中国城市规划学会常务理事，
教授级高级规划师，
山西省住建厅原副厅长
城市是由一块块大小空间组成的，小空间、微地段连接起来就决定了城市空间活力、地域特色、人居环境品质等，所以小空间作用并不小。在城市更新时代，面对城市人口流失、活力下降、交通拥堵、老城环境恶化等问题，大拆大建不适合，大范围更新财力不支撑，选择治理更新“节点”就十分重要，让小片小点发挥带动作用，涟漪效应、连点成片就显得更有效，而这个“点”像似中医针灸的穴位，十几个点、几百个点治理下来就会形成网，从而达到系统改善的目的。比如几十个街头公园、使用效率低下的小广场、社区小商点功能更新，就可以整体提升城市社区活力，形成惠民工程，几十个交通堵点更新就可以系统改善城市交通等。城市中废旧的工厂、荒废的缝隙空间、非正规空间、人们常常经过但不被重视的街边巷角等都可以视为小空间更新点，不同类型的、富有活力和创造力的城市公共空间，将这些小尺度的空间连成城市中一个安全、便捷，可以开展多种活动的公共空间网络，从而重新塑造旧城环境，恢复老城活力。
微空间更新不要只做“锦上添花”，要学会“雪中送碳”，关心最差环境，“差中选差”更能事半功倍。20世纪巴塞罗那城市更新“因地制宜”选点，就地取材，用“巧实力”进行更新改造，具有重复迭代、快速实施、临时性且低成本特征。这座城市是艺术家殿堂，性价比最高的是艺术品，用艺术来重塑优质空间，对于巴塞罗那是一个省钱、省力、见效快的巧实力，各个更新点连接起来，形成全城的艺术雕塑观光地图，目前已经成为巴塞罗那城市旅游的重要游线之一。
城市老旧地段通过活化更新可以焕发出更大的活力魅力。再以西安城墙根下的老菜场片区为例，作为一个被边缘化的生活社区，通过私人投资微更新，改造成为西安市以市井人文生活为主题的潮流休闲生活街区。其做法是强调城市空间潜力释放、业态调整、新景观建设，通过植入吸引年轻人和儿童的业态、融入现代艺术元素等方式，使历史地段重新振兴，让小片区在城市中发挥大作为。
小尺度历史地段应用“针灸疗法”实施保护更新，同样可以发挥大作为。今天，我想特别提出“历史地段”概念在城乡文化保护中的应用，在我国，不论是历史文化名城名镇名村、传统村落还是一般城市和乡村，历史地段可以成为历史文化特定空间保护的重要手段，并尽快法定化、标准化，与不可移动文物保护、历史文化街区保护、历史建筑保护等共同构成城市和乡村历史文化空间保护体系。历史地段具有“划定方便、类型丰富、规模灵活、时空度大”等特点，有的城市将改革开放以来具有时代记忆的片区也划入其中，极大地丰富了城市历史文化的内涵，保护了现代城市历史文化；有的乡村在制定发展规划、保护规划、村庄规划中，通过划定历史地段提高了对乡村历史文化、重点保护片区、不可移动文物周边环境的有效保护。因地实施历史地段保护，有利于城市和乡村历史文化空间及其碎片化历史环境的遗产保护、空间监管、更新治理。
相关阅读（点击标题阅读文章）
官方投稿网址：http://www.planning.com.cn
微博：http://weibo.com/cityplanningreview
【免责声明】本公众号推文目的在于信息交流与共享。若有来源误注或侵犯了您的合法权益，请持权属证明与本公众号联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
希望您为喜欢的内容点个赞~
原文始发于微信公众号（城市规划）：【学术分享】“小尺度场景营造、穴位式针灸疗法”让城市更新、历史地段保护大有作为
规划问道
