来源：书画文化   微信号：TAIZHOUWENHUA

▾  正文  ▾

中国建筑，水墨风情

黑白映画，青砖青瓦

诗情画意，亭山有意

处处有情

观自

ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉着那样的我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】届（とど）かなくて怖（こわ）いね だけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的时候她就握住了我的手】一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】

ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】未来（みらい）へ向（む）かって 【朝向未来】ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走去

中国的房子

烟雨蒙蒙

融于山水之中

不娇柔，不造作

一种墙壁，

一种记忆。

黛瓦，粉壁，马头墙，

这是属于徽州人的独特记忆。

长短，高低，曲直，

分隔，穿透，延伸。

千姿百态的马头墙，

像一幅素雅的山水画，

在徽州的大地上徐徐展开。

马头墙，亦称“封火墙”，

徽州旧时建筑应村落房屋密集防火之需，

在居宅的两山墙顶部砌筑有高出屋面的墙，

因形似马头， 故称“马头墙”。

静止、呆板的墙体因有了马头墙，

而显出错落有致、黑白辉映的美感。

从高处往下看，高低起伏的马头墙，

给人一种“万马奔腾”的动态之美。

被淡淡炊烟笼罩的马头墙，

是徽州四季里最惊艳的风景。

依山傍水，烟雾缭绕，

阡陌小巷，鸡犬相闻，

马头墙上是看不完的岁月痕迹，

马头墙下是说不尽的悠悠情思。

春天的微风，吹向山川田野，

繁花掩映下的马头墙，

流淌着的水墨清香，静谧悠远。

夏天的细雨，散落在小巷里，

明朗素雅的马头墙下，

是一路清新无比的绿意。

秋天的枫叶，流连于村落中，

被染上红色的马头墙，

是来自秋天里最美丽的邂逅。

冬日的飘雪，飘洒在天空里，

悄悄覆于马头墙上，

静看那一刻稍纵即逝的绝美。

白色，灰色，深蓝色，

马头墙的美，浑然天成，

只需抬头去看看墙外的天空，

就能将时光镌刻到人的心底。

又晨曦，又暮色，

一天天周而复始，

马头墙诉说着徽州人的故事，

或重逢，或别离，或温婉，或悲怆。

时光斑驳了墙面，

岁月苍老了容颜，

可那马头墙下的往事，

却成为此生不忘的记忆。

▼

往期精彩回顾

▼

幸福！绩溪获“中国森林氧吧”称号！快来“森”~呼~吸~

光明生态园，秋游“嗨“翻天~

《酷跑行动第四集——绩溪攻略》要开始了~

部分信息来源于徽梦绩溪

图片版权归于原作者，如有侵权请联系删除

原文始发于微信公众号（绩溪全域旅游）：黛瓦，粉壁，马头墙，中国独有的美