2024年10月25日下午，“向未来，再启新征程”上海同济城市规划设计研究院有限公司建院三十周年活动在同济规划大厦举行。活动邀请多位嘉宾出席，以下是嘉宾致辞摘录。

上海同济城市规划设计研究院有限公司 首任院长  陈秉钊

各位领导、院士、嘉宾，全体的同志们，我们同济规划院迈入了而立之年，想起三十年前，我们组建同济规划院的时候，至少有两个动力：

一是远见。1979年，“同济大学城市规划与建筑研究所”成立，1987年，同济大学与中国城市规划研究院联合成立“城市规划设计研究所”，并获得建设部颁发的首批城市规划设计甲级资质证书。这是全国高校当中，第一个也是当时唯一一个规划设计甲级证书，这是一种远见。

二是爱。有一年春节，我到金经昌老师家里去拜年，发现作为中国的城市规划奠基人、创始人，金经昌教授竟然家里连一套完整的家具都没有。后来，我们以“同暨规划咨询公司”为名注册了公司，头一年赚了30万，通过董事会讨论结果，10万作为公司的发展基金，10万资助规划系的教学，10万作为金经昌城市规划教育基金的资金，这就是我们规划院初心。

三十年过去了，事情有很大的变化，我们今天又遇到了很多新的挑战。同济规划院有过曾经的辉煌，员工从几十人发展到了今天的近千人。过去我们长期习惯在一级市场增量的模式下运作，现在情况有了变化，市场从增量转向了存量，我们要学会在二级市场拼搏。所以我非常赞成“同济城市更新与运营联合研究中心”的设立，规划不能停留在过去的模式，只做规划不管后续，而是要把规划和运营结合起来。希望大家继续努力，我也很知道大家现在非常辛苦，只有辛苦努力地去探索，规划学科才会有新的春天，谢谢大家！

全国勘察设计大师 上海同济城市规划设计研究院有限公司原院长、资深总工程师 同济大学建筑与城市规划学院教授  周俭

尊敬的各位院士、各位领导，各位同仁，还有从全国各地赶来的、在我任院长期间共同工作过的各位嘉宾，同济规划院所有的员工，大家下午好！

刚才陈秉钊老师回顾了三十年前规划院成立和起步的历史阶段，我和吴志强院士是亲历者。在这个过程当中，陈秉钊老师把这个接力棒交给我，给我们同济规划院留下了非常重要的价值观和文化，留下了非常具有专业实力的专业团队，虽然只有几十个人，但他们组建了这么一个班子，留给了我一个非常好的基础。

担任同济规划院的院长肯定面临很多压力，但我也非常荣幸，能够有这么长的时间为我们规划院服务，得到了学校、学院包括双创公司非常大力的支持。最重要的还是规划院领导班子和院员工对我工作的支持，今天的讲话只代表我个人，所以特别要讲这一点。

我们在三十年的发展历程中，承接陈秉钊老师传下来的企业目标和宗旨，要做产教融合，不仅仅是服务社会，更重要的是支持学科建设。我们在一开始成立规划院的初衷，就是想把学校的资源和规划院的资源融合在一起，这是规划院非常重要的支撑学科发展、支撑人才培养的目标。

同时我们希望同济规划院能够面向社会，服务社会，能够给社会带来最先进、最正确的方法和理念。在同济规划院的发展历程中，在座各位来的领导、研究单位、设计单位，都给了我们很多反馈，使我们不断进步，在此也非常感谢大家。

同济规划院现在的总目标，不仅仅是产学研融合，而是更进一步的产教融合、政企合作，我们在慢慢往这个方向走，希望能够成为最具有高校优势，又最具有高校特色的规划院。一直以来，同济规划院在学校和各地支持下，包括在领导班子的支持下，不断地往这个方向努力，虽然有的时候不是很清晰，但是回过头一想，还是在不断地校正过程当中往这个方向走。

企业和行业有自身的发展规律，如今的状况可能和前三十年不太一样，但是规划院有这么多的年轻人，他们有活力、有新思想，我相信规划院在年轻人新的思想、新的工作创意，以及新的价值观念引领下，将会在未来的城市发展过程中，形成对于城市生活、城市品质新的价值追求，有这些年轻人在，我们规划院肯定会越来越好。