“正宗 “这两个字经常出现在食品广告餐厅招牌中,我们常常会不计成本,花费时间和精力,只为复原出一道并不属于脚下土地的菜肴。
通常是为了一解乡愁,也能让不认识这道菜的食客了解他的本味。
但是,有时候过于执着于传统会让我们忽视创新的价值,如果人们都坚守夏威夷版的正宗poke,我们可能就吃不到美味的三文鱼牛油果组合,它也不会成为全世界流行的食物。

食物作为人类学研究工具,它的改变创新也正是我们生活的见证。
文化交融越充分的地方,当地的饮食文化就越丰盛。由于文化乃至政治的融合,美食得到了极大的发展。食物得以适应、进化、转变,然后在新的土地定居下来。
正如世界各地有当地的语言,世界上各个地区都有其特色的食物,也有其独特的饮食文化。被称为“美食界的毕加索”的Caitlin Levin 和 Henry Hargreaves将食物和摄影巧妙的联系在一起,创作出惊艳世界的《Food Maps》(食物地图)系列作品。


Photo credit: All, courtesy Henry Hargreaves
食物和语言一样,有着因不被使用而最终消失的风险。然而味觉的记忆比任何语言交流都要强烈,因为它有自己的路径,穿越时间,独立存在。代代相传,但对食物的记忆却永远留在我们的舌尖和脑海中。
Hui
为了追溯食物传承的故事,今年3月,常驻巴黎的自由职业食品设计师,Hui,在巴黎和米卢斯(Mulhouse)发起了一次煎饼果子的全球旅行,这是一场语言、文化和饮食的传播和转化。
Hui游走于餐饮/食品和艺术行业之间,着迷于世界饮食在人类学研究中的联系。她认为食物是活着的艺术,正如语言离不开听和说的人,食物离不开吃和做的人。
食物会根据几个因素发生变化:器具、食材、烹饪技巧、气候、个人口味、经济和政治形势……在她看来,这一切构成了食物的DNA。就好像我们的脸,它由眼睛、鼻子、耳朵等部分组成,从而使我们与众不同,每个人都有一张独特的脸。
同样的,当我们把一道菜按以上因素拆分时,会看到全世界的饮食逻辑几乎是一样的,比如炖菜、酿菜、汤品或者面食。然而每一道菜谱都是独一无二的。菜谱会因为传播和转化而衍生出不同的版本。
下面是从巴黎和米卢斯开始的菜谱之旅,十位米卢斯居民从Hui的煎饼果子菜谱出发,像土电话游戏一样进行了厨房接力,每个人都以自己的方式对接到的菜谱做出新的诠释。并继续朝着各个方向将这项厨房接力传递到更远的地方。

Mulhouse当地报纸对此活动的报道
为了在地理空间上,充分展示原始菜谱的传承与旅行,我们借助ESRI开发的ArcGIS StoryMaps平台对菜谱的全球旅行进行可视化表达。借助这个地理信息系统(Geographic Information Systems, GIS)平台,将菜谱与每一个参与者的故事,在地图上按照空间传递的顺序依次展示。
ArcGIS Online平台上的Story Map可以用来探索重要的位置、事件和趋势。可以帮助我们通过定制地图,讲述各行各业精彩的故事,通过直观的空间分布和趋势,给展示者和观众都提供更多信息和灵感。
地图是讲故事不可或缺的一部分——讲好你的故事,可以支撑你想传达的观点,影响观众的意识。ArcGIS 故事地图能比单纯的记叙文字传达出更强的地域感,说明不同地点之间的空间关系,并增加视觉冲击力和观点可信度。
https://www.esri.com/en-us/maps-we-love/overview
在ESRI官网的案例中,你会发现GIS无处不在,凡是跟地理坐标相关的事物和现象,都可以用Story Maps展现:
借助ArcGIS Story Map Builder,你可以轻松的将交互式地图与文本、图表、图片、视频等各种媒体有机的结合在一起,在一个网页式界面同时展现各种相关信息。
除了制作Story Maps,ArcGIS Online平台还可以创建各种web map applications。根据不同的可视化需求,你可以选择不同的模板。
https://www.arcgis.com/index.html
对于Hui的旅行菜谱项目,ArcGIS Online也将助力其旅行过程和阶段性成果的可视化表达。基于部分参与者的数据,我们已经做出下图这样的交互式的地图,将每一位参与者的地点、菜谱的来源与演化、菜品的呈现等信息充分展现在观众面前。
除此之外,我们还可以制作内嵌交互式地图的网页、随时间变化而推进的菜谱传递路径、以及其他多种维度的诠释。
你是否也对世界各地的饮食文化感兴趣?想秀厨艺,交朋友?加入这场跨国界、跨文化的行为艺术吧,让你手中的“煎饼果子”成为饮食文化传承路上的一份子,我们会让你的独家菜谱被全世界更多的人看到,也许你从小爱吃的妈妈牌私房美食,也会出现在米其林三星主厨的手中。
本次旅行将借由你的手继续传递,你可以在下面的链接中任意选择一道菜谱https://www.notion.so/e2d7046d79ff4afe903f646c07aedd13,并以自己的方式或者口味来改变它,并以任意形式(文字,照片/图画,录像/录音等)的记录发送到dqyelizia@hotmail.com,用来绘制新的旅行路线。
-
你的名字(外号也可以!)
-
你的街道和城市名
-
哪一天做的这道菜?从谁的手里拿到菜谱?

让我们向土电话游戏那样进行厨房接力吧,期待你的独家菜品,更期待原始的“煎饼果子”菜谱,经由各路厨房小能手,会演绎出什么样的饮食文化传承产物呢?
地图科学与行为艺术,能碰撞出怎样的火花?下期的专题线上特训营将带你体验GIS与艺术的碰撞,学习GIS的跨学科应用,创作专属于你的Story Maps,还能制作好看的3D可视化,欢迎报名学习,7月12日正式开课!

本次课程将介绍地理信息系统(GIS)的相关基础知识,以及这项技术在日常生活和各行各业的应用现状和前景。讲解GIS零基础人员如何构建地理空间思维,掌握GIS软件及平台技能,拓宽职业发展路径。基于GIS在国内外各类机构和公司的应用实例,授课老师将结合亲身经历,带领学员们了解如何运用GIS帮助不同行业实现空间分析和可视化展示。本课程将包含大量上机实操环节,手把手教你做出专业、美观且新颖的GIS成果。

特色1:包含大量实例和上机实操环节,每一个方法都可落地,学完即用!
特色2:不同于单一的地理信息专业课程,本课程更侧重跨学科应用而不是基础理论;
特色3:手把手教你用2D数据做出让人眼前一亮的3D成果;
特色4:对GIS零基础学员非常友好,对各行各业人员都适用;
特色5:为非典型GIS职业发展路径提供思路和启发!
授课时间:
无法按照以上时间观看学习的同学也不用担心,录播教学视频的观看时间可自由安排,可永久在线回看!
授课大纲:






-
理解地理信息底层思维
-
掌握地理位置的表达方式
-
了解常用的空间分析方法
-
掌握GIS成果可视化原则和技巧


















PART07 2D数据的3D表达——平平无奇与新颖别致只有一步之遥
-
理解3D成果相对于2D成果的优势
-
巧用Z轴,用2D数据产出3D成果图
-
掌握ArcScene的基本操作




原文始发于微信公众号(城市数据派):地图科学与行为艺术,能碰撞出怎样的火花?基于GIS的饮食文化之旅可视化表达丨城市数据派