规划问道
清源文化遗产
微信号 mobiheritage
本文主要梳理了为适应时代变迁、电影技术的发展，混录棚内部空间不断进行升级改造的历史过程，并着重介绍了混录棚木桁架的结构形制及构造节点，以及装饰层掩盖下的“潜在威胁”—木桁架严重下挠变形的处理措施。
本期作者：赵磊
项目背景
混录棚，全名为混合录音棚，位于厂区东北侧，为长春电影制片厂早期建筑群的重要构成，建成于1939年，“满映”时期即作为音乐录音棚和混合录音棚使用。
图/1958年2月14日，毛泽东在混录棚里接见了秦腔戏曲片《火焰驹》前期录音的演员们 来源：网络
图/电影《英雄儿女》录音 来源：网络
图/电影《创业》录音排练 来源：网络
图/电影《甲午风云》录音 来源：网络
视频/电影《甲午风云》选段 来源：网络
为满足工艺发展需求，1952年长影厂对该空间内部的声学构造层进行了升级改造，并引进了一批先进的混录设备，二层空间局部被改造成了办公室。2000年为“保证声、光、电、景和洗印诸方面达到较高水平”，长影斥资购进大量先进电影后期及洗印设备，并对混录棚再次实施升级改造工程。自2000年的这次声学构造改造和设备升级后，长影混录棚具备了杜比5.1电影混录能力，并取得了英国杜比公司的认证授权。2012年长影又投资数百万元对设备进行了再次升级，提高了制作水平和工艺水平，可以和国际主流的制作工艺相接轨。电影工业技术的不断发展、提高，促进或者迫使混录棚室内装修、设备不断改造、更新，始终保持着电影行业混合录音技术的领先地位。
图/混合录音棚所在位置 绘图/赵磊
2016年，为适应当代录音工艺需求，国家广电总局拨付录音专项资金，要求长影对混录棚进行升级改造，进一步将杜比5.1数字环绕立体声升级为杜比全景立体声混合录音棚。混录棚建成至今已有80余年，若是人则已进入耄耋之年，在各种不利因素的影响下，至此也难免出现一些病症，影响其寿命。皮之不存，毛将焉附;物之不存，何有之用。在国家文物局文物保护专项资金的支持下，长影集团有限责任公司启动了混录棚、13放映室、14放映室的保护修缮工程，以保护、改善建筑结构现状，为满足后期改造工程或空间使用需求提供基础条件。
木桁架结构形制介绍
图/混录棚木桁架体系 拍摄/赵磊
图/桁架之间的剪刀撑 拍摄/赵磊
图/混录棚木桁架横剖图 绘图/赵磊
混录棚单榀桁架的上弦、下弦、腹杆以钢筋螺栓连接，共同组成高1.64米，长度（跨度）14.66米的长方形桁架，桁架两端固定在混凝土牛腿上。桁架高度约为跨度的1/11，略大于经验值的1/12。上弦（200mm×120mm）及下弦（185mm×120mm）为桁架主要受力杆件，均由三段木枋连接而成，中间一段木枋稍长，两端的木枋略短且等长。内部斜腹杆（85mm×120mm）使用榫嵌，并用M16螺栓固定于上下弦之间，通过三角形稳定性原理起到稳固桁架、提高桁架抗水平形变能力的作用。直立腹杆除支撑和连接上下弦外，还作为固定剪刀撑（60mm×120mm）的构件之用。上下弦之间等距分布有10根M16钢筋螺栓，其作用有点类似于今天的预应力筋，既提高了桁架的整体性，又起到了抵抗桁架挠曲变形的作用。事实证明，其在下弦下挠变形严重的情况下，有效地发挥了作用，桁架仍能保持稳定直至维修工程开始，这10根M16钢筋螺栓功不可没。另外，高强度的节点设计成为了结构力的传导由点到线、由到成面的成功要素，最终由每对桁架之间的4组剪刀撑完成了桁架由面向体的转变而成为桁架体系，剪刀撑极大增加了木桁架结构的整体性。
图/桁架立面图（该图未表现桁架挠度） 绘图/赵磊
图/下弦节点大样图，上弦做法同下弦 绘图/赵磊
木桁架保存现状及加固措施
注/上表挠度值均指上下弦跨中位置，且未减去初始挠度
图/木桁架下弦有明显的下挠现象 摄影/赵磊
图/下弦连接处拔榫明显 摄影/赵磊
混录棚木桁架结构加固对象为上弦、下弦以及连接节点，使加固后构件能够满足安全承载力的要求（不考虑地震作用）并适当提高桁架结构的耐久性。综合结构计算结果、木桁架结构及构造特点、加固措施对木构件的影响等多方面因素，选择两种规格的槽钢（12.6及14#a）、L型钢（L70×45×4）为加固材料，节点采取焊接以及高强螺栓连接的处理措施（见图9），腹杆与上下弦连接节点则以扒锔局部补强加固为主。12.6规格槽钢作为主要加固用材，分作三段帮扶在上下弦两侧，通过钢筋螺栓连接并固定。在下弦两个连接点使用L型钢和12.6规格槽钢组合置于节点下部，为了与两侧槽钢有效焊接，其两端搭接长度为100mm。上弦两个节点则使用14#a槽钢组合置于节点下部，并采用钢筋螺栓连接固定，其与两侧槽钢焊接做法同下弦。
图/木桁架加固型钢（红色线）布置示意图 绘图/赵磊
木桁架通过以上措施加固完成后，建设单位委托了专业检测机构，在施工单位的配合下完成了两榀桁架（第3榀及第4榀）的荷载试验。荷载试验计划是在斜腹杆与下弦相连的10个节点，每个节点布置合计25kN荷载（承载能力极限状态下的可变荷载效应组合的设计值），加载后要求桁架跨中挠度值不能超过跨度的1/400，即36.5mm。最终试验结果为，第3榀桁架满布荷载后挠度值为6.97mm，第4榀为7.68mm，均小于要求的36.5mm，证明了木桁架结构加固措施是可行和有效的。除此之外，混录棚室内墙面、顶棚、闷顶层地面等均有相应的维修措施，与桁架结构加固措施共同组成了完整的修缮方案。
图/桁架结构加固施工现场 供图/施工单位
图/桁架结构加固完成 供图/施工单位
图/荷载试验现场 供图/施工单位
图/荷载试验现场 供图/施工单位
结语
■项目名称：长春电影制片厂早期建筑—混录棚、13放映室、14放映室保护修缮工程
■起止时间：2016年8月——至今
■项目委托方：长影集团有限责任公司
■项目承担方：北京国文琰文化遗产保护中心有限公司 综合四所
■进展程度：施工进行中
相关链接：
一段渐渐尘封的历史——长影混录棚、13、14放映室修缮工程中的结构及细节 | 遗产撷英
作者：赵磊
北京国文琰文化遗产保护中心
综合四所 项目负责人、工程师
往期作品
精彩课程推荐
欢迎大家在三联“中读”app收听，由北京国文琰文化遗产保护中心综合四所所长张光玮博士主讲的《时代的侧影——中国近代建筑群》一讲音频课程！
该讲属于清源文化遗产保护团队与三联生活周刊合作出品《访古寻踪——跟着一线文化遗产保护团队探访中华地标》系列音频课程。我们选取了涉及丰富年代、最具中华文化特色的十余种文化遗产类型，由清华大学国家遗产中心主任、建筑学院教授吕舟老师带领，清源团队中的13位一线文化遗产保护工作者将用音频的形式，把这些年积累下来的丰富知识、一线经验，叙述给你们听，为大家展现一个书籍之外、山河之间的别样文化历史。
扫描图片二维码，了解课程详情
清源目前支持搜索的关键词如下
遗产地| 鼓浪屿| 蔚县| 景迈| 团山| 碧山| 呈坎| 景德镇| 庐山| 遗产点| 佛光寺| 千佛崖| 拉加寺| 双林寺| 宝梵寺| 二王庙| 明十三陵| 太和城| 喇家遗址| 周口店| 灵渠| 遗产类型| 石窟| 石质文物| 壁画| 彩塑| 城墙| 遗址| 木构| 乡土遗产| 近现代遗产| 灌溉遗产| 专题| 世界遗产大会| 藏式建筑| 道教建筑| 洞天福地| 学术资讯汇| 建博会| 清源作者| 吕舟| 魏青| 张荣| 邹怡情| 吕宁| 陈怡| 蔡晓萌
*本期编辑廷廷
清源文化遗产
我们是一群工作在文化遗产保护领域第一线的青年，跟您分享实践思考、学术成果、思想碰撞，以及深入遗产地带来的好吃好玩。
*有关于文化遗产保护的话题或疑问，直接微信回复公众号。
原文始发于微信公众号（清源文化遗产）：【重点项目】修而以为用——长春电影制片厂早期建筑混录棚
