事会于7月底—8月通过了科学委员会（Comitato Scientifico）的提议，认证了六个“最美村庄”（图1）。

图1  此次获选“”意大利最美乡村”的六个村庄

• 卡尔德斯（Caldes），位于特伦蒂诺上阿迪杰（Trentino Alto Adige），周围环绕着众多苹果园，自然风景优美。村庄中有一座建于1230年的城堡遗址，遗址旁矗立着献给圣母玛利亚的小教堂，教堂内有埃利亚·瑙里齐奥（Elia Naurizio）绘制的壁画；

• 丰丹莫尔（Fontainemore），一个位于瓦莱德尔利斯中部、海拔760米的村庄，它完好保存了古老的中世纪建筑与自然景观；

• 巴罗洛（Barolo），巴罗洛葡萄酒的故乡，为游客提供美食和葡萄酒之旅，游客可穿过葡萄园的小径，在酒窖品尝美酒，参观葡萄酒的生产制作流程等；

• 克卢索内（Clusone），因城内历史建筑上丰富多彩的壁画而被称为“彩绘之城”，是瓦尔塞里亚纳市（Val Seriana）最著名的文化景点之一；

• 内米（Nemi），位于罗马，在村庄内可以俯瞰内米湖，其历史中心有风景如画的小巷，点缀着工艺品商店，鲜花盛开的广场和教堂；

• 马拉泰亚（Maratea），位于波坦查省，被称为“44座教堂之城”，以美丽的海滩和海洋生物而闻名，同时还有绘画、雕像、建筑、壁画等艺术作品，已被列入最受欢迎的意大利小型度假胜地。

意大利最美村庄协会于2001年由意大利全国城市协会（ANCI: The National Association of Italian Municipalities）发起成立，旨在促进对意大利小型中心（borgo）* 的伟大历史、艺术和文化遗产的保护。该协会通过颁布“质量宪章”（Quality Charter）构建完善的旅游网络，网络内的村庄具有统一的品牌和标志，其旅游接待、维护和开发活动受到持续监管。“质量宪章”详细规定了授予意大利最美村庄标志的程序以及加入意大利最美村庄协会的标准。取得入会资格的村庄必须至少具备以下条件：（1）拥有由所在市镇和/或文化遗产与环境保护部认证的建筑和/或自然遗产；（2）拥有一处在城市、建筑质量方面富有价值的遗产；（3）在满足一定标准的前提下，以实际行动推进相关的加强、发展、促进、宣传政策。具体来说，每个入选的村庄都必须达到审核过程的72项评价指标才能通过认证，其中最重要的指标之一是人口数量——村庄的居民数量不超过2000人，村庄所在市镇的居民数量不超过15000人。对于获得认证的村庄来说，这是它们经济和社会发展的绝佳机会，特别是将大大提升其在国内外旅游市场上的知名度。但同时，这也意味着这些村庄将承担起为该旅游网络的其他成员以及意大利其他村庄树立榜样的重大责任。意大利最美村庄遴选标准的严谨性境内外潜在游客提供了保证，也是对那些未被接纳入会的村庄的激励，即促进它们进一步提高居民的生活质量水平，完善游客和参观者接待系统。此次六个新村庄通过认证后，目前意大利最美村庄的数量已达354个。

* 意大利语borgo直译为英语对应的词语是village（村庄），但village并不能完全解释borgo的内涵。Borgo指的是那些富有魅力的小型意大利城镇，它们大多筑有防御工事（带有防御性的城墙和塔楼），以城堡和宫殿为中心建立起来，其历史可以追溯至中世纪至文艺复兴时期。

图1及资讯来源：

https://borghipiubelliditalia.it/2023/08/11/6-nuovi-borghi-entrano-nell-associazione/；https://borghipiubelliditalia.it/en/the-club/；https://www.repubblica.it/viaggi/2023/08/11/news/borghi_piu_belli_ditalia_new_entry_agosto_2023-410772013/

将威尼斯列入“世界濒危遗产名录”的提议未通过

2023年9月14日，在沙特阿拉伯首都利雅得举行的第45届世界遗产大会上，联合国教科文组织（UNESCO）决定不将“水城”威尼斯列入“世界濒危遗产名录”。

“威尼斯和潟湖”于1987年被联合国教科文组织正式列入世界遗产名录。由于其独特的地理环境，威尼斯一直深受周围水域环境的影响，环境状况非常脆弱，近年来更是持续恶化。自2011年起，联合国教科文组织开始有意将威尼斯列入“世界濒危遗产名录”，并在2017年、2019年等多次遗产会议上就威尼斯及潟湖的保护情况进行公开讨论。2021年遗产大会曾对是否将威尼斯列入濒危名录进行商讨，最终决定暂不列入，但要求缔约国制定一系列纠正措施（corrective measures）并确定实施时间，以加强对威尼斯和潟湖的保护。意大利政府随即采取紧急措施，例如：禁止大型船只进入圣马可运河，使用摩西（Mose）排水系统，实行预约入城制度和收取入城费用等。联合国教科文组织敦促意大利政府继续采取措施保护威尼斯，且需尽快邀请联合国教科文组织及其技术机构前往威尼斯进行实地考察，以便了解当地政府的保护措施和最新进展。

2023年8月3日，联合国教科文组织世界遗产委员会以威尼斯城市过度开发、过度旅游、气候变化以及意大利当局和地方政府效率低下且协调不佳为由，再次建议将这座城市列入“濒危世界遗产名录”。这一提议未得到第45届世界遗产大会成员国的批准。

资讯来源：

https://www.lastampa.it/cronaca/2023/09/14/news/lunesco_salva_venezia_non_e_nella_black_list_il_ministro_sangiuliano_non_e_in_pericolo_ma_il_percorso_di_salvaguardia-13217320/；https://www.onuitalia.com/2023/09/14/unesco-venezia-non-entra-nella-black-list-dei-siti-a-rischio/；https://www.onuitalia.com/2023/08/01/unesco-recommends-venice-to-be-inscribed-on-the-world-heritage-endangered-list/

意大利旅游小镇波托菲诺设立“自拍禁令”

波托菲诺（Portofino，图2）是意大利利古里亚大区（Liguria）的一个渔村，是意大利乃至全球度假胜地里维埃拉（Riviera）地区的一个重要组成部分，被认为是地中海最美丽的港口小镇之一。这座小镇仅有500名本地居民居住，但每年会迎来数以千计的游客，在某些夏季高峰时段，游客数量甚至超过1万人。随着夏季临近，当地旅游市场也在急剧升温，游客们频繁地停留拍照造成了严重的拥堵和混乱（图3）。

图2  波托菲诺以五颜六色的临海房屋闻名

图3  在波托菲诺自拍的游客

为保障游客们的游憩体验和当地居民的正常生活，波托菲诺市长马修·维亚卡瓦（Matteo Viacava）发布了一条“自拍禁令”（Selfie Ban），规定：2023年4月9号（复活节）—10月15日，在容易造成人员聚集的热门景点及其周边设立“红区”（zone rosse），将对10:30—18:00在“红区”内长时间拍照的游客处以65~275欧元（约合503~2129元人民币）不等的罚款。“红区”包括热门景点翁贝托普里莫码头（Umberto primo）和海边广场（Piazzetta sul mare）等。除了设立“红区”外，当地政府还加强了对车辆的限制，如规定：在交通限制区内全面禁止载重超过15吨的车辆通行，获准行驶的车辆最高限速为10km/h；在码头边缘全面禁止车辆通行及停放。

图2—3及资讯来源：

https://www.elmundo.es/internacional/2023/04/28/644b7cfa21efa098788b45cb.html；https://www.euronews.com/travel/2023/05/05/portofino-has-introduced-no-waiting-zones-to-stop-tourists-posing-for-selfies

以上资讯由本刊意大利站 张奥翔 王运生 简颖诗 韦思宇 谢舒逸 供稿

相关资讯

[意]威尼斯将实施预约入城制度(2022.5)

[意]威尼斯禁游轮避免制裁(2021.8)

近期资讯

[英]取消高铁HS2东线北段建设/脱碳计划推迟(2023.10)

[美]加州环境保护部发布交互式公共资源信息数据地图/全美防洪基础设施亟需更新(2023.10)

[加]温哥华工业用地价格上涨致企业外迁(2023.9)

编辑、排版 | 顾春雪

本文为本订阅号原创

欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护

原文始发于微信公众号（国际城市规划）：国际资讯 | [意]六村庄获最美村庄称号/威尼斯暂未入世界濒危遗产名录/波托菲诺设立自拍禁令(2023.10)