规划问道
10月21-22日，以“管控与创新——城乡演进中的历史环境再生”为主题的第四届建成遗产国际学术研讨会在同济大学成功举办。
本次研讨会由中国建筑学会与同济大学共同主办，同济大学建筑与城市规划学院、中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会、自然资源部国土空间文化遗产保护与再生工程技术创新中心和建筑遗产、Built Heritage 两刊编辑部联合承办。
2023年10月21日
October 21, 2023
开 幕 式
OPENING CEREMONY
主持 | Host
李翔宁 LI Xiangning
在21日上午的开幕式上，郑庆华校长和曹嘉明副理事长分别代表主办方致辞，故宫博物院院长王旭东，中国城市规划学会副理事长、全国工程勘察设计大师王凯，上海市文化和旅游局副局长、上海市文物局副局长向义海，同济大学-联合国可持续发展学院院长、法国建筑科学院院士伍江致辞并表达对大会开幕的祝贺。同济大学常务副校长吕培明参加开幕式并代表主办单位向上海市文物局赠送了《建筑遗产》创刊号和故宫专栏期刊。最后，由中国科学院院士常青代表大会学术委员会主任向全体参会来宾致欢迎辞。开幕式由同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁主持。
|
王旭东 WANG Xudong |
郑庆华 ZHENG Qinghua |
曹嘉明 CAO Jiaming |
|
王凯 WANG Kai |
向义海 XIANG Yihai |
伍江 WU Jiang |
开幕式致辞
辞答谢词 | Thank You Speech
常青 CHANG Qing
吕培明赠签名刊
随着中国城镇化进入下半场，城市空间发展更加注重增量的结构调整和存量的提质改造。保护与再生的思考和行动也在悄然变化，国家高层倡导“守正不守旧，尊古不复古”的保护发展观开始渐入人心。保护与再生的理念、方法和解决途径不断进步，学界业界与全社会的互动和共识正在不断增强。但在城市更新与乡村振兴的大背景下，保护与再生事业，也面临着复杂的权益博弈和利害冲突，挑战艰巨，推进困难。在新时代背景下，如何以动态管控为工具，传承创新为目标，将以保护为导向的单一行动纳入融合地方文化保护与培育、文化价值阐释与展示、生态与环境保护、地方社会经济发展等多重目标的综合框架中，构成了本次会议研讨的核心议题。
本次大会以线上线下的形式召开，来自美、法、德、日等国的有关专家和国内各高校、科研院所与有关管理部门约230余位代表现场参加了研讨。同期举办有自然资源部国土空间文化遗产保护与再生工程技术创新中心揭牌仪式暨技术委员会会议、历史建筑保护保护工程专业20周年庆典暨教学论坛、中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会与《建筑遗产》学刊编委换届大会和同济大学历史建筑保护工程专业校友分论坛。大会全程共计举办主会场主旨报告21场、历史建筑保护保护工程专业20周年暨教学论坛主旨报告8场，讲座2场，4个分会场共35场分议题报告，从多重视角共同探讨了城乡演进中的历史环境再生问题。会场外还同时举办了遗产保护教育成果展和历建保护优秀作业成果展，向来宾展示各学校教学成果和优秀学生作业。
全体嘉宾合影
2023年10月21日-22日
October 21 – 22, 2023
21场
主 旨 报 告
KAYNOTE REPORT
主持 | HOST
卢永毅 LU Yongyi
单霁翔
中国文物学会会长
故宫博物院学术委员会主任
中轴线申遗引领下的北京老城复兴
Randall Mason
宾夕法尼亚大学设计学院教授
Changing Preservation
陈同滨
中国建筑设计研究院建筑历史研究所名誉所长
总规划师
城乡演进中的中华史前稻作遗址历史环境修复——基于人地关系的历史环境认定与空间管控技术
主持 | HOST
李浈 LI Zhen
徐苏斌
天津大学中国文化遗产保护国际研究中心副主任
教授
从科学革命的结构到文化遗产学——国社科艺术学重大课题“中国文化的基因与当代表达”之思考
张松
住建部历史文化保护与传承专委会委员
同济大学建筑与城市规划学院教授
建成遗产保护立法的技术规范问题
章明
教育部长江学者特聘教授
同济大学建筑与城市规划学院景观学系主任
同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司总建筑师
苏州河外滩段的历史环境再生
主持 | HOST
邵甬 SHAO Yong
Benjamin Mouton
法国文化与交流部原文物建筑总监
法国夏约高等研究中心荣誉教授
Heritage for Critical development
陈薇
东南大学建筑学院建筑历史与理论研究所所长
教授
当生产成为文化遗产保护的一种方式
杜晓帆
复旦大学国土与文化资源研究中心主任
复旦大学文物与博物馆学系教授
环塔里木盆地佛寺遗址调查与思考——以苏巴什佛寺遗址为中心
主持 | HOST
王林 WANG Lin
汪芳
教育部长江学者特聘教授
北京大学博雅特聘教授
流域作为人居系统遗产的容器和纽带
何依
住建部科学技委历史文化保护与传承专业委员会委员
华中科技大学建筑与城市规划学院教授
旧城更新：缝隙间的共生活力
鞠德东
住建部科学历史文化保护与传承专业委员会委员
中国城市规划设计研究院历史文化名城保护与发展研究分院院长
历史文化街区保护与复兴的沙南实践
浅川滋男
日本鸟取环境大学教授
古民居再生的新轴线——在人口减少地区寻找“居场所”
主持 | HOST
梅青 MEI Qing
张杰
全国工程勘察设计大师
清华大学教授
北京古都城市设计研究
冯江
华南理工大学建筑历史文化研究中心主任
建筑学系系主任
广州市府合署修缮中的难点与关键技术
赵鹏
故宫博物院古建部副主任
故宫研究院建筑遗产保护研究所所长
正高级工程师
价值何为——从故宫乾隆花园的保护利用说起
Plácido González Martínez
上海市东方学者
同济大学建筑与城市规划学院教授
Historic Urban Landscapes and Infrastructures ：Rethinking Metro Transportation as a Heritage System
主持 | HOST
淳庆 CHUN Qing
谷志旺
中国民族建筑研究会建筑遗产数字化保护专委会秘书长
上海建工四建集团副总工程师
基于数字孪生的历史建筑预防性保护探索
Simon Schmidt
德国弗劳恩霍夫建筑物理研究所IBP热湿研究部部门主任
Challenges and Solutions for the Energy Retrofit of Historic Buildings-Approaches from Research
Hartwig M. Kunzel
德国弗劳恩霍夫建筑物理研究所热湿研究部主任
Decay of Stone Walls Exposed to Natural Weather——Cause Analysis and Prevention Strategies
戴仕炳
同济大学历史建筑保护实验中心主任
建筑与城市规划学院教授
遗产建筑保护修复材料和技术——问题及对策
2023年10月20日
October 20, 2023
边 会 1
自然资源部国土空间文化遗产保护与再生工程技术创新中心揭牌仪式
暨技术委员会会议
2023年10月20日下午，自然资源部国土空间文化遗产保护与再生工程技术创新中心揭牌仪式暨第一次技术委员会会议在同济大学建筑与城市规划学院成功召开。
同济大学党委副书记吴广明教授，上海市规划与自然资源局王滨处长，创新中心技术委员会主任、东南大学王建国院士，创新中心主任、技术委员会副主任常青院士，创新中心技术委员会副主任、中国建筑设计研究院总规划师陈同滨教授，同济大学科研管理部徐荣华副部长，同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司总裁、党委书记汤朔宁教授，同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁教授，副院长袁烽教授及创新中心技术委员会委员、创新中心团队代表出席了揭牌仪式。
2023年10月21日
October 21, 2023
8场
边 会 2
历史建筑保护工程20周年庆典
暨教学论坛报告
21日下午13:30，在钟庭报告厅举办了同济大学历史建筑保护工程专业20周年庆典。常青院士回顾了专业创办和发展历程，故宫博物院古建部副主任赵鹏、华建集团历史建筑保护设计院常务副院长卓刚峰、上海建筑装饰集团有限公司总经理冯蕾致辞。在随后的教学论坛上，进行了8场遗产保护教学主题的主旨报告，10余所院校的教师代表参加了讨论。王红军老师和张鹏老师主持了庆典和教学论坛。
张鹏
同济大学建筑系副系主任
从毕业设计看历史建筑保护工程专业的培养目标与知识体系
齐莹
北京建筑大学历史建筑保护系系主任
守正辨异——北京特色的遗产保护教育体系思考
岳岩敏
西安建筑科技大学建筑遗产保护教研室主任
始于垒土——西安建筑科技大学历史建筑保护工程专业本科教学探讨
陈曦
苏州大学建筑学院历史建筑与遗产保护所所长
历史与遗产的交融与回响—苏州大学历史建筑保护工程专业 8 周年记
李新建
东南大学城市与建筑遗产保护教育部重点实验室副主任
融通和专精：建筑学遗产保护专门化方向建设思考
何蓓洁
天津大学建筑与城市规划学院副教授
与建筑设计主干课充分融合的遗产保护教学改革
冯江
华南理工大学建筑学系系主任
建筑历史文化研究中心主任
华南历史建筑保护专门化教学十五春秋
谭刚毅
华中科技大学建筑学院建筑与城市规划学院副院长
建成遗产的识读、存续与增益——华中科技大学文化遗产保护教学探索
2023年10月21日
October 21, 2023
边 会 3
中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会与《建筑遗产》学刊编委会换届会议
中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会成立于2017年6月。日前，第一届城乡建成遗产学术委员会已圆满完成了任期工作，经充分酝酿和协商，由秘书处向总会提出换届申请，获得同意召开换届会议的批复。受中国建筑学会理事长修龙和秘书长李存东的委托，副理事长曹嘉明代表中国建筑学会到会致辞并宣读批复。会议选举产生了丁垚等48位委员，杜晓帆、张杰、张鹏、陈薇（女）、周俭、徐苏斌（女）6位副主任委员，中国科学院院士常青任主任委员，推举王旭东等18位专家担任顾问委员，任命刘雨婷为秘书长，齐莹、邹勋、董一平为副秘书长。同步完成了功能性党支部的选举，周俭当选为支部书记，张杰当选为纪检委员、陈薇当选为委员。随后，在第一次委员会会议上，由中国科技出版传媒股份有限公司期刊中心主任朱蔚编审代表期刊主要主办单位向到场的《建筑遗产》学刊编委和主编颁发了聘书，常青院士代领并讲话。第一届委员会秘书长张鹏做工作汇报，《建筑遗产》编辑部副主编张晓春做期刊工作汇报，大会由新任秘书长刘雨婷主持。
2023年10月22日
October 22, 2023
边 会 4
历史建筑保护工程专业20周年校友论坛
22日上午9：00，在钟庭报告厅举办了同济大学历史建筑保护工程专业20周年校友论坛。张鹏教授和在读学生代表吴小荣致欢迎辞，03级校友叶思茂，04级校友潘一婷、付涌，05级校友周易知、章竞，06级校友俞燕、刘骁和11级校友李泽辉代表校友发言。大家回忆了自己求学和工作的经历，对专业教学和师弟师妹们的成长提出了中肯的建议。
大会现场合影
2023年10月21日
October 21, 2023
2场
学术讲座
ACADEMIC LECTURES
主持 | Host
王桢栋 WANG Zhendong
Benjamin Mouton
法国文化与交流部原文物建筑总监
法国夏约高等研究中心荣誉教授
Notre-Dame, the Doctrinal Debate around the Recovery
Stefan Haustein
VDR- Association of Restorers 成员
Stone Conservation
2023年10月22日
October 22, 2023
4个分会，35场报告
分 会 场
SUBVENUE
向下滑动查看更多图片
2023年10月20-23日
October 20-23, 2023
展 览
遗产保护教育成果展
历建保护优秀作业成果展
向下滑动查看更多图片
2023年10月23日
October 23, 2023
参观考察
张园、上生新所
23日上午，部分与会专家实地考察了张园和上生新所两个遗产保护的实践项目。
2023年10月22日
October 22, 2023
闭 幕 式
CLOSING CEREMONY
22日晚，大会在同济大学建筑系副系主任张鹏教授的主持下胜利闭幕。
为更好地扩大讨论的范围，本次大会设置了主会场全程直播，平台观看量达1.8万人次，在学界、业界乃至社会上都产生了重要影响。正如常青院士在开幕式的欢迎辞中所讲，我们坚信，经过各种实验探索，一定会找到遗产保护适应性的解决思路、策略和途径，因为建成遗产及其历史环境蕴含着巨大的综合价值和文化驱动力，正等待着我们去尝试启动，再启动，让我们相与切磋，协同前行。
会务人员合影
点击查看视频回播：https://m.inmuu.com/v1/live/news/3278263/intro
点击查看更多照片：https://live.photoplus.cn/live/pc/59606972/#/live
—THE END—
图文来源：同济大学建筑城规学院公众号
建筑遗产学刊（公众号）
微信平台：jzyc_ha（微信号）
官方网站：
https://jianzhuyichan.tongji.edu.cn/
原文始发于微信公众号（建筑遗产学刊）：管控与创新——第四届建成遗产国际学术研讨会在同济大学成功举办
