规划问道“十一五”期间以“千万工程”为代表的第一轮乡村规划建设是一次单一物质空间导向的乡村建设活动。而以“美丽乡村”、“历史文化村落”为代表的乡村建设，则是一次由单一目标导向向综合目标导向的转型。新视角下乡村规划建设需要更加全面、综合的目标体系，是一次“纵横”双向拓展的乡村建设活动。
新视角下乡村规划建设的导向应该做出以下转变：从“物质”导向转向“人文、生态”导向；从“单一目标”导向转向“综合目标”导向； 从“规划干预自然”导向转向“规划尊崇自然”导向；从以“抽象的规划原则应用”为导向转向以“村庄特色的挖掘和强化”为导向；从“单一现代化”导向转向“传统性与现代性并重”导向； 从“单向决策”转向“双向民主决策”。（文章选自《城市规划》2014-10期）
——————————————
了解更多《城市规划》杂志信息，搜索微信号“chengshiguihuazazhi”关注。
